"report periodically to the secretary-general" - Translation from English to Arabic

• تقدم بصفة دورية إلى الأمين العام تقارير
• تقدم إلى اﻷمين العام تقارير دورية
• تقارير دورية إلى الأمين العام

20. Requests the specialized agencies to report periodically to the Secretary-General on the implementation of the present resolution;
٢٠ - تطلب إلى الوكالات المتخصصة أن تقدم إلى اﻷمين العام تقارير دورية عن تنفيذ هذا القرار؛

18. Requests the specialized agencies to report periodically to the Secretary-General on the implementation of the present resolution;
١٨ - تطلب من الوكالات المتخصصة أن تقدم إلى اﻷمين العام تقارير دورية عن تنفيذ هذا القرار؛

The Board will report periodically to the Secretary-General.
ويقدم المجلس تقارير دورية إلى الأمين العام.

The Alliance will report periodically to the Secretary-General, with a view to reflecting the Alliance's activities in the annual reports of the Secretary-General to the Council.
وسيقدم التحالف تقارير دورية إلى الأمين العام بهدف تضمين أنشطة التحالف في التقارير السنوية التي يقدمها الأمين العامة إلى المجلس.