"report on the joint field visit" - Translation from English to Arabic

• تقرير عن الزيارة الميدانية المشتركة
• تقرير الزيارة الميدانية المشتركة
• التقرير المتعلق بالزيارة الميدانية المشتركة
• بتقرير الزيارة الميدانية

report on the joint field visit to Djibouti and Ethiopia
:: تقرير عن الزيارة الميدانية المشتركة إلى جيبوتي وإثيوبيا

FIELD VISITS report on the joint field visit to Djibouti and Ethiopia
:: تقرير عن الزيارة الميدانية المشتركة إلى جيبوتي وإثيوبيا

report on the joint field visit to Panama and El Salvador
:: تقرير عن الزيارة الميدانية المشتركة لبنما والسلفادور

62. The delegation of Ireland introduced the report on the joint field visit to Djibouti.
62 - وقدم وفد أيرلندا تقرير الزيارة الميدانية المشتركة إلى جمهورية جيبوتي.

65. The delegation of South Africa introduced the report on the joint field visit to Ethiopia.
65 - وقدم وفد جنوب أفريقيا تقرير الزيارة الميدانية المشتركة إلى إثيوبيا.

VI. report on the joint field visit of the Executive Boards
سادسا - التقرير المتعلق بالزيارة الميدانية المشتركة التي قامت بها المجالس التنفيذية

126. The Executive Board took note of the report on the joint field visit to Liberia.
126 - وأحاط المجلس التنفيذي علما بتقرير الزيارة الميدانية المشتركة إلى ليبريا.

(a) report on the joint field visit to Rwanda (DP-FPA/2010/CRP.1);
(أ) تقرير عن الزيارة الميدانية المشتركة إلى رواندا (DP-FPA/2010/CRP.1)؛

report on the joint field visit to Cambodia (DP-FPA/2009/CRP.1) and its corrigendum (DP-FPA/2009/CRP.1/Corr.1);
(أ) تقرير عن الزيارة الميدانية المشتركة إلى كمبوديا (DP-FPA/2009/CRP.1) وتصويب الوثيقة (DP-FPA/2009/CRP.1/Corr.1)؛

report on the joint field visit to the Philippines (DP-FPA/2011/CRP.1) and its corrigendum (DP-FPA/2011/CRP.1/Corr.1);
(أ) تقرير عن الزيارة الميدانية المشتركة إلى الفلبين (DP-FPA/2011/CRP.1) وتصويبه (DP-FPA/2011/CRP.1/Corr.1)؛

report on the joint field visit to the Philippines (DP-FPA/2011/CRP.1 and DP-FPA/2011/CRP.1/Corr.1)
تقرير عن الزيارة الميدانية المشتركة إلى الفلبين ( DP-FPA/2011/CRP.1و DP-FPA/2011/CRP.1/Corr.1)

(a) report on the joint field visit to the Philippines (DP-FPA/2011/CRP.1) and its corrigendum (DP-FPA/2011/CRP.1/Corr.1);
(أ) تقرير عن الزيارة الميدانية المشتركة إلى الفلبين (DP-FPA/2011/CRP.1) وتصويبه (DP-FPA/2011/CRP.1/Corr.1)؛

report on the joint field visit to Rwanda (DP-FPA/2010/CRP.1);
(أ) تقرير عن الزيارة الميدانية المشتركة إلى رواندا (DP-FPA/2010/CRP.1)؛

The report on the joint field visit to Ethiopia (E/ICEF/2012/CRP.19) was introduced by the chief rapporteur, Lizwi Nkombela, Counsellor of the Permanent Mission of South Africa to the United Nations.
وعرض ليزوي نكومبيلا، المقرر الرئيسي، ومستشار البعثة الدائمة لجنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة تقرير الزيارة الميدانية المشتركة إلى إثيوبيا (E/ICEF/2012/CRP.19).

106. Following introductory remarks by the co-team leader, Nojibur Rahman, Economic Minister of the Permanent Mission of Bangladesh to the United Nations, the report on the joint field visit to Djibouti (E/ICEF/2012/CRP.17) was introduced by the chief rapporteur, Patrick Duffy, First Secretary of the Permanent Mission of Ireland to the United Nations.
106 - بعد ملاحظات استهلالية أبداها القائد المشارك للفريق نجيب الرحمن، الملحق الاقتصادي في البعثة الدائمة لبنغلاديش لدى الأمم المتحدة، عرض باتريك دوفي المقرر الرئيسي، والسكرتير الأول في البعثة الدائمة لأيرلندا لدى الأمم المتحدة تقرير الزيارة الميدانية المشتركة إلى جيبوتي (E/ICEF/2012/CRP.17).

report on the joint field visit to Indonesia
- التقرير المتعلق بالزيارة الميدانية المشتركة لإندونيسيا

The report on the joint field visit to Azerbaijan (DP/2005/CRP.8-DP/FPA/2005/CRP.2) will be reissued, for technical reasons. UNFPA segment
وسيعاد إصدار التقرير المتعلق بالزيارة الميدانية المشتركة إلى أذربيجان (DP/2005/CRP.8-DP/FPA/2005/CRP.2) لأسباب فنية.

report on the joint field visit to Viet Nam (UNDP/UNFPA and UNICEF)
التقرير المتعلق بالزيارة الميدانية المشتركة إلى فييت نام (برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف))

The Executive Board took note of the report on the joint field visit to Panama and El Salvador (DP/FPA/OPS-ICEF-UNW-WFP/2014/CRP.8).
109 - أحاط المجلس التنفيذي علما بتقرير الزيارة الميدانية إلى بنما والسلفادور (DP/FPA/OPS-ICEF-UNW-WFP/2014/CRP.8).