"report on issues related" - Translation from English to Arabic

• تقرير عن المسائل المتصلة
• تقرير عن القضايا المتصلة
• تقرير عن المسائل المتعلقة
• تقارير عن المسائل المتصلة
• تقرير بشأن المسائل المتعلقة
• تقارير عن المسائل المتعلقة
• تقرير بشأن المسائل المتصلة
• وتقرير عن المسائل المتصلة

report on issues related to least developed and landlocked developing countries
تقرير عن المسائل المتصلة بأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية

b. Parliamentary documentation: report on issues related to least developed and landlocked developing countries (2);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقرير عن المسائل المتصلة بأقل البلدان نموا والبلدان غير الساحلية النامية (2)؛

Parliamentary documentation: report on issues related to formulation and implementation of social policies
وثائق الهيئات التداولية: تقرير عن القضايا المتصلة بصياغة وتنفيذ السياسات الاجتماعية

Parliamentary documentation: report on issues related to the Arab Decade for People with Disabilities
وثائق الهيئات التداولية: تقرير عن القضايا المتصلة بالعقد العربي للمعوقين

(i) Economic and Social Commission for Asia and the Pacific: parliamentary documentation: report on issues related to transport (2);
' 1` اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ: وثائق الهيئات التداولية: تقرير عن المسائل المتعلقة بالنقل (2)؛

b. Parliamentary documentation: report on issues related to statistics (1);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقرير عن المسائل المتعلقة بالإحصاءات (1)؛

b. Parliamentary documentation: report of the Committee on Statistics (1); report on issues related to the development, analysis and use of official statistics (1);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقرير لجنة الإحصاءات (1)؛ تقارير عن المسائل المتصلة بوضع وتحليل واستخدام الإحصاءات الرسمية (1)؛

(i) Economic and Social Commission for Asia and the Pacific: parliamentary documentation: report on issues related to Pacific island developing countries (2);
' 1` اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ: وثائق الهيئات التداولية: تقرير بشأن المسائل المتعلقة ببلدان جزر المحيط الهادئ النامية (2)؛

(ii) Committee on Managing Globalization: parliamentary documentation: report on issues related to trade and investment (1);
' 2` اللجنة المعنية بإدارة العولمة: وثائق الهيئات التداولية: تقرير عن المسائل المتصلة بالتجارة والاستثمار (1)؛

b. Parliamentary documentation: report of the Subcommittee on Statistics (1); report on issues related to poverty statistics (1);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقرير اللجنة الفرعية المعنية بالإحصاءات (1)؛ تقرير عن المسائل المتصلة بالإحصاءات المتعلقة بالفقر (1)؛

b. Parliamentary documentation: report of the Subcommittee on Transport Infrastructure and Facilitation and Tourism (1); report on issues related to transport and tourism (1);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقرير اللجنة الفرعية المعنية بهياكل النقل الأساسية وبتيسير النقل والسياحة (1)؛ تقرير عن المسائل المتصلة بالنقل والسياحة (1)؛

b. Parliamentary documentation: report of the Subcommittee on Environment and Sustainable Development (1); report on issues related to the environment and sustainable development of natural resources (1);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقرير اللجنة الفرعية المعنية بالبيئة والتنمية المستدامة (1)؛ تقرير عن المسائل المتصلة ببيئة الموارد الطبيعية وتنميتها المستدامة (1)؛

b. Parliamentary documentation: report of the Special Body on Pacific Island Developing Countries (1); report on issues related to Pacific island developing countries (1);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقرير الهيئة الخاصة المعنية بالبلدان الجزرية النامية في منطقة المحيط الهادئ (1)؛ تقرير عن المسائل المتصلة بالبلدان الجزرية النامية في منطقة المحيط الهادئ (1)؛

b. Committee on Regional Economic Cooperation. report on issues related to industry and technology;
ب - لجنة التعاون الاقتصادي اﻹقليمي: تقرير عن القضايا المتصلة بالصناعة والتكنولوجيا؛

(ii) Committee on Poverty Reduction: parliamentary documentation: report on issues related to poverty statistics (1);
' 2` اللجنة المعنية بالحد من الفقر: وثائق الهيئات التداولية: تقرير عن القضايا المتصلة بالإحصاءات المتعلقة بالفقر (1)؛

b. Parliamentary documentation: report of the Subcommittee on International Trade and Investment (1); report on issues related to trade and investment (1);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقرير اللجنة الفرعية المعنية بالتجارة الدولية والاستثمار (1)؛ تقرير عن المسائل المتعلقة بالتجارة والتنمية (1)؛

(i) Economic and Social Commission for Asia and the Pacific: parliamentary documentation: report on issues related to environment and development (2);
الوثائق: تقرير عن المسائل المتعلقة بالبيئة والتنمية (2)؛

(i) Economic and Social Commission for Asia and the Pacific: parliamentary documentation: report on issues related to social development (2);
' 1` اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ: وثائق الهيئات التداولية: تقرير عن المسائل المتعلقة بالتنمية الاجتماعية (2)؛

(i) Economic and Social Commission for Asia and the Pacific: parliamentary documentation: reports of the United Nations Asian and the Pacific Centre for Agricultural Engineering and Machinery (UNAPCAEM) (2); report on issues related to trade, investment and finance (2); report on the activities of the Asian and Pacific Centre for Transfer of Technology (APCTT) (2);
' 1` اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ: وثائق الهيئات التداولية: تقارير مركز الأمم المتحدة لآسيا والمحيط الهادئ المعني بالهندسة والآلات الزراعية (2)؛ تقارير عن المسائل المتعلقة بالتجارة والاستثمار والتمويل (2)؛ تقرير عن أنشطة مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا (2)؛

X.25 Pursuant to General Assembly resolution 61/264, a report on issues related to the funding of after-service health insurance will be presented to the General Assembly at its sixty-fourth session.
عاشرا - 25 عملا بقرار الجمعية العامة 61/264، سيعرض عليها في دورتها الرابعة والستين تقرير بشأن المسائل المتصلة بتمويل التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة.

(i) Economic and Social Commission for Asia and the Pacific: parliamentary documentation: report on issues related to statistics (2); report on issues related to the Statistical Institute for Asia and the Pacific (2);
' 1` اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ: وثائق الهيئات التداولية: تقرير عن المسائل المتصلة بالإحصاءات (2)؛ وتقرير عن المسائل المتصلة بالمعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ (2)؛