"representative of singapore made a statement" - Translation from English to Arabic

• ممثل سنغافورة ببيان

The representative of Singapore made a statement and announced that Saint Kitts and Nevis had joined in sponsoring the amendment.
أدلى ممثل سنغافورة ببيان وأعلن أن سانت كيتس ونيفيس قد انضمت إلى قائمة مقدمي التعديل.

The representative of Singapore made a statement in the exercise of the right of reply.
وأدلى ممثل سنغافورة ببيان ممارسة لحق الرد.

The representative of Singapore made a statement on a point of clarification.
وأدلى ممثل سنغافورة ببيان بشأن نقطة توضيحية.

In accordance with rule 43 of the rules of procedure, the representative of Singapore made a statement.
ووفقا للمادة 43 من النظام الداخلي، أدلى ممثل سنغافورة ببيان.

The representative of Singapore made a statement in the exercise of the right of reply.
وأدلى ممثل سنغافورة ببيان في إطار ممارسة حق الرد.

After the adoption of the draft resolution the representative of Singapore made a statement.
وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل سنغافورة ببيان.

The representative of Singapore made a statement in explanation of vote.
وأدلى ممثل سنغافورة ببيان تعليلا للتصويت.

The representative of Singapore made a statement regarding security measures at United Nations Headquarters.
أدلى ممثل سنغافورة ببيان بشأن تدابير الأمن في مقر الأمم المتحدة.

The representative of Singapore made a statement in explanation of vote before the vote.
وقبل التصويت، أدلى ممثل سنغافورة ببيان تعليلا للتصويت.

The representative of Singapore made a statement in explanation of vote after the vote.
وأدلى ممثل سنغافورة ببيان تعليلا للتصويت، بعد إجراء التصويت.

The representative of Singapore made a statement in exercise of the right of reply.
وأدلى ممثل سنغافورة ببيان ممارسا لحق الرد.

The representative of Singapore made a statement and announced that Antigua and Barbuda, Botswana, Brunei Darussalam, China, Egypt, Iran (Islamic Republic of), Malaysia, Singapore, Uganda and Viet Nam had joined in sponsoring the draft resolution.
وأدلى ممثل سنغافورة ببيان وأعلن أن أنتيغوا وبربودا، وبوتسوانا، وبروني دار السلام، والصين، ومصر، وجمهورية إيران الإسلامية، وماليزيا، وسنغافورة، وأوغندا، وفييت نام، قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.

The representative of Singapore made a statement and announced that Botswana, Brunei Darussalam, China, Iran (Islamic Republic of), the Lao People's Democratic Republic, Malaysia, Uganda and Viet Nam had joined in sponsoring the draft resolution.
وأدلى ممثل سنغافورة ببيان وأعلن أن بوتسوانا، وبروني دار السلام، والصين، وجمهورية إيران الإسلامية، وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، وماليزيا، وأوغندا وفييت نام، قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.

After the adoption, the representative of Singapore made a statement.
وبعد اعتماده، أدلى ممثل سنغافورة ببيان.

The representative of Singapore made a statement.
وأدلى ممثل سنغافورة ببيان.

15. After the adoption of the draft resolution, the representative of Singapore made a statement (see A/C.3/54/SR.54).
١٥ - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل سنغافورة ببيان )انظر A/C.3/54/SR.54(.

72. After the adoption of the draft resolution, the representative of Singapore made a statement (see A/C.3/57/SR.53).
72 - وبعد اعتماد مشروع القرار أدلى ممثل سنغافورة ببيان (انظر A/C.3/57/SR.53).

8. The representative of Singapore made a statement on a point of clarification (see A/C.5/50/SR.44).
٨ - وأدلى ممثل سنغافورة ببيان بشأن نقطة توضيح )انظر A/C.5/50/SR.44(.

The representative of Singapore made a statement.
أدلى ممثل سنغافورة ببيان.