"representative of the world health organization" - Translation from English to Arabic

• ممثل منظمة الصحة العالمية

The representative of the World Health Organization also offered assistance, particularly with regard to the formulation of the draft decision.
وعرض أيضاً ممثل منظمة الصحة العالمية تقديم المساعدة، خاصة فيما يتعلق بصياغة مشروع المقرر.

The representative of the World Health Organization provided some current data and information about the Organization's work.
وقدم ممثل منظمة الصحة العالمية بعض المعلومات عن أعمال المنظمة الحالية في هذا الشأن.

The representative of the World Health Organization also made a statement.
وأدلى ممثل منظمة الصحة العالمية ببيان أيضا.

29. The representative of the World Health Organization made a statement.
٩٢ - وأدلى ممثل منظمة الصحة العالمية ببيان.

11. At the same meeting, the representative of the World Health Organization made a statement; the Executive Secretary of the Economic Commission for Africa made a statement.
١١ - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل منظمة الصحة العالمية ببيان، كما أدلى اﻷمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لافريقيا ببيان.

58. At the 5th meeting, on 28 February, the representative of the World Health Organization made an introductory statement.
58 - وفي الجلسة الخامسة، المعقودة في 28 شباط/فبراير، أدلى ممثل منظمة الصحة العالمية ببيان استهلالي.

The representative of the World Health Organization made a statement.
وأدلى ممثل منظمة الصحة العالمية ببيان.

37. The representative of the World Health Organization (WHO) welcomed the focus of the discussion on the impact of the work of treaty bodies at the national level.
37 - ورحَّب ممثل منظمة الصحة العالمية بتركيز النقاش على تأثير عمل الهيئات المنشأة بمعاهدات على الصعيد الوطني.

38. The following statement was made by the representative of the World Health Organization (WHO):
٣٨ - وأدلى ممثل منظمة الصحة العالمية بالبيان التالي:

20. At the 5th meeting, on 27 February, the representative of the World Health Organization made a statement.
٢٠ - وفي الجلسة الخامسة المعقودة في ٢٧ شباط/فبراير، أدلى ممثل منظمة الصحة العالمية ببيان.

14. At the 3rd meeting, on 27 February, the representative of the World Health Organization made a statement.
٤١ - وفي الجلسة الثالثة المعقودة في ٢٧ شباط/فبراير، أدلى ممثل منظمة الصحة العالمية ببيان.

The representative of the World Health Organization/Pan American Health Organization made a statement.
وأدلى ممثل منظمة الصحة العالمية/منظمة الصحة للبلدان الأمريكية ببيان.

14. The representative of the World Health Organization (WHO) highlighted the fact that health and development complemented each other.
14- وأبرز ممثل منظمة الصحة العالمية أن الصحة والتنمية يتكاملان.

110. A statement was made by the representative of the World Health Organization (WHO).
110 - وأدلى ممثل منظمة الصحة العالمية ببيان.

14. At the 4th meeting, on 2 March, the representative of the World Health Organization made an introductory statement.
14 - وفي الجلسة الرابعة، المعقودة في 2 آذار/مارس، أدلى ممثل منظمة الصحة العالمية ببيان استهلالي.

6. Also at the 2nd meeting, a statement was made by the representative of the World Health Organization.
6 - وفي الجلسة الثانية أيضا أدلى ممثل منظمة الصحة العالمية ببيان.

The representative of the World Health Organization drew attention to the fact that the organization had in 2005 updated its toxic equivalency factors for dioxins and related compounds.
48 - ووجه ممثل منظمة الصحة العالمية الانتباه إلى أن المنظمة قامت في عام 2005 بتحديث عوامل التكافؤ مع السمية الخاصة بها بشأن الديوكسينات والمركبات ذات الصلة.