"reporting the results" - Translation from English to Arabic

• الإبلاغ عن نتائج
• إبلاغ نتائج
• في اﻹبلاغ عن نتائج
• تقديم تقارير عن نتائج
• رفع تقارير عن نتائج
• بتقديم تقرير عن نتائج
• بإبلاغ اﻹدارة بنتائج
• المتعلقة بإبلاغ نتائج

5. The Board continued its practice of reporting the results of specific audits in management letters containing detailed observations and recommendations to the Administration.
5 - وواصل المجلس ممارسته في الإبلاغ عن نتائج مراجعة حسابات معينة من خلال رسائل إدارية تتضمن ملاحظات وتوصيات تفصيلية إلى الإدارة.

4. The Board continued its practice of reporting the results of specific audits in management letters, providing detailed observations and recommendations to management.
4 - وواصل المجلس اتباع ممارسته المتمثلة في الإبلاغ عن نتائج عمليات مراجعة محددة في رسائل إدارية تتضمن ملاحظات وتوصيات مفصلة، موجهة للإدارة.

The draft resolution also requests the Conference on Disarmament to continue its practice of reporting the results of any consideration of the matter in its annual reports to the General Assembly.
وهو يطلب أيضا الى مؤتمر نزع السلاح أن يواصل الممارسة التي درج عليها، وهي إبلاغ نتائج نظره في هذه المسألة في تقاريره السنوية الى الجمعية العامة.

6. The Board continued its practice of reporting the results of specific audits through management letters containing audit findings and recommendations to the Administration.
6- وتابع المجلس ممارسته المتمثلة في إبلاغ نتائج عمليات المراجعة المحددة عن طريق رسائل إدارية تتضمن نتائج المراجعة وتوصيات موجهة إلى الإدارة.

5. The Board continued its practice of reporting the results of specific audits through management letters containing detailed observations and recommendations to the Administration.
٥ - وواصل المجلس ممارسته في اﻹبلاغ عن نتائج مراجعة حسابات معينة من خلال رسائل إدارية تتضمن ملاحظات وتوصيات تفصيلية إلى اﻹدارة.

4. The Board continued its practice of reporting the results of specific audits in management letters containing detailed observations and recommendations.
4 - وواصل المجلس ممارسته المتمثلة في تقديم تقارير عن نتائج عمليات مراجعة محدّدة في رسائل إدارية تتضمن ملاحظات وتوصيات تفصيلية.

4. The Board continued its practice of reporting the results of specific audits through management letters containing detailed observations and recommendations to the Administration.
4 - وواصل المجلس ممارسته المتمثلة في الإبلاغ عن نتائج عمليات مراجعة الحسابات المحددة عن طريق رسائل إدارية تتضمن ملاحظات تفصيلية وتوصيات إلى الإدارة.

37. The timeliness of reporting the results of programme monitoring and evaluation needs is critical to strengthening the overall planning and budgeting cycle.
37 - ويكتسي الإبلاغ عن نتائج عمليات رصد البرامج وتقييمها في الوقت المناسب أهمية حيوية لتعزيز دورة التخطيط والميزنة عموما.

4. The Board continued its practice of reporting the results of specific audits in management letters containing detailed observations and recommendations to the Administration.
4 - وواصل المجلس ممارسته في الإبلاغ عن نتائج مراجعات حسابات معينة من خلال رسائل موجهة إلى الإدارة تتضمن ملاحظات وتوصيات تفصيلية إلى الإدارة.

4. The Board continued its practice of reporting the results of specific audits in management letters providing detailed observations and recommendations to management.
4 - وواصل المجلس ممارسته المتمثلة في الإبلاغ عن نتائج مراجعات محددة للحسابات في رسائل للإدارة توفر ملاحظات وتوصيات تفصيلية.

4. The Board continued its practice of reporting the results of specific audits to the Administration through management letters containing observations and recommendations.
4 - وواصل المجلس ما درج عليه من إبلاغ نتائج عمليات المراجعة المحددة للحسابات عن طريق توجيه رسائل إدارية إلى إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة تتضمن ملاحظات وتوصيات.

