"reports of the executive director on" - Translation from English to Arabic

• تقارير المدير التنفيذي عن
• تقارير المدير التنفيذي حول

Having considered the reports of the Executive Director on international environmental governance,
وقد نظر في تقارير المدير التنفيذي عن الإدارة البيئية الدولية،

. reports of the Executive Director on Operational Matters
11 - تقارير المدير التنفيذي عن المسائل التشغيلية

Having considered the reports of the Executive Director on chemicals management,46
وقد نظر في تقارير المدير التنفيذي حول إدارة المواد الكيماوية)٤٦(،

reports of the Executive Director on OPERATIONAL MATTERS
تقارير المدير التنفيذي عن المسائل التشغيلية

reports of the Executive Director on Operational Matters (for information)
10 - تقارير المدير التنفيذي عن المسائل التشغيلية (للعلم)

reports of the Executive Director on Operational Matters (for information)
7 - تقارير المدير التنفيذي عن المسائل التشغيلية (للعلم)

(e) reports of the Executive Director on cooperation within the United Nations system and with Habitat Agenda partners (2)
(ﻫ) تقارير المدير التنفيذي عن التعاون في إطار منظومة الأمم المتحدة ومع شركاء جدول أعمال الموئل (2)

Accordingly, the Advisory Committee considers the reports of the Executive Director on the biennial budget estimates of the Fund and submits recommendations to the Commission on Narcotic Drugs.
وبناء على ذلك، تنظر اللجنة التنفيذية في تقارير المدير التنفيذي عن تقديرات ميزانية فترة السنتين للصندوق وتقدم توصيات إلى لجنة المخدرات.

The model of the mutual evaluation reports implemented by FATF and international financial institutions, through the evaluation visits of experts on money-laundering, should be used to complement the reports of the Executive Director on the world drug problem and to give a more accurate view of regional trends.
وينبغي استخدام نموذج تقارير التقييم المتبادل الذي تنفذه فرقة العمل والمؤسسات المالية الدولية، من خلال الزيارات التقييمية التي يقوم بها خبراء مكافحة غسل الأموال، وذلك لاستكمال تقارير المدير التنفيذي عن مشكلة المخدرات العالمية، ولتقديم لمحة عامة أكثر دقة عن الاتجاهات الإقليمية.

. reports of the Executive Director on Operational Matters (for information)
9 - تقارير المدير التنفيذي عن المسائل التشغيلية (للعلم)

. reports of the Executive Director on Operational Matters (1 January - 30 June 2010) (for information)
10 - تقارير المدير التنفيذي عن المسائل التشغيلية (1 كانون الثاني/يناير - 30 حزيران/يونيه 2010) (للعلم)

Having considered the reports of the Executive Director on chemicals and waste management,
وقد نظر في تقارير المدير التنفيذي عن إدارة المواد الكيميائية والنفايات()،

. reports of the Executive Director on Operational Matters (1 July - 31 December 2010)
- تقارير المدير التنفيذي عن المسائل التشغيلية(1 يوليو/تموز - 31 ديسمبر/كانون الأول 2010)

. reports of the Executive Director on Operational Matters (for information)
11- تقارير المدير التنفيذي عن المسائل التشغيلية (للعلم)

. reports of the Executive Director on Operational Matters (1 January - 30 June 2011) (for information)
10- تقارير المدير التنفيذي عن المسائل التشغيلية (1 يناير/كانون الثاني - 30 يونيو/حزيران 2011)(للعلم)

Having considered the reports of the Executive Director on the activities of the United Nations Environment Programme in connection with the themes on the agenda of the seventh session of the Commission on Sustainable Development,35
وقد نظر في تقارير المدير التنفيذي حول أنشطة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة فيما يتعلق بالمواضيع المدرجة في جدول أعمال الدورة السابعة للجنة المعنية بالتنمية المستدامة)٣٥(،

Having considered the reports of the Executive Director on strengthening the role of the United Nations Environment Programme in promoting collaboration among multilateral environmental conventions,32 programmatic support of the United Nations Environment Programme to multilateral environmental conventions33 and promoting interlinkages among global environmental issues and human needs,34
وقد نظر في تقارير المدير التنفيذي حول تقوية دور برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة في تعزيز أوجه التعاون بين الاتفاقيات البيئية متعددة اﻷطراف)٣٢(، والدعم البرنامجي الذي يقدمه برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة إلى الاتفاقيات البيئية متعددة اﻷطراف)٣٣( وتعزيز الروابط المشتركة بين القضايا البيئية العالمية والاحتياجات البشرية)٣٤(،