"reports under articles" - Translation from English to Arabic

• التقارير المقدمة بموجب المادتين
• التقارير بموجب المادتين
• التقارير المقدمة طبقاً للمادتين
• تقارير بموجب المادتين

Follow-up to the consideration of reports under articles 16 and 17 of the Covenant
متابعة النظر في التقارير المقدمة بموجب المادتين 16 و17 من العهد

Follow-up to the Committee's consideration of reports under articles 16 and 17 of the Covenant
متابعة نظر اللجنة في التقارير المقدمة بموجب المادتين 16 و17 من العهد

4. Follow—up to the consideration of reports under articles 16 and 17 of the Covenant.
4- متابعة النظر في التقارير بموجب المادتين 16 و17 من العهد.

60. In accordance with rule 58 of its rules of procedure, the Committee, at its 31st meeting on 6 November 2006, considered the status of submission of reports under articles 16 and 17 of the Covenant.
60- وفقاً للمادة 58 من النظام الداخلي، نظرت اللجنة في جلستها الحادية والثلاثين المعقودة في 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، في حالة تقديم التقارير بموجب المادتين 16 و17 من العهد.

(c) Note by the secretariat on follow-up to the consideration of reports under articles 16 and 17 of the Covenant (E/C.12/2003/3).
(ج) مذكرة الأمانة بشأن متابعـة النظر في التقارير بموجب المادتين 16 و17 من العهد(E/C.12/2003/3).

Follow-up to the consideration of reports under articles 16 and 17 of the Covenant: note by the secretariat
متابعة النظر في التقارير المقدمة بموجب المادتين 16 و17 من العهد: مذكرة من الأمانة

Follow-up to the consideration of reports under articles 16 and 17 of the Covenant: note by the Secretariat
متابعة النظر في التقارير المقدمة بموجب المادتين 16 و17 من العهد: مذكرة من الأمانة

Follow-up to the consideration of reports under articles 16 and 17 of the Covenant: note by the Secretariat
متابعة النظر في التقارير المقدمة بموجب المادتين 16 و17 من العهد: مذكرة من الأمين العام

4. Follow-up to the consideration of reports under articles 16 and 17 of the Covenant.
4- متابعة النظر في التقارير المقدمة بموجب المادتين 16 و17 من العهد.

62. In accordance with rule 58 of its rules of procedure, the Committee, at its 30th meeting on 7 November 2005, considered the status of submission of reports under articles 16 and 17 of the Covenant.
62- وفقاً للمادة 58 من النظام الداخلي، نظرت اللجنة في جلستها الثلاثين المعقودة في 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، في حالة تقديم التقارير بموجب المادتين 16 و17 من العهد.

(c) Note by the secretariat on follow-up to the consideration of reports under articles 16 and 17 of the Covenant (E/C.12/2003/3).
(ج) مذكرة من الأمانة بشأن متابعـة النظر في التقارير بموجب المادتين 16 و17 من العهد(E/C.12/2003/3).

54. In accordance with rule 58 of its rules of procedure, the Committee, at its 53rd meeting on 1 December 1999, considered the status of submission of reports under articles 16 and 17 of the Covenant.
54- وفقاً للمادة 58 من النظام الداخلي نظرت اللجنة، في جلستها الثالثة والخمسين المعقودة في 1 كانون الأول/ديسمبر 1999، في حالة تقديم التقارير بموجب المادتين 16 و17 من العهد.

(c) Note by the Secretariat on followup to the consideration of reports under articles 16 and 17 of the Covenant (E/C.12/1999/8).
(ج) مذكرة من الأمانة بشأن متابعة النظر في التقارير بموجب المادتين 16 و17 من العهد (E/C.12/1999/8).

54. In accordance with rule 58 of its rules of procedure, the Committee, at its 57th meeting on 4 December 1998, considered the status of submission of reports under articles 16 and 17 of the Covenant.
54- وفقاً للمادة 58 من النظام الداخلي، نظرت اللجنة في جلستها السابعة والخمسين المعقودة في 4 كانون الأول/ديسمبر 1998 في حالة تقديم التقارير بموجب المادتين 16 و17 من العهد.

(c) Note by the Secretariat on follow—up to the consideration of reports under articles 16 and 17 of the Covenant (E/C.12/1998/12).
(ج) مذكرة من الأمانة بشأن متابعة النظر في التقارير بموجب المادتين 16 و17 من العهد (E/C.12/1998/12).

9. Follow-up to the consideration of reports under articles 16 and 17 of the Covenant.
9- متابعة نظر اللجنة في التقارير المقدمة طبقاً للمادتين 16 و17 من العهد.

3. At its forty-seventh session, the Committee on Economic, Social and Cultural Rights decided that it would examine the implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights in a number of States parties that, despite numerous requests, had not met their obligation to submit reports under articles 16 and 17 of the Covenant.
3- وقررت اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، في دورتها السابعة والأربعين، أن تنظر في تنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في عدد من الدول الأطراف التي لم تف بالتزامها بتقديم تقارير بموجب المادتين 16 و17 من العهد، رغم الطلبات المتكررة المقدَمة إليها بهذا الشأن.