"reports of subsidiary organs" - Translation from English to Arabic

• لتقارير الأجهزة الفرعية
• لتقارير الهيئات الفرعية
• تقارير الهيئات الفرعية
• تقارير الأجهزة الفرعية

(c) Firm deadlines should be set for the early submission of the reports of subsidiary organs which require consideration by the Fifth Committee;
(ج) تحدد مواعيد نهائية قاطعة للتقديم المبكر لتقارير الأجهزة الفرعية التي تتطلب قيام اللجنة الخامسة بالنظر فيها؛

(c) Firm deadlines should be set for the early submission of the reports of subsidiary organs which require consideration by the Fifth Committee;
(ج) تحدد مواعيد نهائية قاطعة للتقديم المبكر لتقارير الهيئات الفرعية التي تتطلب قيام اللجنة الخامسة بالنظر فيها؛

“(c) Firm deadlines should be set for the early submission of the reports of subsidiary organs which require consideration by the Fifth Committee;
" )ج( تحدد مواعيد نهائية قاطعة للتقديم المبكر لتقارير الهيئات الفرعية التي تتطلب قيام اللجنة الخامسة بالنظر فيها؛

Firm deadlines should be set for the submission of reports of subsidiary organs which required consideration by the Fifth Committee.
وينبغي أن تحدد مواعيد نهائية قاطعة لتقديم تقارير الهيئات الفرعية التي تتطلب قيام اللجنة الخامسة بالنظر فيها.

Firm deadlines should be set for the submission of reports of subsidiary organs to be considered by the Fifth Committee. A minimum of 48 hours were required for the Secretary-General to review the programme budget implications of proposals before the Assembly.
وتحدد مواعيد نهائية قاطعة لتقديم تقارير الأجهزة الفرعية التي تتطلب قيام اللجنة الخامسة بالنظر فيها؛ وهناك حاجة إلى 48 ساعة على الأقل حتى يتسنى للأمين العام استعراض الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على المقترحات المعروضة على الجمعية.

" (c) Firm deadlines should be set for the early submission of the reports of subsidiary organs which require consideration by the Fifth Committee;
" (ج) تحدد مواعيد نهائية قاطعة للتقديم المبكر لتقارير الأجهزة الفرعية التي تتطلب قيام اللجنة الخامسة بالنظر فيها؛

(c) Firm deadlines should be set for the early submission of the reports of subsidiary organs which require consideration by the Fifth Committee;
(ج) تحدد مواعيد نهائية قاطعة للتقديم المبكر لتقارير الأجهزة الفرعية التي تتطلب نظر اللجنة الخامسة فيها؛

" (c) Firm deadlines should be set for the early submission of the reports of subsidiary organs which require consideration by the Fifth Committee;
" (ج) تحدد مواعيد نهائية قاطعة للتقديم المبكر لتقارير الهيئات الفرعية التي تتطلب قيام اللجنة الخامسة بالنظر فيها؛

(b) Drafting reports of subsidiary organs to the Security Council as required;
)ب( صياغة تقارير الهيئات الفرعية المقدمة إلى مجلس اﻷمن حسب الاقتضاء؛

(b) Drafting reports of subsidiary organs to the Security Council, as required;
(ب) صياغة تقارير الهيئات الفرعية المقدمة إلى مجلس الأمن حسب الاقتضاء؛

This group includes reports of subsidiary organs and of special rapporteurs, reports in which replies from Governments are compiled and other documents whose length, in a strict sense, cannot be controlled by the Secretariat, such as agendas, notes transmitting biographical information of candidates for elections, programmes of work and similar documents;
وتشمل هذه المجموعة تقارير الأجهزة الفرعية والمقررين الخاصين، والتقارير التي تتضمن تجميعا لردود الحكومات، والوثائق الأخرى التي لا يمكن للأمانة العامة أن تتحكم في حجمها، بالمعنى الدقيق للكلمة، مثل جداول الأعمال، والمذكرات التي تحال بها معلومات عن السير الذاتية للمرشحين في الانتخابات، وبرامج العمل، والوثائق المشابهة؛