"representative of paraguay" - Translation from English to Arabic

    • ممثل باراغواي
        
    • ممثلة باراغواي
        
    Letter from the representative of Paraguay to the Secretary-General UN رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل باراغواي
    It also supported the amendment to draft paragraph 5 proposed by the representative of Paraguay. UN ويؤيد وفده أيضا تعديل مشروع الفقرة 5 الذي اقترحه ممثل باراغواي.
    I would like in particular to refer to the statement made earlier by the representative of Paraguay. UN وأود الإشارة بصفة خاصة إلى البيان الذي أدلى به ممثل باراغواي في وقت سابق.
    44. A representative of Paraguay highlighted the transit policy. UN 44 - وأبرز ممثل باراغواي سياسة المرور العابر.
    25. The representative of Paraguay submitted the following written statement: UN ٢٥ - وقدمت ممثلة باراغواي البيان المكتوب التالي:
    The representative of Paraguay made a statement in explanation of vote after adoption. UN وأدلى ممثل باراغواي ببيان تعليلا للتصويت بعد اعتماد مشروع القرار.
    Ecuador is a member of the Rio Group, and its position will be outlined in this debate by the coordinator of that group, the representative of Paraguay. UN وأكوادور عضو في مجموع ريو، وسيتولى عرض موقفها في هذه المناقشة منسق هذه المجموعة، ممثل باراغواي.
    6. The representative of Paraguay was elected to preside over the meeting. UN ٦ - وانتخب ممثل باراغواي ليترأس الاجتماع.
    24. The representative of Paraguay stressed that the new programme of action should be an effective tool that contributed to the eradication of poverty. UN 24 - وأكد ممثل باراغواي أن برنامج العمل الجديد ينبغي أن يكون أداة فعالة تسهم في القضاء على الفقر.
    143. At the same meeting, the representative of Paraguay made a statement as a State concerned. UN 143- وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثل باراغواي ببيان بوصفها دولة معنية.
    82. At the same meeting, on the same day, a statement in exercise of the right of reply was made by the representative of Paraguay. UN 82- وفي نفس الجلسة واليوم، أدلى ممثل باراغواي ببيان في إطار ممارسة حق الرد.
    A statement was made by the representative of Paraguay regarding his vote on draft resolution A/C.3/66/L.34/Rev.1. UN وأدلى ممثل باراغواي ببيان بشأن تصويته على مشروع القرار A/C.3/66/L.34/Rev.1.
    The representative of Paraguay expressed concern at the declining share of the Latin American and Caribbean region in UNCTAD's technical cooperation activities. UN ٣١- وأعرب ممثل باراغواي عن القلق إزاء تناقص نصيب إقليم أمريكا اللاتينية والكاريبي من أنشطة التعاون التقني لﻷونكتاد.
    The representative of Paraguay offered full support for the capacity building and technical cooperation plan presented by the Secretary-General of UNCTAD. UN 29- وأبدى ممثل باراغواي تأييده الكامل لخطة بناء القدرات والتعاون التقني التي قدمها أمين عام الأونكتاد.
    Mr. Madrid Parra (Spain) expressed support for the proposal by the representative of Paraguay regarding draft paragraph 5. UN 81- السيد مدريد بارا (أسبانيا): أعرب عن تأييده لاقتراح ممثل باراغواي فيما يتعلق بمشروع الفقرة 5.
    He supported the amendment to draft paragraph 5 proposed by the representative of Paraguay. UN 85- وقال إنه يؤيد تعديل مشروع الفقرة 5 الذي اقترحه ممثل باراغواي.
    His delegation supported the proposal made by the representative of Paraguay with regard to draft paragraph 5. UN 87- وقال إن وفده يؤيد اقتراح ممثل باراغواي فيما يتعلق بمشروع الفقرة 5.
    51. Responding to the representative of Paraguay, he agreed that high oil prices had the greatest impact on the poorest populations but noted that agrofuel production had resulted in a drastic increase in prices for wheat, maize and other food staples, thereby exacerbating the plight of the poor. UN 51 - ورد على ممثل باراغواي موافقاً على أن ارتفاع أسعار النفط كان له أكبر الأثر على السكان الفقراء، ولكنه لاحظ أن إنتاج الوقود الزراعي كان سبباً في ارتفاع هائل في أسعار القمح والذرة وغيرهما من الأغذية الأساسية، ليزيد ذلك من معاناة الفقراء.
    42. The representative of Paraguay said that no expert from his country had been able to attend the Expert Meeting because of lack of funding, and he requested that assistance be given to experts to enable them to attend such meetings. UN ٢٤- وقال ممثل باراغواي إنه لم يتيسر ﻷي خبير من بلده أن يشترك في اجتماع الخبراء لقصور التمويل وطلب أن تقدم إلى الخبراء مساعدة تمكنهم من حضور مثل هذه الاجتماعات.
    The representative of Paraguay said that the development of the immense potential of her country had been compromised by its land-locked position. UN ١٤- وقالت ممثلة باراغواي إن المركز غير الساحلي لبلدها يقوض تنمية اﻹمكانيات الهائلة له.
    27. The representative of Paraguay submitted the following written statement: UN ٢٧ - وقدمت ممثلة باراغواي البيان المكتوب التالي:

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more