"representative of cuba orally" - Translation from English to Arabic

• ممثل كوبا شفويا

99. In introducing the draft resolution, the representative of Cuba orally revised the text by replacing operative paragraph 14, which read:
99 - ولدى عرض مشروع القرار، نقّح ممثل كوبا شفويا النص بأن استعاض عن الفقرة 14 وفيما يلي نصها:

10. Also at the same meeting, the representative of Cuba orally revised the draft resolution as follows:
10 - وفي الجلسة ذاتها أيضا، نقح ممثل كوبا شفويا مشروع القرار على النحو التالي:

131. The representative of Cuba orally revised the draft resolution as follows:
١٣١- ونقح ممثل كوبا شفويا مشروع القرار على النحو التالي:

362. The representative of Cuba orally revised the draft resolution as follows:
٣٦٢- ونقح ممثل كوبا شفويا مشروع القرار كما يلي:

898. The representative of Cuba orally revised the draft resolution as follows:
٨٩٨- ونقح ممثل كوبا شفويا مشروع القرار على النحو التالي:

At the 48th meeting, on 29 July, the representative of Cuba orally revised the draft resolution.
٢٧ - وفي الجلسة ٤٨، المعقودة في ٢٩ تموز/يوليه، نقح ممثل كوبا شفويا مشروع القرار.

105. At the 51st meeting, on 24 November, the representative of Cuba orally revised the draft resolution, as follows:
105 - وفي الجلسة 51 المعقودة في 24 تشرين الثاني/نوفمبر، نقح ممثل كوبا شفويا مشروع القرار على النحو التالي:

69. At the 44th meeting, on 26 November, the representative of Cuba orally revised the draft resolution as follows:
69 - وفي الجلسة 44، المعقودة في 26 تشرين الثاني/نوفمبر، نقح ممثل كوبا شفويا مشروع القرار على النحو التالي:

76. At the 47th meeting, on 28 November, the representative of Cuba orally revised the draft resolution as follows:
76 - وفي الجلسة 47، المعقودة في 28 تشرين الثاني/نوفمبر، نقح ممثل كوبا شفويا مشروع القرار على النحو التالي:

The representative of Cuba orally revised draft resolution A/C.3/63/L.57*.
ونقح ممثل كوبا شفويا مشروع القرار *A/C.3/63/L.57.

582. The representative of Cuba orally revised the draft resolution by deleting paragraph 6.
582- ونقح ممثل كوبا شفويا مشروع القرار بحذف الفقرة 6 منه.

59. The representative of Cuba orally revised the second preambular paragraph of the draft resolution.
59- ونقح ممثل كوبا شفويا الفقرة الثانية من ديباجة مشروع القرار.

The representative of Cuba orally revised the draft resolu-tion.
نقح ممثل كوبا شفويا مشروع القرار.

At the same meeting, the representative of Cuba orally amended draft decision E/CN.4/2002/L.74.
486- وفي الجلسة نفسها، عدل ممثل كوبا شفويا مشروع المقرر E/CN.4/2002/L.74.

The representative of Cuba orally revised the draft resolution.
ونقح ممثل كوبا شفويا مشروع القرار.

16. At the same meeting, the representative of Cuba orally revised the draft resolution as follows:
16 - وفي الجلسة نفسها، نقح ممثل كوبا شفويا مشروع القرار على النحو التالي:

The representative of Cuba orally revised the text and announced that Azerbaijan, Bangladesh, the Democratic People's Republic of Korea, Eritrea, Togo and Tunisia joined in sponsoring the draft resolution and that Burundi withdrew as co-sponsor.
ونقح ممثل كوبا شفويا النص من جديد وأعلن عن انضمام أذربيجان، وإريتريا، وبنغلاديش، وتوغو، وتونس، وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية إلى مقدمي مشروع القرار وانسحاب بوروندي من مقدميه.

37. At the 47th meeting, on 25 November, the representative of Cuba orally revised operative paragraph 7 of the draft resolution by deleting the words " giving both the rights of the individual and collective rights due attention " at the end of the paragraph.
٣٧ - وفي الجلسة ٤٧، المعقودة في ٢٥ تشرين الثاني/نوفمبر، نقح ممثل كوبا شفويا الفقرة ٧ من منطوق مشروع القرار بأن حذف عبارة " بحيث يولى الاهتمام الواجب لكل من حقوق الفرد وحقوق الجماعة " في نهاية الفقرة.

10. At the same meeting, the representative of Cuba orally proposed an amendment to draft resolution A/C.6/52/L.10/Rev.1, by which operative paragraph 7, which had read:
١٠ - وفي الجلسة ذاتها، اقترح ممثل كوبا شفويا تعديلا على مشروع القرار A/C.6/52/L.10/Rev.1، يستعاض بموجبه عن الفقرة ٧ من المنطوق، التالي نصها: