"representative of hungary" - Translation from English to Arabic

• ممثل هنغاريا
• من الممثل الدائم لهنغاريا
• ممثلة هنغاريا
• لممثل هنغاريا

Letter from the representative of Hungary to the Secretary-General
رسالة موجهة من ممثل هنغاريا إلى الأمين العام

Also, the representative of Hungary has just introduced an oral revision by which the draft would reflect the accession of additional States to the Convention.
وقد عرض ممثل هنغاريا أيضاً للتو تنقيحاً شفوياً سيعبر بموجبه مشروع القرار عن انضمام دول أخرى إلى الاتفاقية.

The representative of Hungary spoke in explanation of position after the adoption of the draft resolution.
وألقي ممثل هنغاريا كلمة تعليلا للموقف بعد اعتماد مشروع القرار.

The PRESIDENT: I thank the representative of Hungary for his statement and for the very kind words he has addressed to the Chair, and wish him well again in the future.
الرئيس: أشكر ممثل هنغاريا على بيانه وعلى الكلمات الرقيقة جداُ التي وجهها إلى الرئاسة وأرجو له كل خير في المستقبل.

The representative of Hungary made a statement on a point of order.
وأدلى ممثل هنغاريا ببيان بشأن نقطة نظام.

The representative of Hungary introduced the draft resolution at the Committee's 11th meeting, held on 19 October 2004.
وقد عرض ممثل هنغاريا مشروع القرار في الجلسة الحادية عشرة للجنة، التي عُقدت في 19 تشرين الأول/أكتوبر 2004.

Moreover, we support the draft resolution on BWC, which was just introduced by the representative of Hungary.
علاوة على ذلك، نؤيد مشروع القرار المتعلق باتفاقية الأسلحة البيولوجية الذي عرضه ممثل هنغاريا قبل قليل.

I would also like officially to welcome, in our midst, the new Permanent representative of Hungary, Ambassador Tibor Toth.
وأود أيضاً أن أرحب رسمياً بانضمام ممثل هنغاريا الدائم الجديد، السفير تيبور توت، إلينا.

The draft decision was introduced by the representative of Hungary at the 14th meeting, on 17 October.
وقد عرض مشروع المقرر ممثل هنغاريا في الجلسة 14، المعقودة في 17 تشرين الأول/ أكتوبر.

Letter from the representative of Hungary to the President of the Security Council
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل هنغاريا

Sweden fully aligns itself with the statement made by the representative of Hungary on behalf of the European Union.
وتعرب السويد عن تأييدها التام للبيان الذي أدلى به ممثل هنغاريا بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي.

To save time, I would state that my delegation fully aligns itself with the statement made by the representative of Hungary on behalf of the European Union.
وحرصا على الوقت، يعرب وفدي عن تأييده التام للبيان الذي أدلى به ممثل هنغاريا باسم الاتحاد الأوروبي.

The PRESIDENT: I thank the representative of Hungary for his statement and for the kind words addressed to the Chair.
الرئيس: أشكر ممثل هنغاريا على بيانه وعلى الكلمات الرقيقة الموجهة إلى الرئاسة.

The PRESIDENT: I thank the representative of Hungary for his statement, and I now give the floor to the representative of Algeria, Ambassador Meghlaoui.
الرئيس: أشكر ممثل هنغاريا على كلمته، وأُعطي الكلمة اﻵن لممثل الجزائر السيد مغلاوي.

8. The representative of Hungary stated that effective competition legislation had been enacted in Hungary in 1990.
٨- وذكر ممثل هنغاريا أنه تم سن تشريع فعال للمنافسة في هنغاريا في عام ٠٩٩١.

The representative of Hungary concurred that where accounting rules were legislated, the process involved was a very long one.
وأيد ممثل هنغاريا هذا الرأي وقال إنه عندما يتم سن قواعد محاسبة فإن العملية التي ينطوي عليها هذا اﻷمر طويلة جدا.

Letter dated 11 October 1993 from the Permanent representative of Hungary to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة ١١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل هنغاريا لدى اﻷمم المتحدة

The draft resolution was introduced by the representative of Hungary at an informal meeting on 1 November.
وقدم ممثل هنغاريا مشروع القرار في جلسة غير رسمية في ١ تشرين الثاني/نوفمبر.

S/2012/705 Letter from the representative of Hungary to the Secretary-General
S/2012/705 12 أيلول/سبتمبر 2012 رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل هنغاريا

Letter dated 5 December 2000 from the Permanent representative of Hungary to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 5 كانون الأول/ديسمبر 2000 وموجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لهنغاريا لدى الأمم المتحدة

302. Introducing the combined fourth and fifth periodic report, the representative of Hungary indicated that her Government remained strongly committed to international protection of human rights and fundamental freedoms.
302 - عرضت ممثلة هنغاريا التقريرين الدوريين الرابع والخامس المقدمين معا، فأشارت إلى أن حكومتها باقية على التزامها القوي بالحماية الدولية لحقوق الإنسان والحريات الأساسية.

I call on the representative of Hungary to speak on a point of order.
أعطي الكلمة لممثل هنغاريا للتكلم في إطار نقطة نظام.