"representative of the secretary-general on the" - Translation from English to Arabic

• ممثل الأمين العام المعني
• وممثل الأمين العام المعني
• وممثل الأمين العام للأمم المتحدة المعني
• ممثل الأمين العام في المجلس

Report of the Representative of the Secretary-General on the human rights
تقرير مقدم من ممثل الأمين العام المعني بحقوق الإنسان للأشخاص

Mandate of the Representative of the Secretary-General on the human rights of internally displaced persons
ولاية ممثل الأمين العام المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخلياً

Report of the Representative of the Secretary-General on the human rights of internally displaced persons, Walter Kälin
تقرير ممثل الأمين العام المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخلياً، السيد فالتر كالين

Walter Kälin, Representative of the Secretary-General on the human rights of internally displaced persons
والتر كالين، ممثل الأمين العام المعني بحقوق الإنسان للأشخاص المشردين داخلياً

Report of the Representative of the Secretary-General on the human rights of internally displaced persons, Walter Kälin
تقرير ممثل الأمين العام المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخلياً، فالتر كالين

:: Representative of the Secretary-General on the human rights of internally displaced persons
:: ممثل الأمين العام المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخليا

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Representative of the Secretary-General on the protection of and assistance to internally displaced persons
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير ممثل الأمين العام المعني بحماية المشردين داخليا ومساعدتهم

Report of the Representative of the Secretary-General on the
تقرير ممثل الأمين العام المعني بحقوق الإنسان

Report of the Representative of the Secretary-General on the human
تقرير ممثل الأمين العام المعني بحقوق الإنسان

Report of the Representative of the Secretary-General on the human rights of internally displaced persons, Walter Kälin*
تقرير ممثل الأمين العام المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخلياً، السيد فالتر كالين

Representative of the Secretary-General on the human rights of internally displaced persons
ممثل الأمين العام المعني بالمشردين داخلياً

Walter Kälin, Representative of the Secretary-General on the human rights of internally displaced persons
السيد والتر كالين، ممثل الأمين العام المعني بحقوق الإنسان للأشخاص المشردين داخلياً؛

Representative of the Secretary-General on the human rights of internally displaced persons
ممثل الأمين العام المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخلياً

Mr. Walter Kalin, Representative of the Secretary-General on the human rights of internally displaced persons
السيد وولتر كالين، ممثل الأمين العام المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخلياً

Special Rapporteur on torture and Representative of the Secretary-General on the human rights of internally displaced persons expressed their gratitude to the Government for its cooperation during their respective visits
أعرب المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب وممثل الأمين العام المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخلياً عن امتنانهما للحكومة لتعاونها معهما خلال زيارة كل منهما

9. Also welcomes the recent visits to Sri Lanka by the Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and the Representative of the Secretary-General on the human rights of internally displaced persons, and encourages them to continue to cooperate in the mobilization and provision of humanitarian assistance to the affected populations;
9- يرحب أيضاً بالزيارات التي قام بها مؤخراً إلى سري لانكا كل من وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية وممثل الأمين العام للأمم المتحدة المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخلياً ويشجعها على مواصلة التعاون على تعبئة المساعدة الإنسانية وتقديمها إلى السكان المتضررين؛

Letter dated 7 February 2006 from the Representative of the Secretary-General on the International Advisory and Monitoring Board for the Development Fund for Iraq
رسالة مؤرخة 7 شباط/فبراير 2006 موجهة إلى الأمين العام من ممثل الأمين العام في المجلس الدولي للمشورة والمراقبة الخاص بصندوق التنمية للعراق