"representative of saudi arabia" - Translation from English to Arabic

• ممثل المملكة العربية السعودية
• ممثّل المملكة العربية السعودية
• مندوب المملكة العربية السعودية
• وممثل المملكة العربية السعودية
• لممثل المملكة العربية السعودية

The representative of Saudi Arabia indicated a correction to the Arabic text.
وأشار ممثل المملكة العربية السعودية إلى تصويب للنص العربي باللغة العربية.

161. At the same meeting, the representative of Saudi Arabia requested a recorded vote on the draft decision.
161 - وفي الجلسة نفسها، طلب ممثل المملكة العربية السعودية إجراء تصويت مسجل على مشروع المقرر.

Letter from the representative of Saudi Arabia to the President of the Security Council
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل المملكة العربية السعودية

The representative of Saudi Arabia disassociated his Government from the adoption of the revised draft decision due to the fact that the text was not available in Arabic.
وأعلن ممثل المملكة العربية السعودية تنصّل حكومة بلده من اعتماد مشروع المقرر المنقح لعدم توافر نصه باللغة العربية.

The representative of Saudi Arabia expressed his Government's similar reservations in that regard.
وأبدى ممثل المملكة العربية السعودية تحفظات حكومته المماثلة في هذا الصدد.

The representative of Saudi Arabia stated that in his country, amphetamine-type stimulants and cannabis were the most commonly abused drugs.
وأعلن ممثل المملكة العربية السعودية أن المنشطات الأمفيتامينية والقنّب هي أكثر المخدرات تعاطيا في بلده.

156. At the same meeting, the representative of Saudi Arabia requested a recorded vote on the draft decision.
156 - وفي الجلسة نفسها، طلب ممثل المملكة العربية السعودية إجراء تصويت مسجل على مشروع المقرر.

The proposal put forward by the representative of Saudi Arabia deserved consideration.
وقال إن الاقتراح الذي تقدم به ممثل المملكة العربية السعودية يستحق الدراسة.

The representative of Saudi Arabia made a statement.
وأدلى ممثل المملكة العربية السعودية ببيان

The representative of Saudi Arabia made a statement.
وأدلى ممثل المملكة العربية السعودية ببيان.

Letter from the representative of Saudi Arabia to the Secretary-General
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل المملكة العربية السعودية

The representative of Saudi Arabia introduced draft resolution A/C.6/61/L.3.
عرض ممثل المملكة العربية السعودية مشروع القرار A/C.6/61/L.3.

The representative of Saudi Arabia spoke.
وأدلى ببيان ممثل المملكة العربية السعودية.

Identical letters from the representative of Saudi Arabia to the Secretary-General and the President of the Security Council
رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من ممثل المملكة العربية السعودية

Letter from the representative of Saudi Arabia to the President of the Security Council
رسالة موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من ممثل المملكة العربية السعودية

The representative of Saudi Arabia reported that his Government had posted drug liaison officers in a large number of countries.
وأفاد ممثّل المملكة العربية السعودية بأن حكومة بلده أوفدت ضبّاط اتصال معنيين بالمخدرات إلى عدد كبير من البلدان.

Statements were made by the Chair, the representative of Saudi Arabia and the observer for Palestine.
وأدلى كل من الرئيس وممثل المملكة العربية السعودية والمراقب عن فلسطين ببيان.

I now call on the representative of Saudi Arabia, who wishes to speak in explanation of position before action is taken on the draft resolution.
أعطي الكلمة الآن لممثل المملكة العربية السعودية الذي يود أن يتكلم تعليلا للموقف قبل البت في مشروع القرار.