Discover our services in

    "representative of qatar made a statement" - Translation from English to Arabic

    • ممثل قطر ببيان
        
    • ممثلة قطر ببيان
        
    After the adoption of the resolution, the representative of Qatar made a statement. UN وبعد اتخاذ هذا القرار أدلى ممثل قطر ببيان.
    The representative of Qatar made a statement in explanation of vote before the vote. UN وأدلى ممثل قطر ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت.
    The representative of Qatar made a statement in explanation of vote after the vote. UN وأدلى ممثل قطر ببيان تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت.
    The representative of Qatar made a statement in explanation of vote before the vote. UN وأدلى ممثل قطر ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت.
    The representative of Qatar made a statement, in the course of which she introduced draft resolution A/62/L.9. UN أدلت ممثلة قطر ببيان عرضت خلاله مشروع القرار A/62/L.9.
    The representative of Qatar made a statement and announced that Liechtenstein, Mauritania, Portugal and Vanuatu joined in sponsoring the draft resolution. UN وأدلى ممثل قطر ببيان معلنا انضمام البرتغال وفانواتو وليختنشتاين وموريتانيا إلى مقدمي مشروع القرار.
    4. The representative of Qatar made a statement in explanation of vote before the vote. UN 4 - وأدلى ممثل قطر ببيان تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت.
    After the adoption of the resolution, the representative of Qatar made a statement. UN وبعد اتخاذ القرار، أدلى ممثل قطر ببيان.
    The representative of Qatar made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/53/L.13. UN أدلى ممثل قطر ببيان عرض في أثنائه مشروع القرار A/53/L.13.
    The representative of Qatar made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/53/L.52. UN أدلى ممثل قطر ببيان عرض في سياقه مشروع القرار A/53/L.52.
    The representative of Qatar made a statement in explanation of vote. UN أدلى ممثل قطر ببيان تعليلا للتصويت.
    Before the vote, the representative of Qatar made a statement. UN وقبل التصويت، أدلى ممثل قطر ببيان.
    The representative of Qatar made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A/ES-10/L.19. UN وأدلى ممثل قطر ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/ES-10/L.19.
    The representative of Qatar made a statement, in the course of which he orally revised draft resolution A/ES-10/L.19. UN وأدلى ممثل قطر ببيان نقح خلاله شفويا مشروع القرار A/ES-10/L.19.
    The representative of Qatar made a statement, in the course of which he introduced draft resolutions A/59/L.33/Rev.1, as orally corrected, and A/59/L.50/Rev.1. UN وأدلى ممثل قطر ببيان عرض خلاله مشروعي القرارين A/59/L.33/Rev.1، بصيغته المصوبة شفويا، و A/59/L.50/Rev.1.
    The representative of Qatar made a statement and announced that Andorra, Bahrain, Egypt, Iraq, Lebanon, the Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Morocco, Saudi Arabia, the Sudan, the Syrian Arab Republic, Tunisia and the United Arab Emirates joined in sponsoring the draft resolution. UN وأدلى ممثل قطر ببيان وأعلن انضمام البلدان التالية إلى مقدمي مشروع القرار: أندورا، والبحرين، ومصر، والعراق، ولبنان، والجماهيرية العربية الليبية، وملاوي، والمغرب، والمملكة العربية السعودية، والسودان، والجمهورية العربية السورية، وتونس، والإمارات العربية المتحدة.
    The representative of Qatar made a statement. UN أدلى ممثل قطر ببيان.
    The representative of Qatar made a statement. UN وأدلى ممثل قطر ببيان.
    16. At the 52nd meeting, on 23 November, the representative of Qatar made a statement with regard to the draft resolution (see A/C.3/59/SR.52). UN 16 - وفي الجلسة 52 التي عقدت في 23 تشرين الثاني/نوفمبر، أدلى ممثل قطر ببيان يتعلق بمشروع القرار (انظر A/C.3/59/SR.52).
    The representative of Qatar made a statement, in the course of which she introduced draft resolution A/64/L.12. UN أدلت ممثلة قطر ببيان عرضت خلاله مشروع القرار A/64/L.12.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more