"representative of costa rica" - Translation from English to Arabic

    • ممثل كوستاريكا
        
    • ممثلة كوستاريكا
        
    • وفد كوستاريكا
        
    • الممثل الدائم لكوستاريكا
        
    • ممثلاً لكوستاريكا
        
    • لممثل كوستاريكا
        
    Letter from the representative of Costa Rica to the President of the Security Council UN رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل كوستاريكا
    The representative of Costa Rica made a statement on explanation of vote before the vote. UN وأدلى ممثل كوستاريكا ببيان تعليلا لتصويته قبل إجراء التصويت.
    The representative of Costa Rica reported on the progress made in the implementation made of the UNCTAD voluntary peer review of his country's competition policy. UN وأبلغ ممثل كوستاريكا عن التقدم المحرز في تنفيذ استعراض النُظراء الطوعي في إطار الأونكتاد لسياسات المنافسة في بلده.
    The PRESIDENT: I thank the representative of Costa Rica for her statement and for the kind words addressed to the Chair. UN الرئيس: أشكر ممثلة كوستاريكا على بيانها وعلى الكلمات الرقيقة التي وجهتها إلى الرئاسة.
    1997–present representative of Costa Rica to the Caucus of the Movement of Non-Aligned Countries, Security Council UN الحاضر ممثلة كوستاريكا لدى مجموعة حركة بلدان عدم الانحياز في مجلس اﻷمن
    Letter from the representative of Costa Rica to the President of the Security Council UN رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل كوستاريكا
    The representative of Costa Rica made a statement regarding security procedures at Headquarters and of the management of facilities at United Nations Headquarters. UN وأدلى ممثل كوستاريكا ببيان بشأن اﻹجراءات اﻷمنية في المقر وإدارة المرافق في مقر اﻷمم المتحدة.
    REPORT BY THE SECRETARY-GENERAL CONCERNING THE CREDENTIALS OF THE representative of Costa Rica ON THE SECURITY COUNCIL UN تقرير اﻷمين العام بشأن وثائق تفويض ممثل كوستاريكا
    The representative of Costa Rica spoke in explanation of vote after the vote. UN وتكلم ممثل كوستاريكا تعليلا للتصويت بعد التصويت.
    The representative of Costa Rica made a statement on a point of order. UN وأدلى ممثل كوستاريكا ببيان بشأن نقطة نظام.
    Statements were made by the representative of Costa Rica as well as by the Chairman. UN أدلى ببيان كل من ممثل كوستاريكا والرئيس.
    The representative of Costa Rica made a statement regarding the asbestos abatement problem and the question of fire safety at Headquarters. UN وأدلى ممثل كوستاريكا ببيان بشأن مشكلة تقليل الإسبستوس ومسألة السلامة من الحرائق في المقر.
    1998 representative of Costa Rica on the United Nations Security Council. UN 1998 ممثل كوستاريكا في مجلس الأمن للأمم المتحدة.
    The representative of Costa Rica made a statement on a point of order. UN وأدلى ممثل كوستاريكا ببيان بشأن نقطة نظام.
    The representative of Costa Rica made a statement on a point of order. UN وأدلى ممثل كوستاريكا ببيان بشأن نقطة نظام.
    Letter from the representative of Costa Rica to the President of the Security Council UN رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل كوستاريكا
    The representative of Costa Rica has asked to speak in explanation of position before a decision is taken on the draft resolution. UN وقد طلب ممثل كوستاريكا الكلمة تعليلا لموقفه قبل البت في مشروع القرار.
    The representative of Costa Rica had asked to participate in the discussion of the item in accordance with rule 43 of the rules of procedure. UN وأضافت أن ممثلة كوستاريكا طلبت المشاركة في مناقشة البند وفقا للمادة 43 من النظام الداخلي.
    The representative of Costa Rica nevertheless referred to the absence of an employment policy and the persistence of gender inequalities in relation to access to jobs and production assets. UN بيد أن ممثلة كوستاريكا أشارت إلى عدم وجود سياسة للعمالة وإلى استمرار عدم المساواة على أساس جنساني في مجال إمكانية الوصول إلى المناصب والعمل وعناصر الإنتاج.
    My delegation would also like to associate itself with the statement made by the representative of Costa Rica on behalf of the Group of 77 and China. UN ويود وفد بلدي أيضا أن يضم صوته إلى البيان الذي أدلت به ممثلة كوستاريكا باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    Finally, she supported the position taken by the representative of Costa Rica on behalf of the Group of 77 and China. UN وأبدت، أخيرا، تأييدها للموقف الذي أعرب عنه وفد كوستاريكا باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    Letter from the representative of Costa Rica to the Secretary-General UN رسالة موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لكوستاريكا
    Costa Rica: Credentials from the Minister for Foreign Affairs and Worship of Costa Rica, signed on 10 December 2007, stating that Jorge Urbina has been appointed representative of Costa Rica on the Security Council, Saúl Weisleder, deputy representative, and Jorge Ballestero, Marcela Calderón, Marcela Zamora, Alejandra Solano, Ana Patricia Villalobos, Magda Rojas, Manuela Ureña, Randall González and Melissa Umaña, alternate representatives. UN كوستاريكا: وثائق تفويض من وزير الخارجية والشؤون الدينية في كوستاريكا، موقعة في 10 كانون الأول/ديسمبر 2007، تفيد بأن خورخي أوربينا قد عُيِّن ممثلاً لكوستاريكا في مجلس الأمن، وأن ساوول وايسليدرقد عُيِّن نائبا للممثل، وأن خورخي بيستيرو ومارسيلا كالديرون ومارسيلا زامورا وأليخاندرا سولانو وآنا باتريسيا فييالوبوس وماغدا روخاس ومانويلا أورينيا وراندال غونزاليس وميليسا أومانيا قد عُيِّنوا ممثلين مناوبين.
    I now give the floor to the distinguished representative of Costa Rica, Mr. Carlos Garbanzo. UN أعطي الكلمة الآن لممثل كوستاريكا الموقر، السيد كارلوس غاربانسو.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more