"report on work" - Translation from English to Arabic

• تقرير عن العمل
• تقرير عن اﻷعمال
• تقريراً عن العمل
• تقرير عن المشاورات

Report on work being done on benchmarks and indicators
تقرير عن العمل المنجز بشأن المعايير والمؤشرات لقياس

Report on work on the standardization of geographical names in the Republic of Korea between 2007 and 2012
تقرير عن العمل المتعلق بتوحيد الأسماء الجغرافية في جمهورية كوريا في الفترة الممتدة بين عام 2007 و عام 2012

Report on work BEING DONE ON BENCHMARKS AND INDICATORS TO
تقرير عن العمل الجاري بشان المعايير والمؤشرات اللازمة

Report on work being done on benchmarks and indicators
تقرير عن اﻷعمال الجاري إنجازها بشأن المقاييس والمؤشرات

Draft decision submitted by the Chairman of Working Group II, entitled " Report on work being done on benchmarks and indicators "
مشروع مقرر مقدم من رئيس الفريق العامل الثاني بعنوان " تقرير عن اﻷعمال الجاري إنجازها بشأن المقاييس والمؤشرات "

It decided that the co-facilitators of the structured expert dialogue will Report on work done under the dialogue to COP 19 and COP 20, through the subsidiary bodies.
وقرر أن يقدم الميسران المتشاركان لحوار الخبراء المنظم تقريراً عن العمل المنجز في إطار الحوار إلى الدورتين التاسعة عشرة والعشرين لمؤتمر الأطراف من خلال الهيئتين الفرعيتين.

Report on work BEING DONE ON BENCHMARKS AND INDICATORS TO
تقرير عن العمل المنجز بشأن معايير ومؤشرات قياس

A/AC.241/58 Report on work being done on benchmarks and indicators to measure progress in the implementation of the Convention
A/AC.241/58 تقرير عن العمل الجاري بشأن المعايير والمؤشرات اللازمة لقياس التقدم المحرز في تنفيذ الاتفاقية

A/AC.241/58 Report on work being done on benchmarks and indicators to measure progress in the implementation of the Convention
A/AC.241/59 تقرير عن العمل الجاري بشأن المعايير والمؤشرات اللازمة لقياس التقدم المحرز في تنفيذ الاتفاقية

ICCD/COP(1)/CST/3 Report on work on benchmarks and indicators
ICCD/COP(1)/CST/3 تقرير عن العمل بشأن المقاييس والمؤشرات

Draft decision submitted by the Chairman of Working Group II, entitled " Report on work being done on benchmarks and indicators to measure progress in the implementation of the Convention "
مشروع مقرر مقدم من رئيس الفريق العامل الثاني عنوانه " تقرير عن العمل المنجز بشأن المعايير والمؤشرات لقياس التقدم المحرز في تنفيذ الاتفاقية "

A/AC.241/68 Report on work being done on benchmarks and indicators to measure progress in implementation of the Convention, its subsidiary bodies and Permanent Secretariat
A/AC.241/68 تقرير عن اﻷعمال الجاري انجازها بشأن المقاييس والمؤشرات المتعلقة بقياس التقدم المحرز في تنفيذ الاتفاقية

ICCD/COP(2)CST/3 Report on work on benchmarks and indicators
ICCD/COP(2)/CST/3 تقرير عن اﻷعمال المتعلقة بالمعايير والمؤشرات

ICCD/COP(1)CST/3 Report on work on benchmarks and indicators
ICCD/COP(1)CST/3 تقرير عن اﻷعمال الجارية بشأن المقاييس والمؤشرات

ICCD/COP(1)CST/3 Report on work on benchmarks and indicators
ICCD/COP(1)/CST/3 تقرير عن اﻷعمال المتعلقة بالمعايير والمؤشرات

ICCD/COP(1)/CST/3 Report on work on benchmarks and indicators
ICCD/COP(1)/CST/3 تقرير عن اﻷعمال بشأن المقاييس والمؤشرات

The co-facilitators of the structured expert dialogue will Report on work done in 2013 to COP 19 through SBI 39 and SBSTA 39.
وسيقدم الميسران المتشاركان لحوار الخبراء المنظم إلى مؤتمر الأطراف في دورته التاسعة عشرة تقريراً عن العمل المنجز في عام 2013 عن طريق الدورة التاسعة والثلاثين لكل من الهيئتين الفرعيتين.

It decided that the co-facilitators of the structured expert dialogue will Report on work done under the dialogue to COP 19 and COP 20, through the subsidiary bodies.
وقرر أن يقدم الميسران المتشاركان لحوار الخبراء المنظم تقريراً عن العمل المنجز في إطار الحوار إلى الدورتين التاسعة عشرة والعشرين لمؤتمر الأطراف، عن طريق الهيئتين الفرعيتين.

Progress Report on work relating to registry systems
تقرير عن المشاورات الفاصلة بين الدورات بشأن نظم السجلات