"report of the world conference on" - Translation from English to Arabic

• تقرير المؤتمر العالمي
• بتقرير المؤتمر العالمي

Report of the World Conference on Disaster Reduction, 2005
تقرير المؤتمر العالمي المعني بالحد من الكوارث، 2005

Original: Report of the World Conference on Disaster Reduction
تقرير المؤتمر العالمي المعني بالحد من الكوارث

Report of the World Conference on NATURAL DISASTER REDUCTION*
تقرير المؤتمر العالمي للحد من الكوارث الطبيعية*

Report of the World Conference on Natural Disaster Reduction (A/CONF.172/...)
تقرير المؤتمر العالمي للحد من الكوارث الطبيعية (A/CONF.172/ )

Report of the World Conference on Human Rights
تقرير المؤتمر العالمي لحقوق الإنسان

5/ Report of the World Conference on Human Rights, Vienna, 14-25 June 1993 (A/CONF.157/24 (Part I)), chap. III.
)٥( تقرير المؤتمر العالمي لحقوق اﻹنسان، فيينا، ١٤ - ٢٥ حزيران/يونيه ١٩٩٣، )A/CONF.157/24(Part 1)(، الفصل الثالث.

the Vienna Declaration and Programme of Action adopted by the World Conference on Human Rights, Report of the World Conference on Human Rights (A/CONF.157/24 (Part I)), chap. III.
)٨( تقرير المؤتمر العالمي لحقوق اﻹنسان )A/CONF.157/24(، الجزء اﻷول، الفصل الثالث.

5 See “Report of the World Conference on Human Rights, Vienna, 14-25 June 1993” (A/CONF.157/24), part I.
)٥( انظر: تقرير المؤتمر العالمي لحقوق اﻹنسان، فيينا، ١٤-٢٥ حزيران/يونيه ١٩٩٣ )A/CONF.157/24 (Part I)(.

4 Report of the World Conference on Human Rights, Vienna, 14-25 June 1993 (A/CONF.157/24 (Part I)), chap. III.
)٤( تقرير المؤتمر العالمي لحقوق اﻹنسان، فيينا، ١٤-٢٥ حزيران/يونيه ١٩٩٣ A/CONF.157/24) )الجزء اﻷول((، الفصل الثالث.

and the Vienna Declaration and Programme of Action adopted by the World Conference on Human Rights,Report of the World Conference on Human Rights, Vienna, 14-25 June 1993 (A/CONF.157/24 (Part I)), chap. III.
)٣( تقرير المؤتمر العالمي لحقوق اﻹنسان، فيينا، ١٤-٢٥ حزيران/يونيه ١٩٩٣ (A/CONF.157/24(Part I))، الفصل الثالث.

8 Report of the World Conference on Natural Disaster Reduction, Yokohama, 23-27 May 1994 (A/CONF.172/9), chap. I, resolution 1, annex I.
)٨( تقرير المؤتمر العالمي للحد من الكوارث الطبيعية، يوكوهاما، ٢٣-٢٧ أيار/مايو ١٩٩٤ )A/CONF.172/9( الفصل اﻷول، القرار ١، المرفق اﻷول.

4/ Report of the World Conference on Human Rights, Vienna, 14-25 June 1993 (A/CONF.157/24 (Part I)), chap. III.
)٤( تقرير المؤتمر العالمي لحقوق اﻹنسان، فيينا، ٤١-٥٢ حزيران/يونيه ٣٩٩١ A/CONF.157/24) )الجزء اﻷول((، الفصل الثالث.

3 See Report of the World Conference on Human Rights, Vienna, 14–25 June 1993 (A/CONF.157/24, part I).
)٣( انظر تقرير المؤتمر العالمي لحقــوق اﻹنســان، فيينــا، ٤١ - ٥٢ حزيــران/يونيــه ٣٩٩١ )42/751.FNOC/A، الجزء اﻷول(.

5 Report of the World Conference on Human Rights, Vienna, 14-25 June 1993 (A/CONF.157/24 (Part I)), chap. III.
)٥( تقرير المؤتمر العالمي لحقوق اﻹنسان، فيينا، ١٤-٢٥ حزيران/يونيه ١٩٩٣ )A/CONF.157/24، )الجزء اﻷول((، الفصل الثالث.

3 See Report of the World Conference on Sustainable Development, Johannesburg, South Africa, 26 August-4 September 2002 (A/CONF.199/20), chap. I.
(3) انظر تقرير المؤتمر العالمي للتنمية المستدامة، جوهانسبرغ، جنوب أفريقيا، 26 آب/أغسطس -4 أيلول/سبتمبر 2002 (A/CONF.199/20)، الفصل الأول.

22. His country had prepared a draft resolution which took note of the Report of the World Conference on Human Rights and endorsed the Vienna Declaration and Programme of Action.
٢٢ - لقد وضعت النمسا مشروع قرار يأخذ في الاعتبار تقرير المؤتمر العالمي المعني بحقوق الانسان ويؤيد إعلان وبرنامج عمل فيينا.

1/ Report of the World Conference on Human Rights, Vienna, 14-25 June 1993 (A/CONF.157/24 (Part I)), chap. III.
)١( " تقرير المؤتمر العالمي لحقوق اﻹنسان، فيينا، ١٤-٢٥ حزيران/يونيه ١٩٩٣ " )A/CONF.157/24 )الجزء اﻷول(، الفصل الثالث(.

9/ See Report of the World Conference on Human Rights, Vienna, 14-25 June 1993 (A/CONF.157/24 (Part I)).
)٩( انظر تقرير المؤتمر العالمي لحقوق اﻹنسان، فيينا، ١٤ - ٢٥ حزيران/يونيه ١٩٩٣ (A/CONF.157/24 (Part I)).

1. Takes note of the Report of the World Conference on Human Rights; A/CONF.157/24 (Part I).
١ - تحيط علما بتقرير المؤتمر العالمي لحقوق الانسان)٥(؛