"representative of the libyan arab jamahiriya" - Translation from English to Arabic

    • ممثل الجماهيرية العربية الليبية
        
    • مندوب الجماهيرية العربية الليبية
        
    • لممثل الجماهيرية العربية الليبية
        
    • الممثل الدائم للجماهيرية العربية الليبية
        
    • من المندوب الدائم للجماهيرية العربية الليبية
        
    Letter from the representative of the Libyan Arab Jamahiriya to the President of the Security Council UN رسالة موجهة من ممثل الجماهيرية العربية الليبية إلى رئيس مجلس الأمن
    The representative of the Libyan Arab Jamahiriya had asked to participate in the discussion of those items in accordance with rule 43 of the rules of procedure. UN لقد طلب ممثل الجماهيرية العربية الليبية المشاركة في مناقشة تلك البنود وفقا للمادة 43 من النظام الداخلي.
    Letter from the representative of the Libyan Arab Jamahiriya to the President of the Security Council UN رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل الجماهيرية العربية الليبية
    Letter dated 26 October (S/26654) from the representative of the Libyan Arab Jamahiriya addressed to the Secretary-General. UN رسالة مؤرخة ٢٦ تشرين اﻷول/أكتوبر )S/26654( موجهة الى اﻷمين العام من مندوب الجماهيرية العربية الليبية.
    Following the vote, a statement was made by the representative of the Libyan Arab Jamahiriya. UN وعقب التصويت، أدلى ممثل الجماهيرية العربية الليبية ببيان.
    Statements were made by the representative of the Libyan Arab Jamahiriya and by the President, speaking in his capacity as the representative of Costa Rica. UN وأدلى ببيانين ممثل الجماهيرية العربية الليبية والرئيس متحدثا بصفته ممثلا عن كوستاريكا.
    A statement was made by the representative of the Libyan Arab Jamahiriya. UN وأدلى ممثل الجماهيرية العربية الليبية ببيان.
    Speaking on point of order, the representative of the Libyan Arab Jamahiriya made a statement. UN وأدلى ممثل الجماهيرية العربية الليبية ببيان متكلما في إطار نقطة نظام.
    The Permanent representative of the Libyan Arab Jamahiriya to the United Nations, made a statement, in his capacity as representative of the Chair of the African Union. UN وأدلى ممثل الجماهيرية العربية الليبية لدى الأمم المتحدة ببيان بصفته ممثل رئيس الاتحاد الأفريقي.
    The representative of the Libyan Arab Jamahiriya regretted the violence against civilians, and argued that the rebels were responsible for provoking Government attacks. UN وأعرب ممثل الجماهيرية العربية الليبية عن أسفه إزاء العنف المرتكب ضد المدنيين، وقال إن المتمردين يتحملون مسؤولية استفزاز الحكومة لشن الهجمات.
    Report by the Secretary-General concerning the credentials of the representative of the Libyan Arab Jamahiriya on the Security Council UN تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض ممثل الجماهيرية العربية الليبية في مجلس الأمن
    Letter from the representative of the Libyan Arab Jamahiriya to the President of the Security Council UN رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل الجماهيرية العربية الليبية
    The representative of the Libyan Arab Jamahiriya spoke in favour of the motion. UN وتكلم ممثل الجماهيرية العربية الليبية تأييدا للاقتراح.
    The representative of the Libyan Arab Jamahiriya made a statement. UN وأدلى ممثل الجماهيرية العربية الليبية ببيان.
    The representative of the Libyan Arab Jamahiriya made a statement. UN وأدلى ممثل الجماهيرية العربية الليبية ببيان.
    Letter from the representative of the Libyan Arab Jamahiriya to the President of the Security Council UN رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل الجماهيرية العربية الليبية
    Data errors noted by the representative of the Libyan Arab Jamahiriya had been corrected. UN وأشارت إلى أنه قد تم تصحيح أخطاء البيانات التي أشار إليها ممثل الجماهيرية العربية الليبية.
    The representative of the Libyan Arab Jamahiriya made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/55/L.9/Rev.1. UN وأدلى مندوب الجماهيرية العربية الليبية ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/55/L.9/Rev.1.
    Letter dated 4 March (S/1996/172) from the representative of the Libyan Arab Jamahiriya addressed to the President of the Security Council. UN رسالة مؤرخة ٤ آذار/مارس (S/1996/172) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من مندوب الجماهيرية العربية الليبية.
    Letter dated 12 April (S/1996/279) from the representative of the Libyan Arab Jamahiriya addressed to the President of the Security Council. UN رسالة مؤرخة ١٢ نيسان/أبريل (S/1996/279) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من مندوب الجماهيرية العربية الليبية.
    The President (spoke in Arabic): I now give the floor to the representative of the Libyan Arab Jamahiriya. UN الرئيس: أعطي الكلمة الآن لممثل الجماهيرية العربية الليبية.
    Letter from the representative of the Libyan Arab Jamahiriya to the Secretary-General UN رسالة موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للجماهيرية العربية الليبية
    Letter dated 1 May 2007 from the Permanent representative of the Libyan Arab Jamahiriya to the United Nations addressed to the President of the Security Council UN رسالة مؤرخة 1 أيار/مايو 2007 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من المندوب الدائم للجماهيرية العربية الليبية لدى الأمم المتحدة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more