"representative of that state" - Translation from English to Arabic

• ممثل لتلك الدولة
• ممثل تلك الدولة

16. The Committee sent a letter to El Salvador to schedule a meeting with a representative of that State party, which had not submitted its follow-up report despite two reminders sent by the Committee.
16 - وبعثت اللجنة برسالة إلى السلفادور لتحديد موعد لعقد اجتماع مع ممثل لتلك الدولة الطرف، التي لم تقدم تقرير المتابعة على الرغم من توجيه اللجنة رسالتين تذكيريتين إليها.

(b) Be visited by a representative of that State.Hostages Convention, article 6 (3); IMO Maritime Navigation Convention, article 7 (3).
)ز( اتفاقيـة الرهائـن، المـادة ٦ )١(؛ واتفاقيـة الملاحـة البحريـة للمنظمـة البحريـة الدوليـة، المادة ٧ )٢(. )ب( أن يزوره ممثل لتلك الدولة)ح(.

(b) To be visited by a representative of that State.Vienna Convention on Consular Relations (1963) (United Nations, Treaty Series, vol. 596, No. 8638), article 36.
)ب( أن يزوره ممثل لتلك الدولة)٤٤(.

(b) To be visited by a representative of that State (article 4, paragraph 2, of the United States draft).
)ب( أن يقوم بزيارته ممثل تلك الدولة )الفقرة ٢ من المادة ٤ من مشروع الولايات المتحدة(.

(b) To be visited by a representative of that State or those States.
" )ب( أن يزوره ممثل تلك الدولة أو الدول.

" (b) To be visited by a representative of that State.Vienna Convention on Consular Relations (1963) (United Nations, Treaty Series, vol. 596, No. 8638), article 36.
" )ب( أن يزوره ممثل لتلك الدولة)٨٨(.

(b) be visited by a representative of that State.
(ب) في أن يزوره ممثل لتلك الدولة.

(b) To be visited by a representative of that State or those States.
)ب( أن يزوره ممثل تلك الدولة أو الدول.

" (b) To be visited by a representative of that State or those States. "
" )ب( أن يزوره ممثل تلك الدولة أو الدول " .