"reporting schedule" - Translation from English to Arabic

• الجدول الزمني لتقديم التقارير
• الجدول الزمني للإبلاغ
• جدول الإبلاغ
• جدول تقديم التقارير عن
• لجدول تقديم التقارير

XVII. reporting schedule
سابع عشر - الجدول الزمني لتقديم التقارير

XIV. reporting schedule
رابع عشر - الجدول الزمني لتقديم التقارير

XVI. reporting schedule
سادس عشر - جدول الإبلاغ

313. As part of the Vision project, the SAP grants reporting schedule has been redesigned to improve the collection of information on the timely submission of donor reports.
313 - في إطار مشروع نظام المعلومات الافتراضي المتكامل، أُعيد تصميم جدول تقديم التقارير عن المنح في برنامج النظم والتطبيقات والمنتجات، بغرض تحسين جمع المعلومات المتعلقة بتقديم التقارير في الوقت المناسب إلى المانحين.

XIII. reporting schedule
ثالث عشر - الجدول الزمني لتقديم التقارير

XII. reporting schedule
ثاني عشر - الجدول الزمني لتقديم التقارير

XVIII. reporting schedule
ثامن عشر - الجدول الزمني لتقديم التقارير

XXI. reporting schedule
حادي وعشرون - الجدول الزمني لتقديم التقارير

XXI. reporting schedule
حادى وعشرون - الجدول الزمني لتقديم التقارير

62. Delegations welcomed the news of a small operational reserve, and generally supported UNOPS-proposed changes to the reporting schedule.
65 - ورحبّت الوفود بنبأ إنشاء احتياط تشغيلي صغير، وأعربت بشكل عام عن تأييدها للتغييرات التي اقترح المكتب إدخالها على الجدول الزمني لتقديم التقارير.

XX. reporting schedule
عشرون - الجدول الزمني لتقديم التقارير

IX. reporting schedule
جدول الإبلاغ

252. As a part of the enterprise resource planning VISION project, the Systems Applications and Products grants reporting schedule has been redesigned to enable fund recipient offices to log their requests for extension in the One ERP system so that the date of submission can be tracked along with the rationale for the request for extension and the date of approval or rejection of the request.
252 - في إطار مشروع نظام المعلومات الافتراضي المتكامل/نظام تخطيط الموارد في المؤسسة، تمت إعادة تصميم جدول تقديم التقارير عن المنح في برنامج النظم والتطبيقات والمنتجات (SAP) لتمكين المكاتب التي تتلقى الأموال من تسجيل طلبات التمديد في نظام واحد لتخطيط موارد المؤسسات بحيث يمكن تتبع تاريخ تقديمها بالإضافة إلى عرض الأسباب الداعية إلى تقديم الطلب، وتاريخ الموافقة على الطلب أو رفضه.

The Executive Board is requested to take note of the report, approve the revised results frameworks contained in the annexes, and decide on any revision of the reporting schedule for the rest of the strategic plan period.
يُطلب إلى المجلس التنفيذي أن يحيط علما بالتقرير، وأن يوافق على أُطر النتائج المنقحة الواردة في المرفقات، وأن يتخذ قرارا بشأن أي تنقيح لجدول تقديم التقارير للفترة المتبقية للخطة الاستراتيجية.