"reports and other monitoring information" - Translation from English to Arabic

• التقارير ومعلومات الرصد الأخرى
• التقارير وغيرها من معلومات الرصد المقدمة

Reports and other monitoring information provided pursuant to paragraph 2 of Article 16
التقارير ومعلومات الرصد الأخرى المقدمة عملا بالفقرة 2 من المادة 16

Reports and other monitoring information provided pursuant to paragraph 2 of Article 16;
(أ) التقارير ومعلومات الرصد الأخرى المقدمة عملاً بالفقرة 2 من المادة 16؛

(a) Reports and other monitoring information provided pursuant to Article16, paragraph 2;
(أ) التقارير ومعلومات الرصد الأخرى المقدمة بموجب الفقرة 2 من المادة 16؛

Reports and other monitoring information provide pursuant paragraph 2 of Article 16;
(أ) التقارير وغيرها من معلومات الرصد المقدمة عملا بالفقرة 2 من المادة 16؛

Reports and other monitoring information provided to the Conference of the Parties pursuant to paragraph 2;
(أ) التقارير ومعلومات الرصد الأخرى المقدّمة إلى مؤتمر الأطراف عملاً بالفقرة 2؛

(a) Reports and other monitoring information provided to the Conference of the Parties pursuant to paragraph 2;
(أ) التقارير ومعلومات الرصد الأخرى المقدّمة إلى مؤتمر الأطراف عملاً بالفقرة 2؛

(a) Reports and other monitoring information provided to [or obtained by] the Conference of the Parties[, including trends in mercury levels observed in biotic media and vulnerable populations];
(أ) التقارير ومعلومات الرصد الأخرى المقدمة إلى [التي يحصل عليها] مؤتمر الأطراف، بما في ذلك اتجاهات مستويات الزئبق الملحوظة في الوسائط الحيوية ولدى السكان المعرضين للتضرر]؛

(a) Reports and other monitoring information provided to [or requested by] the Conference of the Parties [pursuant to paragraph 3], including trends in mercury levels observed in biotic media and vulnerable populations;
(أ) التقارير ومعلومات الرصد الأخرى المقدّمة إلى [المطلوبة من] مؤتمر الأطراف [عملاً بالفقرة 3]، بما في ذلك الاتجاهات في مستويات الزئبق() الملاحظة في الأوساط الأحيائية وفئات السكان المستضعفة؛()

(a) Reports and other monitoring information provided to the Conference of the Parties pursuant to paragraph 2, including trends in levels of mercury and mercury compounds observed in biotic media and vulnerable populations;
(أ) التقارير ومعلومات الرصد الأخرى المقدّمة إلى مؤتمر الأطراف عملاً بالفقرة 2، بما في ذلك الاتجاهات في مستويات الزئبق ومركبات الزئبق الملاحظة في الأوساط الأحيائية وفئات السكان المستضعفة؛

Reports and other monitoring information: pursuant to paragraph 2 of Article 16 the Conference of the Parties has adopted a global monitoring plan that will provide parties with Reports and other monitoring information on changes in levels of persistent organic pollutants in humans and the environment;
(أ) التقارير ومعلومات الرصد الأخرى: عملاً بالفقرة 2 من المادة 16، اعتمد مؤتمر الأطراف خطة رصد عالمية توفر للأطراف التقارير ومعلومات الرصد الأخرى عن التغيرات في مستويات الملوثات العضوية الثابتة في البشر والبيئة؛