"reports of expert meetings" - Translation from English to Arabic

• تقارير اجتماعات الخبراء

Item 4: reports of expert meetings and of intergovernmental groups of experts
البند 4: تقارير اجتماعات الخبراء وأفرقة الخبراء الحكومية الدولية

At the same time, it was important that the reports of expert meetings summarize all the positions taken.
وفي الوقت ذاته، من المهم أن تتضمن تقارير اجتماعات الخبراء ملخصا لجميع المواقف المتخذة.

It will review and adopt the reports of expert meetings.
وستستعرض الدورة وتعتمد تقارير اجتماعات الخبراء.

It will review and adopt the reports of expert meetings.
وستستعرض الدورة تقارير اجتماعات الخبراء وستعتمدها.

The first three days will focus on the substantive items of the agenda, comprising two topics and consideration of the reports of expert meetings and workplans.
وستركز الأيام الثلاثة الأولى على بنود جدول الأعمال الموضوعية، التي تشمل موضوعين والنظر في تقارير اجتماعات الخبراء وخطط عملها.

The first three days will focus on the substantive items of the agenda, comprising two topics and consideration of the reports of expert meetings and workplans.
وتركز الأيام الثلاثة الأولى على بنود جدول الأعمال الموضوعية، التي تتضمن موضوعين والنظر في تقارير اجتماعات الخبراء وخطط عملها.

2. The fourth session, as provided in its provisional agenda, will review and adopt the reports of expert meetings.
2- وستستعرض الدورة الرابعة وتقرّ، كما يرد في جدول أعمالها المؤقت، تقارير اجتماعات الخبراء.

C. reports of expert meetings and of intergovernmental groups of experts
جيم - تقارير اجتماعات الخبراء وأفرقة الخبراء الحكومية الدولية

4. reports of expert meetings and of intergovernmental groups of experts:
4- تقارير اجتماعات الخبراء وأفرقة الخبراء الحكومية الدولية:

Item 4. reports of expert meetings and of intergovernmental groups of experts
البند 4- تقارير اجتماعات الخبراء وأفرقة الخبراء الحكومية الدولية

5. The reports of expert meetings will be considered under the appropriate agenda items.
٥- وسيُنظر في تقارير اجتماعات الخبراء في إطار البنود المناسبة من جدول اﻷعمال.

5. The reports of expert meetings will be considered under the appropriate agenda items.
٥- وسينظر في تقارير اجتماعات الخبراء في إطار البنود المناسبة من جدول اﻷعمال.

Item 4. Reports of expert meetings:
البند 4- تقارير اجتماعات الخبراء:

Item 4. reports of expert meetings
البند 4- تقارير اجتماعات الخبراء

1. The structure of reports of expert meetings or groups of experts should be streamlined to avoid repetition of ideas and proposals considered and adopted by them earlier.
١- ينبغي تبسيط هيكل تقارير اجتماعات الخبراء أو أفرقة الخبراء تفاديا لتكرار اﻷفكار والاقتراحات التي سبق لها النظر فيها واعتمادها.

5. The reports of expert meetings, as well as the progress report on the implementation of agreed conclusions and recommendations of the Commission, will be considered under the appropriate agenda items on Thursday afternoon or Friday morning.
5- وسينظر في تقارير اجتماعات الخبراء وفي التقرير المرحلي عن تنفيذ استنتاجات اللجنة وتوصياتها المتفق عليها في إطار بنود جدول الأعمال المناسبة بعد ظهر يوم الخميس أو صباح يوم الجمعة.

Item 3. reports of expert meetings
البند 3- تقارير اجتماعات الخبراء

C. reports of expert meetings 7
جيم - تقارير اجتماعات الخبراء 28-34 8