"representative of uzbekistan" - Translation from English to Arabic

• ممثل أوزبكستان
• من الممثل الدائم لأوزبكستان

Letter from the representative of Uzbekistan to the Secretary-General
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل أوزبكستان

After the vote, a statement was made by the representative of Uzbekistan regarding the vote of his country on the draft resolution.
وعقب التصويت، أدلى ممثل أوزبكستان ببيان بشأن تصويت بلده على مشروع القرار.

The representative of Uzbekistan made a statement and moved for the adjournment of the debate under rule 116 of the rules of procedure.
وأدلى ممثل أوزبكستان ببيان واقترح تأجيل المناقشة بموجب المادة 116 من النظام الداخلي.

The representative of Uzbekistan made a statement and moved for the adjournment of the debate under rule 116 of the rules of procedure.
وأدلى ببيان ممثل أوزبكستان واقترح تأجيل المناقشة بموجب المادة 116 من النظام الداخلي.

On the proposal of the Chairman, the Commission appointed the representative of Uzbekistan as Acting Chairman for the organizational session.
بناء على اقتراح الرئيس، عينت اللجنة ممثل أوزبكستان رئيسا بالنيابة للدورة التنظيمية.

162. At the 23rd meeting, on 7 March 2012, a statement in exercise of the right of reply was made by the representative of Uzbekistan.
162- وفي الجلسة 23، المعقودة في 7 آذار/مارس 2012، أدلى ممثل أوزبكستان ببيان في إطار ممارسة حق الرد.

115. At the 22nd meeting, on 15 March 2010, a statement in exercise of the right of reply was made by the representative of Uzbekistan.
115- وفي الجلسة 22 المعقودة في 15 آذار/مارس 2010، أدلى ممثل أوزبكستان ببيان في إطار ممارسة حق الرد.

155. At the 24th meeting, on 11 March 2011, a statement in exercise of the right of reply was made by the representative of Uzbekistan.
155- وفي الجلسة 24 المعقودة في 11 آذار/مارس 2011، أدلى ممثل أوزبكستان ببيان في إطار ممارسة حق الرد.

The representative of Uzbekistan introduced draft resolution A/C.1/56/L.48.
وعرض ممثل أوزبكستان مشروع القرار A/C.1/56/L.48.

The representative of Uzbekistan introduced draft resolution A/C.1/55/L.45/Rev.1.
وعرض ممثل أوزبكستان مشروع القرار A/C.1/55/L.45/Rev.1.

The draft decision was introduced by the representative of Uzbekistan at the Committee's 11th meeting, which was held on 19 October 2004.
قدم مشروع المقرر ممثل أوزبكستان في الاجتماع الحادي عشر للجنة، المعقود في 19 تشرين الأول/أكتوبر 2004.

This draft resolution was introduced by the representative of Uzbekistan at the Committee's 11th meeting, held on 20 October 2003.
عرض ممثل أوزبكستان مشروع القرار هذا في الجلسة 11 للجنة، المعقودة في 20 تشرين الأول/أكتوبر 2003.

The representative of Uzbekistan introduced draft resolution A/C.1/52/L.44/Rev.1.
وعرض ممثل أوزبكستان مشروع القرار A/C.1/52/L.44/Rev.1.

In explanation of vote before the vote, a statement was made by the representative of Uzbekistan about the intention of joining as co-sponsor of draft resolution A/C.1/65/L.2*.
وتعليلا للتصويت قبل التصويت، أدلى ممثل أوزبكستان ببيان يفيد بنيّة الانضمام إلى مقدمي مشروع القرار *A/C.1/65/L.2.

The representative of Uzbekistan made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A/64/L.34.
أدلى ممثل أوزبكستان ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/64/L.34.

The draft decision was introduced by the representative of Uzbekistan at the Committee's 12th meeting, on 14 October 2005.
وكان ممثل أوزبكستان قد عرض مشروع المقرر في الجلسة 12 للجنة بتاريخ 14 تشرين الأول/أكتوبر 2005.

The draft resolution was introduced by the representative of Uzbekistan at the Committee's 18th meeting, on 20 October 2006.
وقد عرض ممثل أوزبكستان مشروع القرار في جلسة اللجنة الـ 18، المعقودة في 20 تشرين الأول/أكتوبر 2006.

A statement was made by the representative of Uzbekistan.
وأدلى ممثل أوزبكستان ببيان.

Letter dated 16 November 2011 from the Permanent representative of Uzbekistan to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأوزبكستان لدى الأمم المتحدة