"representative of the economic commission for africa" - Translation from English to Arabic

• ممثل اللجنة الاقتصادية لأفريقيا

The representative of the Economic Commission for Africa (ECA) made a closing statement, on behalf of the Under-Secretary-General and Executive Secretary of ECA.
وأدلى ممثل اللجنة الاقتصادية لأفريقيا ببيان ختامي، باسم وكيل الأمين العام والأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لأفريقيا.

The representative of the Economic Commission for Africa noted that financial limitations often impeded participation.
ولاحظ ممثل اللجنة الاقتصادية لأفريقيا أن القيود المالية كثيرا ما تعوق المشاركة.

The representative of the Economic Commission for Africa provided clarifications in response to questions.
وقدم ممثل اللجنة الاقتصادية لأفريقيا إيضاحات ردا على بعض الأسئلة.

The representative of the Economic Commission for Africa (ECA) made a closing statement, on behalf of the Under-Secretary-General and Executive Secretary of ECA.
وأدلى ممثل اللجنة الاقتصادية لأفريقيا ببيان ختامي باسم وكيل الأمين العام والمدير التنفيذي لهذه اللجنة.

69. At the 5th meeting, on 28 February, the representative of the Economic Commission for Africa made an introductory statement.
69 - وفي الجلسة الخامسة المعقودة في 28 شباط/فبراير، أدلى ممثل اللجنة الاقتصادية لأفريقيا ببيان استهلالي.

35. Also at the same meeting, a statement was made by the representative of the Economic Commission for Africa.
35 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان ممثل اللجنة الاقتصادية لأفريقيا.

6. Statements were also made by the representative of the Economic Commission for Africa (ECA) and by the representative of the Association for Progressive Communications.
6 - وأدلى ببيانين أيضا ممثل اللجنة الاقتصادية لأفريقيا وممثل رابطة الاتصالات التقدمية.

7. A statement was made by the representative of the Economic Commission for Africa.
7 - وأدلى ممثل اللجنة الاقتصادية لأفريقيا ببيان.

27. The representative of the Economic Commission for Africa also participated.
27 - وشارك أيضاً ممثل اللجنة الاقتصادية لأفريقيا.

41. The representative of the Economic Commission for Africa demonstrated the work being carried out in conjunction with the Ethiopian Mapping Authority to create a digital gazetteer.
41 - وعرض ممثل اللجنة الاقتصادية لأفريقيا العمل الجاري بالتعاون مع هيئة الخرائط الإثيوبية لإنشاء دليل رقمي.

39. Also at the 16th meeting, a statement was made by the representative of the Economic Commission for Africa.
39 - وفي الجلسة 16 أيضا، أدلى ببيان ممثل اللجنة الاقتصادية لأفريقيا.

423. The report was introduced by the representative of the Economic Commission for Africa (co-Chair of UNSIA).
423 - وعرض التقرير ممثل اللجنة الاقتصادية لأفريقيا (الرئيس المشارك لمبادرة الأمم المتحدة الخاصة على نطاق المنظومة المتعلقة بأفريقيا).

425. The report was introduced by the representative of the Economic Commission for Africa (co-Chair of UNSIA).
425 - وعرض التقرير ممثل اللجنة الاقتصادية لأفريقيا (الرئيس المشارك لمبادرة الأمم المتحدة الخاصة على نطاق المنظومة المتعلقة بأفريقيا).

14. The representative of the Economic Commission for Africa expressed appreciation for the cooperation and collaboration that had developed between UNCTAD and ECA in providing and strengthening trade and trade-related capacity building for African countries.
14- وأعرب ممثل اللجنة الاقتصادية لأفريقيا عن ارتياحه للتعاون والتآزر القائمين بين الأونكتاد واللجنة الاقتصادية لأفريقيا في توفير وتعزيز التجارة وبناء القدرات في مجال التجارة بالنسبة للبلدان الأفريقية.

14. The representative of the Economic Commission for Africa (ECA) expressed appreciation for the cooperation and collaboration that had developed between UNCTAD and ECA in providing and strengthening trade and trade-related capacity-building for African countries.
14 - وأعرب ممثل اللجنة الاقتصادية لأفريقيا عن ارتياحه للتعاون والتآزر القائمين بين الأونكتاد واللجنة الاقتصادية لأفريقيا في توفير وتعزيز التجارة وبناء القدرات في مجال التجارة بالنسبة للبلدان الأفريقية.