"report on the meeting" - Translation from English to Arabic

• تقرير عن اجتماع
• تقرير عنها
• تقرير اجتماع
• تقرير عن الاجتماع
• تقريرَ الاجتماع
• تقرير عن هذا الاجتماع
• تقرير الاجتماع
• بتقرير اجتماع
• التقرير المتعلق بالاجتماع
• التقرير عن اجتماع
• تقريرا بشأن اجتماع

report on the meeting of the Open-ended Intergovernmental Working Group on Review of the Implementation of the United Nations Convention
تقرير عن اجتماع الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني باستعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد المنعقد

report on the meeting of the reconvened expert group on data collection
تقرير عن اجتماع فريق الخبراء المعني بجمع البيانات المنعقد مجدّدا

report on the meeting of experts to enhance international cooperation under the United Nations Convention against Corruption held in Vienna on 22 and 23 October 2012
تقرير عن اجتماع الخبراء المعنيين بتعزيز التعاون الدولي بموجب اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد، المعقود في فيينا

3. The vote of each State participating in a roll-call or a recorded vote shall be inserted in any record of or report on the meeting.
3 - يدرج صوت كل دولة مشتركة في التصويت بنداء الأسماء أو تصويت مسجل في أي محضر للجلسة أو في أي تقرير عنها.

report on the meeting of the Open-ended Intergovernmental Working Group on Review of the Implementation of the United Nations Convention against Corruption
تقرير اجتماع الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني باستعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد،

Mr. El Shafei, Vice—Chairperson, had represented the Committee on her behalf, and she invited him to report on the meeting.
وقالت إن السيد الشافعي، نائب الرئيس، قد مثل اللجنة نيابة عنها، ودعته إلى تقديم تقرير عن الاجتماع.

report on the meeting of the Working Group on Trafficking in Persons held in Vienna on 14 and
تقرير عن اجتماع الفريق العامل المعني بالاتجار بالأشخاص، المعقود في فيينا، يومي 14

report on the meeting of the Working Group on Trafficking in Persons held in Vienna from 27 to
تقرير عن اجتماع الفريق العامل المعني بالاتجار بالأشخاص، المعقود في فيينا، من 27 إلى

report on the meeting of the Working Group on the Smuggling of Migrants held in Vienna from 11 to
تقرير عن اجتماع الفريق العامل المعني بتهريب المهاجرين،

report on the meeting of the Advisory Expert Group on National Accounts
ألف - تقرير عن اجتماع فريق الخبراء الاستشاري المعني بالحسابات القومية

report on the meeting OF THE SPECIAL COMMISSION OF
تقرير عن اجتماع اللجنة الخاصة لاتفاقية لاهاي

report on the meeting of the Working Group on International Cooperation held in Vienna on 8 and
تقرير عن اجتماع الفريق العامل المعني بالتعاون الدولي،

3. The vote of each State participating in a roll-call or a recorded vote shall be inserted in any record of or report on the meeting.
3 - يدرج صوت كل دولة مشتركة في تصويت بنداء الأسماء أو تصويت مسجل في أي محضر للجلسة أو في أي تقرير عنها.

report on the meeting of the Working Group on Trafficking in Persons held in Vienna from
تقرير اجتماع الفريق العامل المعني بالاتجار بالأشخاص، الذي عُقد في فيينا، من 10 إلى

HS/C/PC.2/2/Add.2 report on the meeting of the States members of the Economic Commission for Africa
HS/C/PC.2/2/Add.2 تقرير اجتماع الدول الأعضاء في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا

A report on the meeting is being prepared for presentation both on the Web site and as an UNRISD conference report.
ويجري إعداد تقرير عن الاجتماع لعرضه سواء على موقع الشبكة أو كتقرير من تقارير المؤتمرات التي يعقدها المعهد.

After consideration of the items on its agenda, the Providers' Forum adopted the report on the meeting containing the recommendations and decisions set out below.
32- وبعد النظر في البنود المعروضة على جدول الأعمال، اعتمد منتدى مقدِّمي الخدمات تقريرَ الاجتماع المتضمّن للتوصيات والقرارات الواردة أدناه.

A report on the meeting was prepared, which included recommendations for the future relating to advocacy, reform of the humanitarian sector and institutional cooperation, in the context of operational development and research.
وأُعِد تقرير عن هذا الاجتماع تضمَّنَ توصيات للمستقبل في مجالات الدعوة وإصلاح قطاع المساعدة الإنسانية والتعاون بين المؤسسات وأخرى تتصل بتطوير العمليات والبحوث.

The report on the meeting will therefore be submitted to the Council at its twenty-eighth session.
وبناءً على ذلك، فإن تقرير الاجتماع سيعرض على المجلس في دورته الثامنة والعشرين.

7. Welcomes the report on the meeting of the Working Group on the Smuggling of Migrants held in Vienna from 30 May to 1 June 2012, and encourages States parties to implement, where necessary, the recommendations contained therein;
7- يرحِّب بتقرير اجتماع الفريق العامل المعني بتهريب المهاجرين الذي انعقد في فيينا في الفترة من 30 أيار/مايو إلى 1 حزيران/يونيه 2012،() ويشجِّع الدولَ الأطراف على تنفيذ التوصيات التي وردت فيه؛

This report on the meeting and previous sessions would be presented to the Commission.
وسيقدم هذا التقرير المتعلق بالاجتماع وبدورات سابقة إلى اللجنة.

Note by the Secretariat transmitting the report on the meeting of the reconvened working group on data collection
مذكّرة من الأمانة تحيل بها التقرير عن اجتماع فريق الخبراء المعني بجمع البيانات المنعقد مجدّدا

The Committee received the report on the meeting of the chiefs of staff of the Central African countries, who rethought the Biyongho-2003 military exercise. The meeting was held in Libreville from 18 to 20 March 2002 and the report was adopted.
وتلقت اللجنة تقريرا بشأن اجتماع رؤساء الأركان في بلدان وسط أفريقيا، من أجل إعادة النظر في المناورة العسكرية المسماة بيونغهو - 2003، ولقد عقد الاجتماع في ليبرفيل في الفترة من 18 إلى 20 آذار/مارس 2002 وتم اعتماد التقرير.