"reports of the joint inspection unit" - Translation from English to Arabic

• تقارير وحدة التفتيش المشتركة
• تقريري وحدة التفتيش المشتركة
• بتقارير وحدة التفتيش المشتركة
• تقارير لوحدة التفتيش المشتركة
• لتقارير وحدة التفتيش المشتركة
• بتقريري وحدة التفتيش المشتركة
• تقريرا وحدة التفتيش المشتركة
• وتقارير وحدة التفتيش المشتركة
• تقارير وحده التفتيش المشتركة
• بتقارير لجنة التفتيش المشتركة
• في تقارير الوحدة

(ii) Comments of ACC on reports of the Joint Inspection Unit:
`٢` تعليقات لجنة التنسيق اﻹدارية على تقارير وحدة التفتيش المشتركة:

Author (co-author) of the following reports of the Joint Inspection Unit
ألّف أو اشترك في تأليف تقارير وحدة التفتيش المشتركة التالية:

Notes by the Secretary-General transmitting reports of the Joint Inspection Unit:
مذكرات من الأمين العام يحيل بها تقارير وحدة التفتيش المشتركة:

Notes by the Secretary-General transmitting the reports of the Joint Inspection Unit on:
مذكرات من الأمين العام يحيل بها تقارير وحدة التفتيش المشتركة:

reports of the Joint Inspection Unit of relevance to UNICEF
تقارير وحدة التفتيش المشتركة ذات الصلة بمنظمة الأمم المتحدة للطفولة

reports of the Joint Inspection Unit of relevance to UNIDO
تقارير وحدة التفتيش المشتركة ذات الصلة باليونيدو

List of reports of the Joint Inspection Unit of relevance to UNICEF
قائمة تقارير وحدة التفتيش المشتركة ذات الصلة باليونيسيف

The addendum reviews the reports of the Joint Inspection Unit to which UNDP contributed during 1997.
تستعرض اﻹضافة تقارير وحدة التفتيش المشتركة التي ساهم فيها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي خلال عام ١٩٩٧.

II. UNICEF response to reports of the Joint Inspection Unit
رد اليونيسيف على تقارير وحدة التفتيش المشتركة

The Committee will consider the report or reports of the Joint Inspection Unit selected by the Committee during its organizational meeting.
ستنظر اللجنة، في تقرير أو تقارير وحدة التفتيش المشتركة التي تختارها اللجنة في اجتماعها التنظيمي.

reports of the Joint Inspection Unit, the Board of Auditors, the Independent Audit Advisory Committee
تقارير وحدة التفتيش المشتركة ومجلس مراجعي الحسابات واللجنة الاستشارية المستقلة لمراجعة الحسابات

Note by the Secretariat on the reports of the Joint Inspection Unit
مذكـرة مـن الأمانة العامة عن قائمة تقارير وحدة التفتيش المشتركة

III. Ongoing/forthcoming reports of the Joint Inspection Unit of interest to UNICEF
ثالثا - تقارير وحدة التفتيش المشتركة الجارية والقادمة التي تهم اليونيسيف

reports of the Joint Inspection Unit of interest to UNICEF
:: تقارير وحدة التفتيش المشتركة ذات الأهمية لليونيسيف

Notes by the Secretary-General transmitting reports of the Joint Inspection Unit:
مذكرتان من الأمين العام يحيل بهما تقريري وحدة التفتيش المشتركة:

2. Takes note of the relevant reports of the Joint Inspection Unit;
2 - تحيط علما بتقارير وحدة التفتيش المشتركة ذات الصلة بالموضوع()؛

The present report is submitted in accordance with the above decisions and includes detailed information on the status of implementation of the recommendations contained in four reports of the Joint Inspection Unit.
وهذا التقرير مقدم وفقا للقرارات المذكورة أعلاه ويتضمن معلومات مفصلة عن حالة تنفيذ التوصيات الواردة في أربعة تقارير لوحدة التفتيش المشتركة.

46. In its resolution 54/16 of 29 October 1999, the General Assembly emphasized the need for effective follow-up to reports of the Joint Inspection Unit.
46 - شددت الجمعية العامة في قرارها 54/16 المؤرخ 29 تشرين الأول/أكتوبر على الحاجة إلى متابعة فعالة لتقارير وحدة التفتيش المشتركة.

Taking note further of the reports of the Joint Inspection Unit on the follow-up to the management review of the Office of the High Commissioner (A/59/65-E/2004/48 and Add.1) and on the funding and staffing of the Office (JIU/REP/2007/8),
وإذ يحيط علماً كذلك بتقريري وحدة التفتيش المشتركة عن متابعة الاستعراض الإداري للمفوضية السامية A/59/65-E/2004/48) و(Add.1 وعن تمويل وملاك موظفي المفوضية (JIU/REP/2007/8)،

reports of the Joint Inspection Unit
تقريرا وحدة التفتيش المشتركة

Internal oversight and accountability reports of the Joint Inspection Unit
المراقبة الداخلية والمساءلــة وتقارير وحدة التفتيش المشتركة

Notes by the Secretary-General transmitting the reports of the Joint Inspection Unit:
مذكرات من الأمين العام يحيل بها تقارير وحده التفتيش المشتركة:

Note by the Secretariat containing a list of reports of the Joint Inspection Unit
مذكرة من الأمانة العامة تشمل قائمة بتقارير لجنة التفتيش المشتركة

The Advisory Committee is of the opinion that a complete review should be undertaken with a view to replacing the current arrangements with procedures that would facilitate the prompt examination of reports of the Joint Inspection Unit by the relevant intergovernmental bodies of the participating organizations.
وتعتقد اللجنة الاستشارية بضرورة إجراء استعراض شامل بهدف الاستعاضة عن الترتيبات القائمة بإجراءات تسهل قيام الهيئات الحكومية الدولية المختصة في المنظمات المشاركة بالنظر في تقارير الوحدة بسرعة.