"report received" - Translation from English to Arabic

    • ورد التقرير
        
    • ورد تقرير
        
    • تلقي تقرير
        
    • قُدم التقرير
        
    • تقرير ورد
        
    • التقرير الوارد
        
    • وهو التقرير
        
    Combined 4th and 5th report received in 2009 UN ورد التقرير الجامع للتقريرين الرابع والخامس في عام 2009
    Consolidated second, third and fourth report received in 2009 UN ورد التقرير الموحد الجامع للتقارير الثاني والثالث والرابع في عام 2009
    Initial report overdue since 2003; initial and second combined report received in 2007 May 2005 UN تأخر موعد تقديم التقرير الأولي منذ عام 2003؛ ورد تقرير موحد يضم التقريرين الأول والثاني في عام 2007
    2 March 2010 Supplementary follow-up report received. UN 2 آذار/مارس 2010 ورد تقرير المتابعة التكميلي.
    2 March 2010 Supplementary follow-up report received. UN 2 آذار/مارس 2010 تلقي تقرير المتابعة التكميلي.
    4th report received 2008 UN قُدم التقرير الرابع في عام 2008
    According to the latest report received from the Institute, in November 2013 the prison population totalled 67,273. UN وحسب أخر تقرير ورد من المؤسسة في تشرين الثاني/نوفمبر 2013، بلغ إجمالي عدد السجناء 273 67 سجيناً.
    Accordingly, the President hereby circulates the report received from the Panel of Experts. UN وبناء على ذلك، يعمم الرئيس طيه التقرير الوارد في فريق الخبراء.
    Fifth report received in 2003 and scheduled for consideration in 2008 UN ورد التقرير الخامس في عام 2003 ومن المقرر النظر فيه في عام 2008
    Initial report received in 2007 and tentatively scheduled for consideration in 2009 UN ورد التقرير الأولي في عام 2007، ومن المقرر مبدئياً النظر فيه في
    OP-CRC- SC CMW Initial report received in 2007 and scheduled for consideration in 2009 UN ورد التقرير الأولي في عام 2007 ومن المقرر النظر فيه في عام 2009
    Initial OP-CRC-SC report received in 2011 and pending consideration UN ورد التقرير الأولي بشأن البروتوكول الاختياري الملحق باتفاقية حقوق الطفل بشأن بيع الأطفال واستغلال الأطفال في البغاء وفي المواد الإباحية في عام 2011، ويُنتظر النظر فيه
    14 December 2009 Supplementary follow-up report received. UN 14 كانون الأول/ديسمبر 2009، ورد تقرير المتابعة الإضافي.
    28 May 2010 Supplementary follow-up report received. UN 28 أيار/مايو 2010، ورد تقرير متابعة إضافي.
    2 March 2010 Supplementary follow-up report received. UN 2 آذار/مارس 2010، ورد تقرير المتابعة الإضافي.
    9 July 2010 Additional follow-up report received. UN 9 تموز/يوليه 2010، ورد تقرير المتابعة الإضافي.
    NGO report received: UN تلقي تقرير المنظمات غير الحكومية:
    29 June 2011 report received from non-governmental organizations. UN 29 حزيران/يونيه 2011 تلقي تقرير من المنظمات غير الحكومية.
    28 May 2010 Supplementary follow-up report received (incomplete response). UN 28 أيار/مايو 2010 تلقي تقرير المتابعة التكميلي (رد منقوص).
    Initial report received in 2010 UN قُدم التقرير الأولي في عام 2010
    A subsequent report received from the source of the information alleged that José Antonio Belo was tied up and hung upside down overnight and then beaten with sticks and wires and subjected to electric shocks and forced to sign statements. UN وزعم تقرير ورد في وقت لاحق من مصدر المعلومات أن خوسيه أنطونيو بيلو قد تم تقييده وتعليقه من قدميه ثم تعرض للضرب بالعصي واﻷسلاك المعدنية، كما تعرض للصدمات الكهربائية وأُجبر على التوقيع على اعترافات.
    II. report received from a State pursuant to paragraph 11 of General Assembly resolution 53/97 UN ثانيا - التقرير الوارد من الدولة عملا بالفقرة 11 من قرار الجمعية العامة 53/97
    The flagship publication World Drug report received extensive media coverage. UN وحظي المنشور الرئيسي للمكتب، وهو التقرير العالمي عن المخدرات بتغطية إعلامية واسعة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more