"representation for the purpose" - Translation from English to Arabic

• التمثيل لغرض

2.1.3 Representation for the purpose of formulating a reservation at the international level
2-1-3 التمثيل لغرض صوغ تحفظ على الصعيد الدولي

2.4.2 Representation for the purpose of formulating interpretative declarations
2-4-2 التمثيل لغرض صوغ الإعلانات التفسيرية

2.5.4 Representation for the purpose of withdrawing a reservation at the international level
2-5-4 التمثيل لغرض سحب تحفظ على الصعيد الدولي

2.5.4 Representation for the purpose of withdrawing a reservation at the
2-5-4 التمثيل لغرض سحب تحفظ على الصعيد الدولي

2.1.3 Representation for the purpose of formulating a reservation at the international level 138
2-1-3 التمثيل لغرض صوغ تحفظ على الصعيد الدولي 185

2.4.2 Representation for the purpose of formulating interpretative declarations 192
2-4-2 التمثيل لغرض صوغ الإعلانات التفسيرية 261

2.5.4 Representation for the purpose of withdrawing a reservation at the international level 208
2-5-4 التمثيل لغرض سحب تحفظ على الصعيد الدولي 284

Regarding guideline 2.1.3 (Representation for the purpose of formulating a reservation at the international level), his delegation did not believe that it was necessary to go into such detail.
وفيما يتعلق بالمبدأ التوجيهي 2-1-3 (التمثيل لغرض صوغ تحفظ على الصعيد الدولي)، قال إن وفد بلده لا يعتقد أنه من الضروري الدخول في هذه التفاصيل.

The same remarks applied to guidelines 2.5.4 (Representation for the purpose of withdrawing a reservation at the international level) and 2.8.9 (Organ competent to accept a reservation to a constituent instrument).
وتنطبق الملاحظات نفسها على المبدأين التوجيهيين 2-5-4 (التمثيل لغرض سحب تحفظ على الصعيد الدولي) و 2-8-9 (الجهاز المختص بقبول التحفظ على صك تأسيسي).