"representation of the united nations in negotiations" - Translation from English to Arabic

• تمثيل الأمم المتحدة في المفاوضات
• وتمثيل الأمم المتحدة في المفاوضات

(iii) Representation of the United Nations in negotiations with the host country on the implementation of the headquarters agreement;
' 3` تمثيل الأمم المتحدة في المفاوضات مع البلد المضيف بشأن تنفيذ اتفاق المقر؛

(ii) Representation of the United Nations in negotiations with the host country on various issues relating to implementation of the headquarters agreement;
`2 ' تمثيل الأمم المتحدة في المفاوضات مع البلد المضيف بشأن شتى المسائل المتصلة بتنفيذ اتفاق المقر؛

(a) Overall administration and management: advising the Executive Secretary on all administrative, management, and organizational matters; provision of policy guidelines and coordination of the central common services; Representation of the United Nations in negotiations with the host country on various issues relating to implementation of the headquarters agreement; and providing managerial oversight of the Security Service at ESCWA;
(أ) الإدارة والتنظيم عموما: تقديم المشورة للأمين التنفيذي بشأن جميع شؤون الإدارة والتنظيم والمسائل التنظيمية؛ وتوفير المبادئ التوجيهية للسياسات وتنسيق الخدمات المشتركة المركزية؛ وتمثيل الأمم المتحدة في المفاوضات مع البلد المضيف بشأن مختلف المسائل المتصلة بتنفيذ اتفاق المقر؛ وتوفير الرصد الإداري للخدمات الأمنية في الإسكوا؛

(ii) Representation of the United Nations in negotiations with the host country on the implementation of the headquarters agreement;
`2 ' تمثيل الأمم المتحدة في المفاوضات مع البلد المضيف بشأن تنفيذ اتفاق المقر؛

(iii) Representation of the United Nations in negotiations with the host country on the implementation of the headquarters agreement;
' 3` تمثيل الأمم المتحدة في المفاوضات مع البلد المضيف بشأن تنفيذ اتفاق المقر

(iii) Representation of the United Nations in negotiations with the host country on the implementation of the headquarters agreement;
' 3` تمثيل الأمم المتحدة في المفاوضات مع البلد المضيف فيما يتعلق بتنفيذ اتفاق المقر؛

(iii) Representation of the United Nations in negotiations with the host country on the implementation of the headquarters agreement.
' 3` تمثيل الأمم المتحدة في المفاوضات مع البلد المضيف بشأن تنفيذ اتفاق المقر.

(iii) Representation of the United Nations in negotiations with the host country on various issues relating to implementation of the headquarters agreement;
' 3` تمثيل الأمم المتحدة في المفاوضات مع البلد المضيف بشأن مسائل مختلفة تتصل بتنفيذ اتفاق المقر؛

(iii) Representation of the United Nations in negotiations with the host country on the implementation of headquarters agreement;
`3 ' تمثيل الأمم المتحدة في المفاوضات مع البلد المضيف بشأن تنفيذ اتفاق المقر؛

(c) Representation of the United Nations in negotiations with the host country on issues relating to implementation of the headquarters agreement;
(ج) تمثيل الأمم المتحدة في المفاوضات مع البلد المضيف بشأن المسائل المتعلقة بتنفيذ اتفاق المقر؛

(c) Representation of the United Nations in negotiations with the host country on issues relating to implementation of the headquarters agreement;
(ج) تمثيل الأمم المتحدة في المفاوضات مع البلد المضيف بشأن مسائل مختلفة تتصل بتنفيذ اتفاق المقر؛

(c) Representation of the United Nations in negotiations with the host country on issues relating to the implementation of the headquarters agreement;
(ج) تمثيل الأمم المتحدة في المفاوضات مع البلد المضيف بشأن المسائل المتعلقة بتنفيذ اتفاق المقر؛

(d) Representation of the United Nations in negotiations with the host country on issues relating to the implementation of the Headquarters Agreement.
(د) تمثيل الأمم المتحدة في المفاوضات مع البلد المضيف بشأن المسائل المتعلقة بتنفيذ اتفاق المقر.

(a) Overall administration and management: advising the Executive Secretary on all administrative, management and organizational matters; provision of policy guidelines and coordination of the central common services; Representation of the United Nations in negotiations with the host country on various issues relating to implementation of the headquarters agreement; and providing managerial oversight of the security service at ESCWA;
(أ) الإدارة والتنظيم عموما: تقديم المشورة للأمين التنفيذي بشأن جميع شؤون الإدارة والتنظيم والمسائل التنظيمية؛ وتوفير المبادئ التوجيهية للسياسات وتنسيق الخدمات المشتركة المركزية؛ وتمثيل الأمم المتحدة في المفاوضات مع البلد المضيف بشأن مختلف المسائل المتصلة بتنفيذ اتفاق المقر؛ وتوفير الإشراف الإداري للخدمات الأمنية في الإسكوا (اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا)؛