"reports submitted pursuant to paragraph" - Translation from English to Arabic

• التقارير المقدمة عملا بالفقرة
• التقارير المقدمة بموجب الفقرة

" (a) To examine the reports submitted pursuant to paragraph 12 above;
" )أ( أن تنظر في التقارير المقدمة عملا بالفقرة ٢١ أعلاه؛

(a) To examine the reports submitted pursuant to paragraph 13 below;
)أ( دراسة التقارير المقدمة عملا بالفقرة ١٣ أدناه؛

(e) To examine the reports submitted pursuant to paragraph 12 below;
)ﻫ( دراسة التقارير المقدمة عملا بالفقرة ١٢ أدناه؛

(a) To examine reports submitted pursuant to paragraph 13 above;
)أ( دراسة التقارير المقدمة بموجب الفقرة ١٣ أعلاه؛

(a) To examine the reports submitted pursuant to paragraph 24 below;
)أ( فحص التقارير المقدمة عملا بالفقرة ٢٤ أدناه؛

(g) To examine the reports submitted pursuant to paragraph 9 below;
)ز( بحث التقارير المقدمة عملا بالفقرة ٩ أدناه؛

(g) To examine the reports submitted pursuant to paragraph 9 below;
(ز) بحث التقارير المقدمة عملا بالفقرة 9 أدناه؛

(e) to examine the reports submitted pursuant to paragraph 12 below;
)ﻫ( دراسة التقارير المقدمة عملا بالفقرة ١٢ أدناه؛

(e) To examine the reports submitted pursuant to paragraph 12 of the resolution.
)ﻫ( دراسة التقارير المقدمة عملا بالفقرة ١٢ أدناه.

In its fourth 90-day period, the Committee will continue to build a dialogue with States on the reports submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001).
وفي فترة التسعين يوما الرابعة ستواصل اللجنة حوارها مع الدول بشأن التقارير المقدمة عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001).

(g) To examine the reports submitted pursuant to paragraph 9 of the resolution.
(ز) بحث التقارير المقدمة عملا بالفقرة 9 من القرار.

" (a) To examine the reports submitted pursuant to paragraph 8 above;
" )أ( دراسة التقارير المقدمة عملا بالفقرة ٨ أعلاه؛

" (a) To examine the reports submitted pursuant to paragraph 13 below;
" )أ( دراسة التقارير المقدمة عملا بالفقرة ١٣ أدناه؛

" (a) To examine the reports submitted pursuant to paragraph 24 below;
" )أ( دراسة التقارير المقدمة عملا بالفقرة ٢٤ أدناه؛

" (a) To examine reports submitted pursuant to paragraph 13 above;
" )أ( دراسة التقارير المقدمة بموجب الفقرة ١٣ أعلاه؛