"representative of el salvador made a statement" - Translation from English to Arabic

• ممثل السلفادور ببيان

The representative of El Salvador made a statement, in accordance with rule 43 of the rules of procedures.
أدلى ممثل السلفادور ببيان وفقا للمادة ٤٣ من النظام الداخلي.

822. At the 64th meeting, on 9 March 1994, the representative of El Salvador made a statement in connection with the resolution adopted.
٨٢٢- وفي الجلسة ٤٦ المعقودة في ٩ آذار/مارس ١٩٩٤، أدلى ممثل السلفادور ببيان يتعلق بالقرار المعتمد.

14. At the same meeting, the representative of El Salvador made a statement and announced that his country had withdrawn its sponsorship of the draft resolution.
14 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل السلفادور ببيان وأعلن أن بلده سحب تقديمه لمشروع القرار.

The representative of El Salvador made a statement, in the course of which he introduced and orally revised draft resolution A/66/L.7.
أدلى ممثل السلفادور ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/66/L.7 ونقّحه شفويا.

The representative of El Salvador made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/50/L.2.
أدلى ممثل السلفادور ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/50/L.2.

The representative of El Salvador made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/50/L.30.
وأدلى ممثل السلفادور ببيان عرض في سياقه مشروع القرار A/50/L.30.

The representative of El Salvador made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/52/L.31.
أدلى ممثل السلفادور ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/52/L.31.

The representative of El Salvador made a statement and announced that Brazil, Costa Rica, Mexico, Paraguay, Spain and Uruguay had joined in sponsoring the draft resolution.
أدلى ممثل السلفادور ببيان وأعلن أن إسبانيا وأوروغواي وباراغواي والبرازيل وكوستاريكا والمكسيك قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.

9. At its 2nd meeting, on 8 February, the representative of El Salvador made a statement in connection with General Assembly resolution 60/227.
9 - في جلستها الثانية، المعقودة في 8 شباط/فبراير، أدلى ممثل السلفادور ببيان يتعلق بقرار الجمعية العامة 60/227.

The representative of El Salvador made a statement.
وأدلى ممثل السلفادور ببيان.

84. At the same meeting, the representative of El Salvador made a statement (see A/C.3/65/SR.47).
84 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل السلفادور ببيان (انظر A/C.3/65/SR.47).

The representative of El Salvador made a statement, in which he withdrew draft resolution A/C.3/66/L.14, submitted under agenda item 27 (b). Organization or work
أدلى ممثل السلفادور ببيان سحب خلاله مشروع القرار A/C.3/66/L.14، المقدّم في إطار البند 27 (ب) من جدول الأعمال.

33. At the 43rd meeting, on 10 November, the representative of El Salvador made a statement and withdrew draft resolution A/C.3/66/L.14 (see A/C.3/66/SR.43).
33 - وفي الجلسة الثالثة والأربعين، المعقودة في 10 تشرين الثاني/نوفمبر، أدلى ممثل السلفادور ببيان وسحب مشروع القرار A/C.3/66/L.14 (انظر A/C.3/66/SR.43).