"representatives of bolivia" - Translation from English to Arabic

• ممثلو بوليفيا
• ممثلي بوليفيا
• ممثلا بوليفيا
• ممثل كل من بوليفيا

Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Bolivia, Cuba, Algeria and Mexico.
وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت بعد التصويت ممثلو بوليفيا وكوبا والجزائر والمكسيك.

Statements were made by the representatives of Bolivia, the United States, Cuba, Zambia and Uganda.
وأدلى ببيانات ممثلو بوليفيا والولايات المتحدة وكوبا وزامبيا وأوغندا.

8. Prior to the action on draft resolution A/C.1/50/L.3, the representatives of Bolivia, Canada and Guinea withdrew their sponsorship of the draft resolution.
٨ - وانسحب ممثلو بوليفيا وغينيا وكندا من الاشتراك في تقديم مشروع القرار.

Statements were made by the representatives of Bolivia and El Salvador.
وأدلى ببيان كل من ممثلي بوليفيا والسلفادور.

26. At the 5th meeting, on 18 March, statements were made by the representatives of Bolivia, Mexico and Turkey and the observer for the Holy See.
٢٦ - وفي الجلسة الخامسة المعقودة في ١٨ آذار/ مارس، أدلى ببيان كل من ممثلي بوليفيا وتركيا والمكسيك والمراقب عن الكرسي الرسولي.

Statements on points of order were made by the representatives of Bolivia and Benin.
وأدلى ممثلا بوليفيا وبنن ببيانين بشأن نقطتي نظام.

119. Also at the same meeting, the representatives of Bolivia and Dominica made statements.
119 - وفي الجلسة ذاتها أيضا، أدلى ببيان ممثل كل من بوليفيا ودومينيكا.

Statements were made by the representatives of Bolivia, Romania, Cuba, the United States, the Syrian Arab Republic, Portugal, Papua New Guinea, as well as by the Secretary of the Committee and the Director for General Assembly and Economic and Social Council Affairs Division.
وأدلى ببيانات ممثلو بوليفيا ورومانيا وكوبا والولايات المتحدة والجمهورية العربية السورية والبرتغال وبابوا غينيا الجديدة باﻹضافة إلى أمين اللجنة ومدير شعبة شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي.

84. Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Sierra Leone, the Russian Federation, Cuba, China, Canada, the United States of America and Japan; statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Bolivia, Cuba, Algeria and Mexico.
84 - وأدلى ببيانات قبل التصويت ممثلو سيراليون والاتحاد الروسي وكوبا والصين وكندا والولايات المتحدة الأمريكية واليابان؛ وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت ممثلو بوليفيا وكوبا والجزائر والمكسيك.

39. At the same meeting, the representatives of Bolivia, Iraq, Papua New Guinea, the United Republic of Tanzania and Venezuela made statements in explanation of vote after the vote (see A/AC.109/SR.1498).
٩٣ - وفي الجلسة ذاتها، أدلى ببيانات تعليلا للتصويت بعد التصويت ممثلو بوليفيا والعراق وبابوا غينيا الجديدة وجمهورية تنزانيا المتحدة وفنزويلا )انظر A/AC.109/SR.1498(.

Ms. McLeod responded to the comments made and questions raised by the representatives of Bolivia (Plurinational State of), Chile and Colombia.
وتولت منسقة الفريق العامل المعني بالتخطيط، السيدة ماكلويد، الرد على التعليقات والأسئلة التي طرحها ممثلو بوليفيا (دولة - المتعددة القوميات) وشيلي وكولومبيا.

Statements were made by the representatives of Bolivia (Plurinational State of) (on behalf of the Andean Community), the Sudan, Cuba and the Democratic Republic of the Congo.
وأدلى ببيانات ممثلو بوليفيا (دولة - المتعددة القوميات) (باسم جماعة دول الأنديز) وجمهورية الكونغو الديمقراطية والسودان وكوبا.

14. Mr. DIPP (Dominican Republic) said that his delegation supported the statements made by the representatives of Bolivia, Cuba and other countries on the need to strengthen ECLAC, which had been engaged in very effective work, particularly in the Caribbean through its office in Trinidad and Tobago.
١٤ - السيد ديب )الجمهورية الدومينيكية(: قال إن وفده يؤيد البيانات التي أدلى بها ممثلو بوليفيا وكوبا وغيرهما من البلدان بشأن الحاجة إلى تعزيز اللجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، التي ما برحت تضطلع بأعمال فعالة للغاية، ولا سيما في منطقة البحر الكاريبي، من خلال مكتبها في ترينيداد وتوباغو.

38. At the same meeting, statements were made by the representatives of Bolivia and Cuba (see A/AC.109/2000/SR.11).
38 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان كل من ممثلي بوليفيا وكوبا (انظر A/AC.109/2000/SR.11).

3. At the 6th meeting, on 19 May, statements were made by the representatives of Bolivia, Brazil, Cuba, Romania, the Russian Federation, the United States of America, Sri Lanka, Indonesia, Guinea, Jamaica, Angola, Pakistan, Tunisia and the Islamic Republic of Iran, as well as the observer for Egypt.
٣ - وفي الجلسة السادسة، المعقودة في ١٩ أيار/ مايو، قُدمت بيانات من ممثلي بوليفيا والبرازيل وكوبا ورومانيا والاتحاد الروسي والولايات المتحدة اﻷمريكية وسري لانكا وإندونيسيا وغينيا وجامايكا وأنغولا وباكستان وتونس وجمهورية إيران اﻹسلامية ومن المراقب عن مصر.

The representatives of Bolivia and the Sudan informed the Committee that their delegations were joining as co-sponsors of the draft resolution.
وأبلغ ممثلا بوليفيا والسودان اللجنة أن وفديهما انضما إلى مقدمي مشروع القرار.

287. Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Bolivia and Cuba.
287- وأدلى ممثلا بوليفيا وكوبا ببيانين تعليلاً للتصويت بعد التصويت.

179. At the same meeting, the representatives of Bolivia and Cuba made statements, as concerned countries.
179- وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثلا بوليفيا وكوبا ببيانين، بوصفهما بلدين معنيين.

representatives of Bolivia and Mali made further statements (see A/AC.109/2005/SR.3).
وأدلى ممثل كل من بوليفيا ومالي ببيان إضافي (انظر A/AC.109/2005/SR.3).