"representatives and report to" - Translation from English to Arabic

• الممثلين وتقدم تقريرها إلى
• الممثلين وتقدم تقريرها الى
• الممثلين وتقدم تقاريرها إلى
• الممثلين وتقدم تقريراً إلى
• الممثلين وتقدم التقارير الى
• الممثلين وتقدم تقريرا إلى
• الممثلين وتقديم تقريرها إلى
• الممثلين ثم تقدم تقريرا إلى
• الممثلين وترفع تقريراً إلى
• الممثلين وتقديم تقرير عنها إلى
• الممثلين ومن ثم يقدم تقريراً إلى
• الممثِّلين وتقدِّم تقريراً بهذا الشأن إلى

It shall examine the credentials of representatives and report to the Conference without delay.
وتدقق اللجنة في وثائق تفويض الممثلين وتقدم تقريرها إلى المؤتمر دون إبطاء.

It shall examine the credentials of representatives and report to the Conference without delay.
وتفحص اللجنة وثائق تفويض الممثلين وتقدم تقريرها إلى المؤتمر دون إبطاء.

It shall examine the credentials of representatives and report to the Summit without delay.
وتفحص اللجنة وثائق تفويض الممثلين وتقدم تقريرها الى المؤتمر دون إبطاء.

The Committee shall examine the credentials of representatives and report to the Conference without delay.
وتقوم اللجنة بفحص وثائق تفويض الممثلين وتقدم تقاريرها إلى المؤتمر دون تأخير.

The Committee will examine the credentials of representatives and report to the Conference.
وتفحص اللجنة وثائق تفويض الممثلين وتقدم تقريراً إلى المؤتمر.

It shall examine the credentials of representatives and report to the Review Conference without delay.
وتفحص اللجنة وثائق تفويض الممثلين وتقدم تقريرها إلى المؤتمر الاستعراضي دون إبطاء.

In accordance with rule 4 of the provisional rules of procedure, the Credentials Committee shall examine the credentials of representatives and report to the Conference without delay.
وفقا للمادة 4 من النظام الداخلي المؤقت، تفحص اللجنة وثائق تفويض الممثلين وتقدم تقريرها إلى المؤتمر دون إبطاء.

It shall examine the credentials of representatives and report to the conference without delay.
وتفحص اللجنة وثائق تفويض الممثلين وتقدم تقريرها إلى المؤتمر بشأنها دون تأخير.

It shall examine the credentials of representatives and report to the Summit without delay.
وتفحص اللجنة وثائق تفويض الممثلين وتقدم تقريرها إلى مؤتمر القمة دون إبطاء.

It shall examine the credentials of representatives and report to the Assembly without delay.
وتفحص اللجنة وثائق تفويض الممثلين وتقدم تقريرها إلى الجمعية دون إبطاء.

In accordance with rule 4, the Credentials Committee shall examine the credentials of representatives and report to the Conference without delay.
تفحص لجنة وثائق التفويض، وفقا للمادة ٤، وثائق تفويض الممثلين وتقدم تقريرها الى المؤتمر دون إبطاء.

2. The Credentials Committee shall examine the credentials of representatives and report to the Conference.
2- تقوم لجنة وثائق التفويض بفحص وثائق تفويض الممثلين وتقدم تقريراً إلى المؤتمر.

It shall examine the credentials of representatives and report to the Meeting of States Parties without delay.
وتدرس وثائق تفويض الممثلين وتقدم التقارير الى اجتماع الدول اﻷطراف دون إبطاء.

It shall examine the credentials of representatives and report to the International Meeting without delay. "
وتقوم بفحص وثائق تفويض الممثلين وتقدم تقريرا إلى الاجتماع الدولي دون إبطاء. "

In accordance with rule 4 of the provisional rules of procedure, the Credentials Committee shall examine the credentials of representatives and report to the Conference without delay.
وفقا للمادة 4 من النظام الداخلي المؤقت، تفحص لجنة وثائق التفويض وثائق الممثلين وتقديم تقريرها إلى المؤتمر دون إبطاء.

The Committee shall examine the credentials of representatives and report to the Conference without delay. "
وتدرس اللجنة وثائق تفويض الممثلين ثم تقدم تقريرا إلى المؤتمر دون تأخير " .

It shall examine the credentials of representatives and report to the Conference.
وتنظر هذه اللجنة في وثائق تفويض الممثلين وترفع تقريراً إلى المؤتمر.

The representative of the Secretariat will introduce the matter to the Conference of the Parties and, in accordance with rule 19 of the rules of procedure, the Bureau will examine the credentials of representatives and report to the Conference of the Parties later in the week.
وسيعرض ممثل الأمانة هذه المسألة على مؤتمر الأطراف، وسيتولى المكتب، وفقاً للمادة 19 من النظام الداخلي، فحص وثائق تفويض الممثلين وتقديم تقرير عنها إلى مؤتمر الأطراف في وقت لاحق من الأسبوع.

A representative of the Secretariat will introduce the matter and, in accordance with the respective rules of procedure of the three conferences of the parties, each Bureau will examine the credentials of representatives and report to the conferences of the parties during the meetings.
وسيقدم ممثل للأمانة هذه المسألة، ووفقاً للنظم الداخلية ذات الصلة لمؤتمرات الأطراف الثلاثة()، سيتولى كل مكتب فحص وثائق تفويض الممثلين ومن ثم يقدم تقريراً إلى مؤتمرات الأطراف أثناء الاجتماعات().

The Committee shall examine the credentials of representatives and report to the Conference without delay.
وتتولَّى اللجنة فحص وثائق تفويض الممثِّلين وتقدِّم تقريراً بهذا الشأن إلى المؤتمر دون إبطاء.