"reports to the department for" - Translation from English to Arabic

• التقارير إلى إدارة شؤون

100 per cent of deadlines for the submission of reports to the Department for General Assembly and Conference Management are met
الالتزام بنسبة 100 في المائة بالمواعيد النهائية لتقديم التقارير إلى إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات

100 per cent of deadlines for the submission of reports to the Department for General Assembly and Conference Management are met
التقيد بنسبة 100 في المائة بالمواعيد النهائية لتقديم التقارير إلى إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات

100% of submission deadlines for reports to the Department for General Assembly and Conference Management are met:
الوفاء بالمواعيد النهائية لتقديم التقارير إلى إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات بنسبة 100 في المائة على النحو التالي:

1.4 100 per cent of deadlines for the submission of reports to the Department for General Assembly and Conference Management are met: 31 December 2008 for active missions on the normal budget preparation cycle; 28 February 2009 for closed missions, the support account and UNLB
1-4 الالتزام 100 في المائة بالموعدين النهائيين لتقديم التقارير إلى إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات: 31 كانون الثاني/يناير 2008 بالنسبة للبعثات العاملة في إطار الدورة العادية لإعداد الميزانية؛ و 28 شباط/فبراير 2009 بالنسبة للبعثات المنتهية وحساب الدعم وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات

1.4 100 per cent of deadlines for the submission of reports to the Department for General Assembly and Conference Management are met: 31 December 2008 for active missions on the normal budget preparation cycle; 28 February 2009 for closed missions, the support account and UNLB
1-4 الالتزام بنسبة 100 في المائة بالموعدين النهائيين لتقديم التقارير إلى إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات: 31 كانون الأول/ديسمبر 2008 للبعثات العاملة، وفق الدورة العادية لإعداد الميزانية، و 28 شباط/فبراير 2009، للبعثات المغلقة وحساب الدعم وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي

100 per cent of deadlines for the submission of reports to the Department for General Assembly and Conference Management are met: 31 December 2005 for active missions; 28 February 2006 for closed missions, the support account and UNLB
1-3 الالتزام بنسبة 100 في المائة بالموعدين النهائيين لتقديم التقارير إلى إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات: 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 بالنسبة إلى البعثات العاملة؛ و 28 شباط/فبراير 2006 بالنسبة إلى البعثات المنتهية، وحساب الدعم، وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات

100% of submission deadlines for reports to the Department for General Assembly and Conference Management are met: 31 December 2004 for active missions; 28 February 2005 for closed missions, support account and UNLB
1-4 الالتزام بنسبة 100 في المائة بالموعدين النهائيين لتقديم التقارير إلى إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات: 31 كانون الأول/ديسمبر 2004 بالنسبة إلى البعثات العاملة؛ و 28 شباط/فبراير 2005 بالنسبة إلى البعثات المنتهية، وحساب الدعم، وقاعدة الأمم المتحدة للسوقيات

100 per cent of submission deadlines for reports to the Department for General Assembly and Conference Management are met: 31 December 2004 for active missions; 28 February 2005 for closed missions, support account and UNLB
الوفاء بالمواعيد النهائية لتقديم التقارير إلى إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات بنسبة 100 في المائة على النحو التالي: 31 كانون الأول/ديسمبر 2004 للبعثات العاملة؛ و 28 شباط/فبراير 2005 للبعثات المنتهية؛ وحساب الدعم وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي

1.4 100 per cent of deadlines for the submission of reports to the Department for General Assembly and Conference Management are met: 29 December 2006 for active missions on the normal budget preparation cycle; 28 February 2007 for closed missions, the support account and the United Nations Logistics Base
1-4 الالتزام بنسبة 100 في المائة بالموعدين النهائيين لتقديم التقارير إلى إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات: 29 كانون الأول/ديسمبر 2006 بالنسبة للبعثات الجارية وفق الدورة العادية لإعداد الميزانية؛ و 28 شباط/فبراير 2007 بالنسبة للبعثات المنتهية، وحساب الدعم، وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات

100 per cent of deadlines for the submission of reports to the Department for General Assembly and Conference Management are met: 31 December 2005 for active missions; 28 February 2006 for closed missions, the support account and UNLB
الالتزام بنسبة 100 في المائة بالموعدين النهائيين لتقديم التقارير إلى إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات، أي 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 بالنسبة للبعثات العاملة؛ و 28 شباط/فبراير 2006 بالنسبة للبعثات المنتهية، وحساب الدعم، وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات

100 per cent of deadlines for the submission of reports to the Department for General Assembly and Conference Management are met: 31 January 2008 for active missions; 28 February 2007 for closed missions, the support account and UNLB
1-5 الالتزام بنسبة 100 في المائة بالموعدين النهائيين لتقديم التقارير إلى إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات: 31 كانون الثاني/يناير 2008 بالنسبة للبعثات العاملة؛ و28 شباط/فبراير 2007 بالنسبة للبعثات المنتهية وحساب الدعم وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات

1.1 100 per cent of deadlines for the submission of reports to the Department for General Assembly and Conference Management are met (2012/13: 90 per cent; 2013/14: 100 per cent; 2014/15: 100 per cent)
1-1 الالتزام بنسبة 100 في المائة بالمواعيد النهائية لتقديم التقارير إلى إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات (2012/2013: 90 في المائة؛ 2013/2014: 100 في المائة؛ 2014/2015: 100 في المائة)

