"representative of the plurinational state of bolivia" - Translation from English to Arabic

    • ممثل دولة بوليفيا المتعددة القوميات
        
    • ممثلة دولة بوليفيا المتعددة القوميات
        
    • لممثل دولة بوليفيا المتعددة القوميات
        
    The representative of the Plurinational State of Bolivia indicated that his delegation had intended to vote in favour of draft resolution VII. UN وأشار ممثل دولة بوليفيا المتعددة القوميات إلى أن وفده كان ينوي التصويت لصالح مشروع القرار السابع.
    The representative of the Plurinational State of Bolivia introduced the draft resolution. UN عرض ممثل دولة بوليفيا المتعددة القوميات مشروع القرار المذكور.
    A statement was made by the representative of the Plurinational State of Bolivia. UN أدلى ممثل دولة بوليفيا المتعددة القوميات ببيان.
    Following the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of the Plurinational State of Bolivia. UN وعقب اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل دولة بوليفيا المتعددة القوميات ببيان.
    A statement was made by the representative of the Plurinational State of Bolivia, in the course of which she orally corrected the text and announced that Peru and the Philippines had joined as sponsors of the revised draft resolution. UN وأدلت ممثلة دولة بوليفيا المتعددة القوميات ببيان، أجرت خلاله تصويبات شفوية على نص مشروع القرار، وأعلنت أن بيرو والفلبين قد انضمتا إلى مقدمي مشروع القرار المنقح.
    I call on the representative of the Plurinational State of Bolivia, who wishes to speak in explanation of position before action is taken on the draft resolution. UN أعطي الكلمة الآن لممثل دولة بوليفيا المتعددة القوميات الذي يرغب في الكلام تعليلا للتصويت قبل البت في مشروع القرار.
    The representative of the Plurinational State of Bolivia made a statement on a point of order. UN أدلى ممثل دولة بوليفيا المتعددة القوميات ببيان بشأن نقطة نظام.
    The representative of the Plurinational State of Bolivia made a statement on a point of order. UN وأدلى ممثل دولة بوليفيا المتعددة القوميات ببيان بشأن نقطة نظام.
    The representative of the Plurinational State of Bolivia made a statement on a point of order. UN أدلى ممثل دولة بوليفيا المتعددة القوميات ببيان في إطار نقطة نظام.
    A statement was made by the representative of the Plurinational State of Bolivia, in the course of which he announced that Brazil and Uruguay had joined in sponsoring the draft resolution. UN وأدلى ممثل دولة بوليفيا المتعددة القوميات ببيان أعلن خلاله أن أوروغواي والبرازيل انضمتا إلى مقدمي مشروع القرار.
    The representative of the Plurinational State of Bolivia made a statement in explanation of vote after the vote. UN وأدلى ممثل دولة بوليفيا المتعددة القوميات ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت.
    The representative of the Plurinational State of Bolivia announced that his country had joined as a sponsor of the draft resolution. UN وأعلن ممثل دولة بوليفيا المتعددة القوميات عن انضمام بلده إلى مقدمي مشروع القرار.
    The representative of the Plurinational State of Bolivia stated that, had he been present, he would have voted in favour of the draft resolution. UN وذكر ممثل دولة بوليفيا المتعددة القوميات أنه لو كان حاضرا أثناء التصويت، لكان صوت لصالح مشروع القرار.
    The representative of the Plurinational State of Bolivia introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Cuba. UN عرض ممثل دولة بوليفيا المتعددة القوميات مشروع القرار باسم مقدميه المدرجة أسماؤهم في الوثيقة، بالإضافة إلى كوبا.
    The representative of the Plurinational State of Bolivia introduced the draft resolution. UN عرض ممثل دولة بوليفيا المتعددة القوميات مشروع القرار.
    A statement was made by the representative of the Plurinational State of Bolivia on behalf of the States members of the Group of 77 and China. UN وأدلى ببيان ممثل دولة بوليفيا المتعددة القوميات باسم الدول الأعضاء في مجموعة الـ 77 والصين.
    The representative of the Plurinational State of Bolivia made a statement on behalf of the States members of the Group of 77 and China, as well as Turkey. UN أدلى ممثل دولة بوليفيا المتعددة القوميات ببيان باسم الدول الأعضاء في مجموعة الـ 77 والصين، فضلا عن تركيا.
    The representative of the Plurinational State of Bolivia made a statement on behalf of the States members of the Group of 77 and China. UN أدلى ببيان ممثل دولة بوليفيا المتعددة القوميات باسم الدول الأعضاء في مجموعة الـ 77 والصين.
    The representative of the Plurinational State of Bolivia also made a statement. UN وأدلى ممثل دولة بوليفيا المتعددة القوميات ببيان أيضا.
    The representative of the Plurinational State of Bolivia made a statement on behalf of the States members of the Group of 77 and China, and orally revised the draft resolution. UN وأدلى ممثل دولة بوليفيا المتعددة القوميات ببيان باسم الدول الأعضاء في مجموعة الـ 77 والصين، ونقح مشروع القرار شفويا.
    The representative of the Plurinational State of Bolivia (on behalf of the Group of 77 and China) made a statement, in the course of which she introduced draft resolution A/69/L.49. UN وأدلت ممثلة دولة بوليفيا المتعددة القوميات ببيان (باسم مجموعة الـ77 والصين) عرضت في أثنائه مشروع القرار A/69/L.49.
    The Chair assured the representative of the Plurinational State of Bolivia that the views expressed would be reflected in the record of the proceedings. UN وأكدت الرئيسة لممثل دولة بوليفيا المتعددة القوميات أن الآراء التي أعرب عنها ستدرج في محضر المداولات.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more