"reported by the secretary-general of" - Translation from English to Arabic

    • المقدمة من الأمين العام
        
    • قدمها الأمين العام
        
    • أفاد به الأمين العام
        
    • أوردها الأمين العام
        
    9. Information reported by the Secretary-General of the International Seabed Authority. UN 9 - المعلومات المقدمة من الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار.
    55. The Meeting took note of the information reported by the Secretary-General of the Authority. UN 55 - وأحاط الاجتماع علما بالمعلومات المقدمة من الأمين العام للسلطة.
    10. Information reported by the Secretary-General of the International Seabed Authority. UN 10 - المعلومات المقدمة من الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار.
    78. The Meeting then took note with appreciation of the information reported by the Secretary-General of the Authority. UN 78 - وأحاط الاجتماع علما بعد ذلك، مع التقدير، بالمعلومات التي قدمها الأمين العام للسلطة.
    Expressing outrage at the unacceptable and escalating level of violence and the killing of more than 191,000 people, including well over 10,000 children, as a result of the Syrian conflict, as reported by the Secretary-General of the United Nations and his Special Representative for Children and Armed Conflict, UN وإذ يعرب عن غضبه إزاء ما بلغته أعمال العنف من مستوى غير مقبول وآخذ في التصاعد، ومقتل أكثر من 000 191 شخص نتيجة للنزاع السوري، من بينهم ما يزيد على 000 10 طفل، حسبما أفاد به الأمين العام للأمم المتحدة وممثلته الخاصة المعنية بالأطفال والنزاع المسلح،
    65. The Meeting took note of the information reported by the Secretary-General of the Authority. UN 65 - وأحاط الاجتماع علما بالمعلومات التي أوردها الأمين العام للسلطة.
    9. Information reported by the Secretary-General of the International Seabed Authority. UN 9 - المعلومات المقدمة من الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار.
    12. Information reported by the Secretary-General of the International Seabed Authority. UN 12 - المعلومات المقدمة من الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار.
    9. Information reported by the Secretary-General of the International Seabed Authority. UN 9 - المعلومات المقدمة من الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار.
    9. Information reported by the Secretary-General of the International Seabed Authority. UN 9 - المعلومات المقدمة من الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار.
    13. Information reported by the Secretary-General of the International Seabed Authority. UN 13 - المعلومات المقدمة من الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار.
    12. Information reported by the Secretary-General of the International Seabed Authority. UN 12 - المعلومات المقدمة من الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار.
    9. Information reported by the Secretary-General of the International Seabed Authority. UN 9 - المعلومات المقدمة من الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار.
    9. Information reported by the Secretary-General of the International Seabed Authority. UN 9 - المعلومات المقدمة من الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار.
    9. Information reported by the Secretary-General of the International Seabed Authority. UN 9 - المعلومات المقدمة من الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار.
    (b) Information reported by the Secretary-General of the International Seabed Authority; UN (ب) المعلومات المقدمة من الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار؛
    53. The Meeting took note with appreciation of the information reported by the Secretary-General of the Authority. UN 53 - وأحاط المجلس علما مع التقدير بالمعلومات التي قدمها الأمين العام للسلطة.
    76. The Meeting took note with appreciation of the information reported by the Secretary-General of the Authority. UN 76 - وأحاط الاجتماع علما مع التقدير بالمعلومات التي قدمها الأمين العام للسلطة.
    The Meeting took note with appreciation of the report of the International Tribunal for the Law of the Sea for 2009 (SPLOS/204) and of the information reported by the Secretary-General of the International Seabed Authority and the Chairman of the Commission on the Limits of the Continental Shelf. UN وأحاط الاجتماعُ علما مع التقدير بتقرير عام 2009 للمحكمة الدولية لقانون البحار (SPLOS/204)، وبالمعلومات التي قدمها الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار ورئيس لجنة حدود الجرف القاري.
    Expressing outrage at the unacceptable and escalating level of violence and the killing of more than 191,000 people, including well over 10,000 children, as a result of the Syrian conflict, as reported by the Secretary-General of the United Nations and his Special Representative for Children and Armed Conflict, UN وإذ يعرب عن غضبه إزاء ما بلغته أعمال العنف من مستوى غير مقبول وآخذ في التصاعد، ومقتل أكثر من 000 191 شخص نتيجة للنزاع السوري، من بينهم ما يزيد على 000 10 طفل، حسبما أفاد به الأمين العام للأمم المتحدة وممثلته الخاصة المعنية بالأطفال والنزاع المسلح،
    82. The Meeting took note of the information reported by the Secretary-General of the Authority. UN 82 - وأحاط الاجتماع علما بالمعلومات التي أوردها الأمين العام للسلطة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more