"reports of the administrator" - Translation from English to Arabic

• التقارير المقدمة من مدير
• بتقريري مدير البرنامج
• بتقارير مدير البرنامج
• تقارير مدير برنامج
• بتقرير مدير البرنامج
• تقريري مدير برنامج
• بالتقارير التي رفعها مدير
• بتقرير مدير برنامج

3. Consideration of reports of the Administrator of the United Nations Development Programme:
3 - النظر في التقارير المقدمة من مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي:

4. Consideration of reports of the Administrator of the United Nations Development Programme:
٤ - النظر في التقارير المقدمة من مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي:

1. Takes note of the reports of the Administrator contained in documents DP/1996/13, DP/1995/49 and the additional information provided on the agency support costs;
١ - يحيط علما بتقريري مدير البرنامج الواردين في الوثيقتين DP/1996/13 و DP/1995/49، وبالمعلومات اﻹضافية التي قدمت عن تكاليف دعم الوكالات؛

Adopted decision 2005/9 of 28 January 2005 on the reports of the Administrator and the UNFPA Executive Director to the Economic and Social Council;
اتخذ القرار 2005/9 المؤرخ 28 كانون الثاني/يناير 2005 المتعلق بتقريري مدير البرنامج والمديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان المقدمين إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي؛

1. Takes note of the reports of the Administrator (DP/2005/26), the Executive Director of UNFPA (DP/FPA/2005/9), and the Executive Director of UNOPS (DP/2005/27) on internal audit and oversight;
1 - يحيط علما بتقارير مدير البرنامج (DP/2005/26)، والمديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان (DP/FPA/2005/9)، والمدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع (DP/2005/27) بشأن المراجعة الداخلية للحسابات والرقابة الداخلية؛

Consideration of the reports of the Administrator of the United Nations Development Programme
النظر في تقارير مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Noting the reports of the Administrator of UNDP to the thirteenth session of the High-level Committee,
وإذ تحيط علما بتقرير مدير البرنامج الإنمائي إلى الدورة الثالثة عشرة للجنة الرفيعة المستوى،

CONSIDERATION OF reports of the Administrator OF THE
النظر في تقريري مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي

Further noting the reports of the Administrator of the United Nations Development Programme to the twelfth session of the High-level Committee,
وإذ تحيط علما كذلك بالتقارير التي رفعها مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي إلى الدورة الثانية عشرة للجنة الرفيعة المستوى،

4. Consideration of reports of the Administrator of the United Nations Development Programme
٤ - النظر في التقارير المقدمة من مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي

Consideration of reports of the Administrator of the United Nations Development Programme (SSC/15/2)
النظر في التقارير المقدمة من مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (SSC/15/2).

1. Takes note of the reports of the Administrator and of the UNFPA Executive Director to the Economic and Social Council (E/2005/4-DP/2005/13 and E/2005/5-DP/FPA/2005/2);
1 - يحيط علما بتقريري مدير البرنامج والمدير التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للسكان المقدمة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/2005/4-DP/2005/13 و E/2005/5-DP/FPA/2005/2)؛

1. Takes note of the reports of the Administrator and of the UNFPA Executive Director to the Economic and Social Council (E/2005/4-DP/2005/13 and E/2005/5-DP/FPA/2005/2);
1 - يحيط علما بتقريري مدير البرنامج والمدير التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للسكان المقدمين إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/2005/4-DP/2005/13 و E/2005/5-DP/FPA/2005/2)؛

1. Takes note of the reports of the Administrator (DP/2005/26), the Executive Director of UNFPA (DP/FPA/2005/9), and the Executive Director of UNOPS (DP/2005/27) on internal audit and oversight;
1 - يحيط علما بتقارير مدير البرنامج (DP/2005/26)، والمديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان (DP/FPA/2005/9)، والمدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع (DP/2005/27) عن المراجعة الداخلية للحسابات والرقابة الداخلية؛

157. Specific issues pertaining to the possibility of accessing funds from multilateral development banks for micro-credit programmes, the expansion of UNCDF loan activities, and the new role of UNCDF as the community development arm of UNDP were noted for further consideration in conjunction with future reports of the Administrator on UNCDF activities.
٧٥١ - وأثيرت مسائل محددة متصلة بإمكانية الحصول من المصارف اﻹنمائية المتعددة اﻷطراف على اﻷموال اللازمة لبرامج الائتمانات الصغيرة، وتوسيع نطاق أنشطة اﻹقراض التي يضطلع بها الصندوق والدور الجديد للصندوق بوصفه الساعد اﻹنمائي المجتمعي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، وذلك لموالاة النظر بالاقتران بتقارير مدير البرنامج المقبلة بشأن أنشطة الصندوق.

D. Consideration of reports of the Administrator of the United Nations Development Programme
النظر في تقارير مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي

CONSIDERATION OF reports of the Administrator OF THE
النظر في تقارير مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي

Consideration of reports of the Administrator of the United Nations Development Programme
النظر في تقارير مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

3. Consideration of reports of the Administrator of the United Nations Development Programme:
3 - النظر في تقريري مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي:

Further noting the reports of the Administrator of UNDP to the twelfth session of the High-level Committee,
وإذ تحيط علما كذلك بالتقارير التي رفعها مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي إلى الدورة الثانية عشرة للجنة الرفيعة المستوى،

1. Takes note of the reports of the Administrator of the United Nations Development Programme; TCDC/11/3.
١ - تحيط علما بتقرير مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي)ح(؛