1.1 100 per cent of deadlines for the submission of reports to the Department for General Assembly and Conference Management are met (2011/12: 93 per cent; 2012/13: 100 per cent; 2013/14: 100 per cent)
1-1 التقيد بالمواعيد النهائية لتقديم التقارير إلى إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات بنسبة 100 في المائة (2011/2012: 93 في المائة؛ 2012/2013: 100 في المائة؛ 2013/2014: 100 في المائة)

1.1 100 per cent of deadlines for the submission of reports to the Department for General Assembly and Conference Management are met (2010/11: 80 per cent; 2011/12: 100 per cent; 2012/13: 100 per cent)
1-1 التقيد بنسبة 100 في المائة بالمواعيد النهائية لتقديم التقارير إلى إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات (2010/2011: 80 في المائة؛ 2011/2012: 100 في المائة؛ 2012/2013: 100 في المائة)

100 per cent of deadlines for the submission of reports to the Department for General Assembly and Conference Management are met: 31 January 2008 for active missions; 28 February 2007 for closed missions, the support account and UNLB
الالتزام بنسبة 100 في المائة بالموعدين النهائيين لتقديم التقارير إلى إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات: 31 كانون الأول/ديسمبر 2008 بالنسبة للبعثات الجارية؛ و 28 شباط/فبراير 2007 بالنسبة للبعثات المنتهية، وحساب الدعم، وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات

1.1 100 per cent of deadlines for the submission of reports to the Department for General Assembly and Conference Management are met: 30 December 2011 for all performance reports and the report on closed field operations; 31 January 2012 for active field operations on the normal budget preparation cycle; 29 February 2012 for the support account and UNLB
1-1 التقيد بنسبة 100 في المائة بالمواعيد النهائية لتقديم التقارير إلى إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات: 30 كانون الأول/ديسمبر 2011 بالنسبة لجميع تقارير الأداء والتقرير المتعلق بالبعثات المنتهية؛ و 31 كانون الثاني/يناير 2012 بالنسبة للبعثات الميدانية العاملة في إطار الدورة العادية لإعداد الميزانية؛ و 29 شباط/فبراير 2012 بالنسبة لحساب الدعم وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات

1.4 100 per cent of deadlines for the submission of reports to the Department for General Assembly and Conference Management are met: 31 December 2009 for all performance reports; 31 January 2010 for active missions on the normal budget preparation cycle; 28 February 2009 for closed missions, the support account and UNLB
1-4 الالتزام بنسبة 100 في المائة بالمواعيد النهائية لتقديم التقارير إلى إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات: 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 بالنسبة إلى كافة تقارير الأداء؛ و 31 كانون الثاني/يناير 2010 بالنسبة إلى البعثات العاملة في إطار الدورة العادية لإعداد الميزانية؛ و 28 شباط/فبراير 2009 بالنسبة إلى البعثات المنتهية وحساب الدعم وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات

1.1 100 per cent of deadlines for the submission of reports to the Department for General Assembly and Conference Management are met: 31 December 2010 for all performance reports and the report on closed missions; 31 January 2011 for active field operations on the normal budget preparation cycle; 28 February 2011 for the support account and UNLB
1-1 التقيد بنسبة 100 في المائة بالمواعيد النهائية لتقديم التقارير إلى إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات: 31 كانون الأول/ديسمبر 2010 بالنسبة لجميع تقارير الأداء والتقرير المتعلق بالبعثات المنتهية؛ و 31 كانون الثاني/يناير 2011 بالنسبة للبعثات الميدانية العاملة في إطار الدورة العادية لإعداد الميزانية؛ و 28 شباط/فبراير 2011 بالنسبة لحساب الدعم وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات

100 per cent of the deadlines for the submission of reports to the Department for General Assembly and Conference Management are met: 29 December 2006 for active missions on the normal budget preparation cycle; 28 February 2007 for closed missions, the support account and the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy (UNLB)
الالتزام بنسبة 100 في المائة بالموعدين النهائيين لتقديم التقارير إلى إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات: 29 كانون الأول/ديسمبر 2006 بالنسبة للبعثات الجارية وفق الدورة العادية لإعداد الميزانية؛ و 28 شباط/فبراير 2007 بالنسبة للبعثات المنتهية، وحساب الدعم، وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي بإيطاليا

1.4 100 per cent of deadlines for the submission of reports to the Department for General Assembly and Conference Management are met: 31 December 2009 for all performance reports; 31 January 2010 for active missions on the normal budget preparation cycle; 28 February 2009 for closed missions, the support account and UNLB
1-4 الالتزام بنسبة 100 في المائة بالمواعيد النهائية لتقديم التقارير إلى إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات: 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 بالنسبة لكافة تقارير الأداء؛ و 31 كانون الثاني/يناير 2010 بالنسبة للبعثات العاملة في إطار الدورة العادية لإعداد الميزانية؛ و 28 شباط/فبراير 2009 بالنسبة للبعثات المنتهية وحساب الدعم وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات