"reporting country" - Translation from English to Arabic

• البلد المبلغ
• البلد المُبلغ
• المعلومات الأساسية مقدمة
• البلدان مقدمة التقارير
• البلد المبلِّغ

Reporting country: United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
البلد المبلغ: المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية

Reporting country: United States of America
البلد المبلغ: الولايات المتحدة الأمريكية

Reporting country: Netherlands Chile
البلد المبلغ: المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى ايرلندا الشمالية

Reporting country: IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
الواردات البلد المبلغ: جمهورية إيران اﻹسلامية

Reporting country: The former Yugoslav Republic of Macedonia
البلد المبلغ: ماليزيا طراد مشتريات جديدة فرقاطة

Reporting country: United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
البلد المبلغ: المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية

2C1 Reporting country: Canada Date of submission: 6 June 2002
المعلومات الأساسية مقدمة: لا تاريخ التقديم: 6 حزيران/يونيه 2002

13. Each reporting country received three draft thematic country profiles in December 2003 for update in accordance with the 2003 national reporting guidelines prepared by the secretariat.
13 - وتلقى كل بلد من البلدان مقدمة التقارير مشاريع ثلاث نبذات مواضيعية قطرية في كانون الأول/ديسمبر 2003، لتحديثها، وفقا للمبادئ التوجيهية بشأن تقديم التقارير الوطنية لسنة 2003، التي أعدتها الأمانة.

The Working Procedures require a clear description of how the specific formulation is typically used in the reporting country.
وتقتضي إجراءات العمل تقديم وصف واضح للطريقة النموذجية التي تستخدم بها التركيبة المحددة في البلد المبلِّغ.