"report submitted by switzerland" - Translation from English to Arabic

• تقرير مقدم من سويسرا
• تقرير سويسرا

Implementation of the action plan of the 2010 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons: report submitted by Switzerland
تنفيذ خطة العمل المنبثقة عن مؤتمر الدول الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة في عام 2010: تقرير مقدم من سويسرا

Non-Proliferation of Nuclear Weapons: report submitted by Switzerland
تنفيذ خطة العمل المنبثقة عن مؤتمر الدول الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة عام 2010: تقرير مقدم من سويسرا

report submitted by Switzerland pursuant to Security Council resolution 1596 (2005)
تقرير مقدم من سويسرا عملا بقرار مجلس الأمن 1595 (2005)

report submitted by Switzerland pursuant to Security Council resolution 1803 (2008)
تقرير سويسرا عن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1803 (2008)

report submitted by Switzerland pursuant to Security Council resolution 1727 (2006)
تقرير مقدم من سويسرا عملا بالقرار 1727 (2006) الصادر عن مجلس الأمن للأمم المتحدة

report submitted by Switzerland
تقرير مقدم من سويسرا

report submitted by Switzerland pursuant to Security Council resolution 1556 (2004) and resolution 1591 (2005)
تقرير مقدم من سويسرا عملا بقراري مجلس الأمن 1556 (2004) و1591 (2005)

NPT/CONF.2005/PC.III/9 Implementation of article VI of NPT and paragraph 4 (c) of the 1995 decision on principles and objectives for nuclear non-proliferation and disarmament: report submitted by Switzerland
تنفيذ المادة السادسة من معاهدة عدم الانتشار والفقرة 4 (ج) من مقرر عام 1995 بشأن مبادئ وأهداف عدم انتشار الأسلحة النووية ونزع السلاح النووي: تقرير مقدم من سويسرا

NPT/CONF.2005/PC.II/23 Implementation of article VI of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons and of paragraph 4 (c) of the 1995 Decision on " Principles and objectives for nuclear non-proliferation and disarmament " : report submitted by Switzerland
تنفيذ المادة السادسة من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية والفقرة 4(ج) من مقرر عام 1995 بشأن " مبادئ وأهداف لعدم الانتشار ونزع السلاح النوويي " " : تقرير مقدم من سويسرا NPT/CONF.2005/PC.II/23

Implementation of article VI of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons and paragraph 4 (c) of the 1995 decision on principles and objectives for nuclear non-proliferation and disarmament: report submitted by Switzerland
تطبيق المادة السادسة من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية والفقرة 4 (ج) من مقرر عام 1995 بشأن المبادئ والأهداف المتعلقة بعدم انتشار الأسلحة النووية ونزعها: تقرير مقدم من سويسرا

NPT/CONF.2005/3 Implementation of article VI of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons and paragraph 4 (c) of the 1995 Decision on " Principles and Objectives for Nuclear Non-Proliferation and Disarmament " : report submitted by Switzerland
NPT/CONF.2005/3 تنفيذ المادة السادسة من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية والفقرة 4 (ج) من المقرر المتخذ في عام 1995 بشأن " مبادئ وأهداف عدم انتشار الأسلحة النووية ونزع السلاح النووي " : تقرير مقدم من سويسرا

NPT/CONF.2005/PC.II/23 Implementation of article VI of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons and of paragraph 4 (c) of the 1995 Decision on " Principles and objectives for nuclear non-proliferation and disarmament " : report submitted by Switzerland
NPT/CONF.2005/PC.II/22 تنفيذ المادة السادسة من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية والفقرة 4 (ج) من مقرر عام 1995 بشأن " مبادئ وأهداف عدم انتشار الأسلحة النووية ونزع السلاح النووي " : تقرير مقدم من سويسرا

The Permanent Mission of Switzerland to the United Nations presents its compliments to the Security Council Committee established pursuant to resolution 2127 (2013) concerning the Central African Republic and has the honour to transmit the report submitted by Switzerland on the implementation of the measures set out in paragraphs 54 of resolution 2127 (2013) and 30 and 32 of resolution 2134 (2014) (see annex).
تُهدي البعثة الدائمة لسويسرا لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 2127 (2013) بشأن جمهورية أفريقيا الوسطى، ويشرفها أن تحيل طيَّه تقرير سويسرا المتعلق بتنفيذ التدابير المنصوص عليها في الفقرة 54 من القرار 2127 (2013) وفي الفقرتين 30 و 32 من القرار 2134 (2014) (انظر المرفق).