"representatives of major groups and other stakeholders" - Translation from English to Arabic

• ممثلي المجموعات الرئيسية والجهات المعنية الأخرى
• ممثلي المجموعات الرئيسية وسائر الجهات المعنية

Informal meeting, convened by the Co-chairs of the Open Working Group, with representatives of major groups and other stakeholders [webcast]
اجتماع غير رسمي يعقده رئيسا الفريق العامل المفتوح باب العضوية، مع ممثلي المجموعات الرئيسية والجهات المعنية الأخرى [بث شبكي]

Informal meeting, convened by the Co-chairs of the Open Working Group, with representatives of major groups and other stakeholders [webcast]
اجتماع غير رسمي يعقده رئيسا الفريق العامل المفتوح باب العضوية مع ممثلي المجموعات الرئيسية والجهات المعنية الأخرى [بث شبكي]

Informal meeting, convened by the Co-chairs of the Open Working Group, with representatives of major groups and other stakeholders [webcast]
اجتماع غير رسمي يعقده الرئيسان المشاركان للفريق العامل المفتوح باب العضوية مع ممثلي المجموعات الرئيسية والجهات المعنية الأخرى [بث شبكي]

The Co-Chairs of the Open Working Group will convene an informal meeting with representatives of major groups and other stakeholders daily, Monday, 6, to Friday 10 January, from 09:00 to 9:45, in the Trusteeship Council Chamber.
ويَعقد رئيسا الفريق العامل المفتوح باب العضوية جلسةً غير رسمية مع ممثلي المجموعات الرئيسية والجهات المعنية الأخرى يوميا، وذلك من يوم الاثنين 6 كانون الثاني/يناير إلى يوم الجمعة 10 كانون الثاني/يناير، من الساعة 9:00 إلى الساعة 9:45 في قاعة مجلس الوصاية.

The Co-Chairs of the Open Working Group will convene an informal meeting with representatives of major groups and other stakeholders daily, Monday, 6, to Friday 10 January, from 09:00 to 9:45, in the Trusteeship Council Chamber.
ويَعقد رئيسا الفريق العامل المفتوح باب العضوية جلسةً غير رسمية مع ممثلي المجموعات الرئيسية والجهات المعنية الأخرى يوميا، وذلك من يوم الاثنين 6 إلى يوم الجمعة 10 كانون الثاني/يناير، من الساعة 9:00 إلى الساعة 9:45 في قاعة مجلس الوصاية.

The Co-Chairs of the Open Working Group will convene an informal meeting with representatives of major groups and other stakeholders daily, on Monday, 9 December 2013, from 09:00 to 9:45, in Conference Room 3 (CB), and from Tuesday, 10 December, to Friday 13 December, from 09:00 to 9:45, in the Trusteeship Council Chamber.
ويعقد رئيسا الفريق العامل المفتوح باب العضوية جلسة غير رسمية مع ممثلي المجموعات الرئيسية والجهات المعنية الأخرى يوميا، وذلك يوم الاثنين، 9 كانون الأول/ديسمبر 2013، من الساعة 9:00 إلى الساعة 9:45 في غرفة الاجتماعات 3 (مبنى المؤتمرات)، ومن يوم الثلاثاء 10 كانون الأول/ديسمبر إلى يوم الجمعة 13 كانون الأول/ديسمبر، من الساعة 9:00 إلى الساعة 9:45 في قاعة مجلس الوصاية.

The Co-Chairs of the Open Working Group will convene an informal meeting with representatives of major groups and other stakeholders daily, on Monday, 9 December 2013, from 09:00 to 09:45, in Conference Room 3 (CB), and from Tuesday, 10 December, to Friday 13 December, from 09:00 to 9:45, in the Trusteeship Council Chamber.
ويعقد رئيسا الفريق العامل المفتوح باب العضوية جلسة غير رسمية مع ممثلي المجموعات الرئيسية والجهات المعنية الأخرى يوميا، وذلك يوم الاثنين، 9 كانون الأول/ ديسمبر 2013، من الساعة 9:00 إلى الساعة 9:45 في غرفة الاجتماعات 3 (مبنى المؤتمرات)، ومن يوم الثلاثاء 10 كانون الأول/ديسمبر إلى يوم الجمعة 13 كانون الأول/ ديسمبر، من الساعة 9:00 إلى الساعة 9:45 في قاعة مجلس الوصاية.