"report on the implementation of resolutions" - Translation from English to Arabic

• تقرير عن تنفيذ القرارات
• تقارير عن تنفيذ القرارات
• تقريرا إلى المؤتمر بشأن تنفيذ قرارات

6. report on the implementation of resolutions adopted at the Seventeenth United Nations Regional Cartographic Conference for Asia and the Pacific.
6 - تقرير عن تنفيذ القرارات التي اتخذها مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي السابع عشر لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ.

5. report on the implementation of resolutions adopted at the Eighteenth United Nations Regional Cartographic Conference for Asia and the Pacific.
5 - تقرير عن تنفيذ القرارات المتخذة في مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي الثامن عشر لرسم لخرائط لآسيا والمحيط الهادئ.

6. report on the implementation of resolutions adopted at the Seventeenth United Nations Regional Cartographic Conference for Asia and the Pacific.
6 - تقرير عن تنفيذ القرارات التي تخذها مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي السابع عشر لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ.

In that context, a recommendation was made that the Secretary-General should continue to report on the implementation of resolutions on revitalization, taking the chart devised by the co-chairs as a model.
و قدمت في ذلك السياق توصية بأن يواصل الأمين العام تقديم تقارير عن تنفيذ القرارات المتعلقة بالتنشيط، مع استخدام اللائحة التي استحدثها الرئيسان كنموذج.

report on the implementation of resolutions of the United Nations Regional Cartographic Conferences for Asia and the Pacific prepared by the Secretariat and the Permanent Committee on GIS Infrastructure for Asia and the Pacific will be submitted to the Conference (E/CONF.95/4).
ستقدم أمانة اللجنة الدائمة المعنية بالهيكل الأساسي لنظم المعلومات الجغرافية لآسيا والمحيط الهادئ تقريرا إلى المؤتمر بشأن تنفيذ قرارات مؤتمرات الأمم المتحدة الإقليمية لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ (E/CONF.95/4)

report on the implementation of resolutions adopted at the Seventeenth United Nations Regional Cartographic Conference for Asia and the Pacific
تقرير عن تنفيذ القرارات التي اتخذها مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي السابع عشر لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ

5. report on the implementation of resolutions adopted at the eighteenth United Nations Regional Cartographic Conference for Asia and the Pacific.
5 - تقرير عن تنفيذ القرارات التي اتخذها مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي الثامن عشر لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ.

5. report on the implementation of resolutions adopted at the Eighteenth United Nations Regional Cartographic Conference for Asia and the Pacific.
5 - تقرير عن تنفيذ القرارات التي اتخذها مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي الثامن عشر لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ.

5. report on the implementation of resolutions adopted at the Nineteenth United Nations Regional Cartographic Conference for Asia and the Pacific.
5 - تقرير عن تنفيذ القرارات المتخذة في مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي التاسع عشر لرسم لخرائط لآسيا والمحيط الهادئ.

4. report on the implementation of resolutions adopted at the ninth United Nations Regional Cartographic Conference for the Americas.
4 - تقرير عن تنفيذ القرارات التي اتخذها مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي التاسع لرسم الخرائط للأمريكتين.

4. report on the implementation of resolutions adopted at the Ninth United Nations Regional Cartographic Conference for the Americas.
4 - تقرير عن تنفيذ القرارات التي اتخذها مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي التاسع لرسم الخرائط للأمريكتين.

2nd meeting report on the implementation of resolutions adopted at the eighteenth United Nations Regional Cartographic Conference for Asia and the Pacific [item 5]
الجلسة الثانية تقرير عن تنفيذ القرارات التي اتخذها مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي الثامن عشر لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ [البند 5]

12. At its 1st plenary meeting, held on 19 August 2013, the Conference considered agenda item 4, report on the implementation of resolutions adopted at the Ninth United Nations Regional Cartographic Conference for the Americas.
12 - في الجلسة العامة الأولى، المعقودة في 19 آب/أغسطس 2013، نظر المؤتمر في البند 4 من جدول الأعمال المعنون تقرير عن تنفيذ القرارات التي اتخذها مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي التاسع لرسم الخرائط للأمريكتين.

19. At the same meeting, the Conference considered agenda item 6, " report on the implementation of resolutions adopted at the Seventeenth United Nations Regional Cartographic Conference for Asia and the Pacific " .
19 - وفي الجلسة ذاتها، نظر المؤتمر في البند 6 من جدول الأعمال، المعنون " تقرير عن تنفيذ القرارات التي اتخذها مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي السابع عشر لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ " .

16. At its 2nd plenary meeting, on 29 October 2012, the Conference considered agenda item 5, " report on the implementation of resolutions adopted at the Eighteenth United Nations Regional Cartographic Conference for Asia and the Pacific " .
16 - ونظر المؤتمر في جلسته العامة الثانية، المعقودة في 29 تشرين الأول/أكتوبر 2012، في البند 5 من جدول الأعمال، " تقرير عن تنفيذ القرارات التي اتخذها مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي الثامن عشر لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ " .

Mr. Yoon Jin Whan (Republic of Korea), PCGIAP Secretariat, introduced a report on the implementation of resolutions adopted at the eighteenth United Nations Regional Cartographic Conference for Asia and the Pacific (E/CONF.102/7).
قام السيد يون جين وان (جمهورية كوريا)، بأمانة اللجنة الدائمة المعنية بالهيكل الأساسي لنظم المعلومات الجغرافية لآسيا والمحيط الهادئ، بعرض تقرير عن تنفيذ القرارات التي اتخذها مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي الثامن عشر لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ (E/CONF.102/7).

(ii) The Secretary-General should continue to report on the implementation of resolutions on revitalization, taking the co-chairs' chart as a model;
' 2` ينبغي أن يواصل الأمين العام تقديم تقارير عن تنفيذ القرارات المتعلقة بالتنفيذ، مع استخدام اللائحة التي أعدها رئيسا الفريق العامل كنموذج؛

report on the implementation of resolutions of the United Nations Regional Cartographic Conferences for Asia and the Pacific prepared by the Secretariat and the Permanent Committee on Geographical Information System Infrastructure for Asia and the Pacific (E/CONF.97/__)
ستقدم الأمانة العامة واللجنة الدائمة المعنية بالهيكل الأساسي لنظم المعلومات الجغرافية لآسيا والمحيط الهادئ تقريرا إلى المؤتمر بشأن تنفيذ قرارات مؤتمرات الأمم المتحدة الإقليمية لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ (E/CONF.97/-)