5. The Board continued its practice of reporting the results of specific audits through management letters containing audit findings and recommendations to the Administration.
5- وتابع المجلس ممارسته المتمثلة في إبلاغ نتائج عمليات المراجعة المحددة عن طريق رسائل إدارية موجهة إلى الإدارة تتضمن النتائج والتوصيات التي انتهت إليها المراجعـة.

6. The Board continued its practice of reporting the results of specific audits to the Administration of UNEP through management letters containing detailed observations and recommendations.
6 - وواصل المجلس ما درج عليه من إبلاغ نتائج عمليات المراجعة المحددة للحسابات عن طريق توجيه رسائل إدارية إلى إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة تتضمن ملاحظات وتوصيات مفصلة.

7. The Board continued its practice of reporting the results of specific audits through management letters to the Administration of UNEP containing detailed observations and recommendations.
٧ - وواصل المجلس ما درج عليه من إبلاغ نتائج عمليات المراجعة المحددة للحسابات عن طريق توجيه رسائل إدارية إلى إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة تتضمن ملاحظات وتوصيات مفصلة.

5. The Board continued its practice of reporting the results of specific audits in management letters containing detailed observations and recommendations to the Administration.
٥ - وواصل المجلس ممارسته المتمثلة في اﻹبلاغ عن نتائج مراجعة أية حسابات معينة في رسائل موجهة لﻹدارة تتضمن ملاحظات وتوصيات تفصيلية لﻹدارة.

4. The Board continued its practice of reporting the results of specific audits in management letters containing detailed observations and recommendations to the Administration.
٤ - وواصل المجلس اتباع ممارسته المتمثله في اﻹبلاغ عن نتائج عمليات مراجعة محددة في رسائل إدارية تتضمن ملاحظات وتوصيات مفصلة، موجهة لﻹدارة.

4. The Board continued its practice of reporting the results of specific audits in management letters containing detailed observations and recommendations to the Administration.
٤ - وواصل المجلس اتباع ممارسته المتمثلة في اﻹبلاغ عن نتائج عمليات مراجعة محددة في رسائل إدارية تتضمن ملاحظات وتوصيات مفصلة، موجهة لﻹدارة.

5. During the period under review, the Board continued its practice of reporting the results of specific audits in management letters containing detailed observations and recommendations.
5 - وخلال الفترة المستعرضة، واصل المجلس ممارسته المعتادة المتمثلة في تقديم تقارير عن نتائج عمليات المراجعة التي تتناول جوانب محددة وذلك في رسائل موجهة إلى الإدارة تتضمن ملاحظات وتوصيات تفصيلية.

4. The Board continued its practice of reporting the results of specific audits in management letters containing detailed observations and recommendations to the Administration.
4 - وواصل المجلس ما درج عليه من رفع تقارير عن نتائج مراجعات حسابية محددة في رسائل إدارية تتضمن ملاحظات تفصيلية وتوصيات مرفوعة إلى إدارة البرنامج.

5. The Board continued its practice of reporting the results of specific audits in management letters containing detailed observations and recommendations to the Administration.
5 - وواصل المجلس ممارسته المتعلقة بتقديم تقرير عن نتائج عمليات المراجعة المحددة في رسائل الإدارة التي تتضمن ملاحظات وتوصيات مفصلة مقدمة إلى الإدارة.

6. The Board continued its practice of reporting the results of specific audits through audit observations and management letters containing audit findings and recommendations to the Administration.
٦ - وواصل المجلس ممارسته التي تقضي بإبلاغ اﻹدارة بنتائج عمليات المراجعة المحددة، وذلك من خلال ملاحظات على مراجعة الحسابات ورسائل إدارية تتضمن نتائج المراجعة وتوصيات بصددها.

9. The Board continued its practice of reporting the results of specific audits through management letters containing detailed findings and recommendations, addressed to the Administration.
9 - وواصل مجلس مراجعي الحسابات ممارسته المتعلقة بإبلاغ نتائج مراجعته لمواضيع محددة عن طريق الرسائل الإدارية التي تحتوي على نتائج وتوصيات تفصيلية موجهة إلى الإدارة.