"reports of the commissions" - Translation from English to Arabic

• تقارير اللجان

Item 2: Reports of the Commissions to the Trade and Development Board GE.01-51131
البند 2: تقارير اللجان المقدمة إلى مجلس التجارة والتنمية

:: The Security Council could systematically consider the Reports of the Commissions/missions where investigations have been carried out with respect to countries on its agenda.
:: يمكن لمجلس الأمن أن ينظر بشكل منهجي في تقارير اللجان أو البعثات حيثما تُجرَى تحقيقات بشأن بلدان مدرجة في جدول أعماله.

Reports of the Commissions to the Trade and Development Board
2- تقارير اللجان المقدمة إلى مجلس التجارة والتنمية

Item 2 - Reports of the Commissions to the Trade and Development Board
البند 2- تقارير اللجان المقدمة إلى مجلس التجارة والتنمية

Reports of subsidiary bodies of the Board: Reports of the Commissions on their final sessions (agenda item 2)
أولا - تقارير الهيئات الفرعية للمجلس: تقارير اللجان عن دوراتها النهائية (البند 2 من جدول الأعمال)

Reports of the Commissions to the Trade and Development Board
أولا - تقارير اللجان إلى مجلس التجارة والتنمية

2. Reports of subsidiary bodies of the Board: Reports of the Commissions on their final sessions:
2- تقارير الهيئات الفرعية للمجلس: تقارير اللجان عن دوراتها النهائية:

Principle 12: Publicizing the Reports of the Commissions
المبدأ ٢١: علنية تقارير اللجان

Reports of subsidiary bodies of the Board: Reports of the Commissions on their final sessions (agenda item 2)
تقارير الهيئات الفرعية للمجلس: تقارير اللجان عن دوراتها النهائية (البند 2 من جدول الأعمال)

Upon inquiry, the Advisory Committee was informed that the primary tool used by this and other Commissions of Inquiry is a secure human rights database developed within OHCHR, which provides the basis for analysis of the situation concerning alleged human rights violations and the preparation of the Reports of the Commissions.
وعند الاستفسار، أُبلغت اللجنة الاستشارية بأن الأداة الرئيسية التي استخدمتها لجنة التحقيق هذه ولجان التحقيق الأخرى هي قاعدة بيانات مؤمنة لحقوق الإنسان أعدتها مفوضية حقوق الإنسان، تشكل الأساس لتحليل الوضع المتعلق بانتهاكات حقوق الإنسان المزعومة وإعداد تقارير اللجان.

(b) Reports of the Commissions on their third sessions
(ب) تقارير اللجان عن دوراتها الثالثة

(b) Reports of the Commissions on their third sessions:
(ب) تقارير اللجان عن دوراتها الثالثة:

(b) Reports of the Commissions on their third sessions:
)ب( تقارير اللجان عن دوراتها الثالثة:

(a) Reports of the Commissions on their first sessions
)أ( تقارير اللجان عن دوراتها اﻷولى؛

(a) Reports of the Commissions on their first sessions
)أ( تقارير اللجان عن دوراتها اﻷولى

- Reports of the Commissions
- تقارير اللجان