"representative of saint" - Translation from English to Arabic

    • ممثل سانت
        
    • ممثلة سانت
        
    • ممثلا لسانت
        
    • لممثل سانت
        
    The representative of Saint Vincent and the Grenadines eloquently argued that point. UN ولقد شرح ممثل سانت فنسنت وجزر غرينادين هذه النقطة بشكل بليغ.
    The representative of Saint Vincent and the Grenadines proposed to defer action under rule 116 of the rules of procedure. UN واقترح ممثل سانت فنسنت وجزر غرينادين إرجاء البت في مشروع القرار بموجب المادة 116 من النظام الداخلي.
    The representative of Saint Vincent and the Grenadines proposed to suspend the meeting under rule 118 of the rules of procedure. UN واقترح ممثل سانت فنسنت وجزر غرينادين تعليق الجلسة بموجب المادة 118 من النظام الداخلي.
    The representative of Saint Lucia made a statement, in his capacity as Chair of the Special Committee. UN وأدلى ممثل سانت لوسيا ببيان بصفته رئيس اللجنة الخاصة.
    The representative of Saint Lucia further underscored the importance of including in the video interviews with people affected by climate change. UN وأكدت ممثلة سانت لوسيا أهمية أن يتضمن شريط الفيديو مقابلات مع أشخاص تأثروا بتغير المناخ.
    After the adoption of the draft resolution, statements were made by the representative of Saint Lucia and the observer for the Holy See. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيان ممثل سانت لوسيا والمراقب عن الكرسي الرسولي.
    The representative of Saint Lucia made a statement in explanation of vote after the vote. UN وأدلى ممثل سانت لوسيا ببيان تعليلا لتصويت وفده بعد إجراء التصويت.
    A statement was made by the representative of Saint Vincent and the Grenadines with regard to his vote. UN وأدلى ممثل سانت فينست وجزر غرينادين ببيان بشأن تصويته.
    Statement by the representative of Saint Lucia on behalf of the countries of the Caribbean Community UN بيان أدلى به ممثل سانت لوسيا باسم بلدان الجماعة الكاريبية
    The representative of Saint Vincent and the Grenadines made a statement on a point of order. UN وأدلى ممثل سانت فنسنت وجزر غرينادين ببيان بشأن نقطة نظامية.
    The representative of Saint Lucia made a statement, in his capacity as the Chairman of the Special Committee. UN وأدلى ببيان ممثل سانت لوسيا، بصفته رئيس اللجنة الخاصة.
    The representative of Saint Lucia made a statement, in his capacity as the Chairman of the Special Committee. UN وأدلى ببيان ممثل سانت لوسيا بصفته رئيسا للجنة الخاصة.
    The representative of Saint Lucia made a statement in explanation of vote after the vote. UN وأدلى ممثل سانت لوسيا ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت.
    The representative of Saint Lucia had asked to participate in the discussion of the item in accordance with rule 43 of the rules of procedure. UN وإن ممثل سانت لوسيا قد طلب المشاركة في مناقشة البند وفقا للمادة 43 من النظام الداخلي.
    The representative of Saint Vincent and the Grenadines made a statement. UN أدلى ممثل سانت فينسنت وجزر غرينادين ببيان.
    A statement in explanation of position after the decision was made by the representative of Saint Lucia. UN وأدلى ببيان بعد اتخاذ المقرر ممثل سانت لوسيا تعليلا لموقفه.
    The representative of Saint Lucia, in his capacity as Chairman of the Special Committee of 24, introduced oral revisions to the draft resolution. UN قدم ممثل سانت لوسيا، بصفته رئيسا للجنة الـ 24 الخاصة، تنقيحات شفوية لمشروع القرار.
    It is a pleasure to see as President a representative of Saint Lucia, the smallest country ever to hold the office. UN ومن دواعي السرور أن أرى رئيسا للجمعية ممثل سانت لوسيا، وهي أصغر بلد يتولى ممثله هذا المنصب.
    The representative of Saint Lucia introduced and orally corrected the draft resolution. UN وعرض ممثل سانت لوسيا مشروع القرار وصوبه شفويا.
    The representative of Saint Vincent and the Grenadines made a statement, in her capacity as the Chairperson of the Special Committee. UN وأدلت ممثلة سانت فنسنت وجزر غرينادين ببيان، بصفتها رئيسة اللجنة الخاصة.
    In that respect, he seconded the remarks made by the representative of Saint Lucia, on behalf of the Caribbean Community, in her statement. UN وأيد فى هذا الصدد الملاحظات التى أبدتها ممثلة سانت لوسيا ، نيابة عن المجتمع الكاريبى ، فى إعلانها.
    50. Speaking as the representative of Saint Lucia, he reminded the Special Committee that the Pacific regional seminar, in its report, had called upon it to make a better assessment of the current stage of decolonization in each Non-Self-Governing Territory, and to undertake a stocktaking of current challenges and draw up a pragmatic plan of action for the Third Decade. UN 50 - وذكّر، وهو يتكلم بصفته ممثلا لسانت لوسيا، اللجنة الخاصة بأن الحلقة الدراسية الإقليمية للمحيط الهادئ دعتها، في تقريرها، إلى القيام بتقييم أفضل للمرحلة الحالية لإنهاء الاستعمار في كل إقليم غير متمتع بالحكم الذاتي، وإلى الاضطلاع بتقييم التحديات الحالية ووضع خطة عمل براغماتية للعقد الثالث.
    I now give the floor to the representative of Saint Vincent and the Grenadines on a point of order. UN وأعطي الكلمة الآن لممثل سانت فنسنت وغرينادين لإثارة نقطة نظام.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more