"representatives of non-governmental organizations and the media" - Translation from English to Arabic

• وممثلي المنظمات غير الحكومية ووسائط الإعلام
• وممثلو المنظمات غير الحكومية ووسائط اﻹعلام
• وممثلي المنظمات غير الحكومية ووسائل اﻹعلام
• وممثلو وسائط الإعلام
• وممثلو المنظمات الحكومية ووسائط الإعلام
• وممثلي المنظمات غير الحكومية ووسائط الاعلام

Members of permanent missions, Secretariat staff, representatives of non-governmental organizations and the media are invited to attend.
والدعوة موجهة إلى أعضاء البعثات الدائمة وموظفي الأمانة العامة وممثلي المنظمات غير الحكومية ووسائط الإعلام.

Members of permanent missions, Secretariat staff, representatives of non-governmental organizations and the media are invited to attend.
وأعضاء البعثات الدائمة وممثلو المنظمات غير الحكومية ووسائط اﻹعلام مدعوون للحضور.

Members of permanent missions, Secretariat staff, representatives of non-governmental organizations and the media are invited to attend.
والدعوة موجهة لأعضاء البعثات الدائمة وموظفي الأمانة العامة وممثلي المنظمات غير الحكومية ووسائط الإعلام للحضور.

Members of permanent missions, Secretariat staff, representatives of non-governmental organizations and the media are invited to attend.
والحضور متاح أمام أعضاء البعثات الدائمة، وموظفي الأمانة العامة، وممثلي المنظمات غير الحكومية ووسائط الإعلام.

Members of permanent missions, United Nations staff, representatives of non-governmental organizations and the media are invited to attend.
والدعوة بالحضور موجهة إلى أعضاء البعثات الدائمة وموظفي الأمم المتحدة وممثلي المنظمات غير الحكومية ووسائط الإعلام.

Members of permanent missions, Secretariat staff, representatives of non-governmental organizations and the media are invited to attend.
وأعضاء البعثات الدائمة وممثلو المنظمات غير الحكومية ووسائط اﻹعلام مدعوون للحضور. الاجتماعات المقبلة

Members of permanent missions, Secretariat staff, representatives of non-governmental organizations and the media are invited to attend.
وأعضاء البعثات الدائمة وموظفو اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة، وممثلو المنظمات غير الحكومية ووسائط اﻹعلام مدعوون للحضور.

Members of permanent missions, Secretariat staff, representatives of non-governmental organizations and the media are invited to attend.
والدعوة للحضور موجهة إلى أعضاء البعثات الدائمة، وموظفي اﻷمانة العامة، وممثلي المنظمات غير الحكومية ووسائل اﻹعلام.

Members of permanent missions, Secretariat staff, representatives of non-governmental organizations and the media are invited to attend.
وأعضاء البعثات الدائمة وممثلو المنظمات غير الحكومية وموظفو الأمانة العامة وممثلو وسائط الإعلام مدعوون للحضور.

Members of permanent missions, United Nations staff, representatives of non-governmental organizations and the media are invited to attend.
وأعضاء البعثات العامة، وموظفو الأمم المتحدة، وممثلو المنظمات الحكومية ووسائط الإعلام مدعوون لحضور الحلقة.

The ceremony, with the participation of Dr. Nafis Sadik, Executive Director of the United Nations Population Fund, will take place from 9.45 a.m. to 10.30 a.m. in the Trusteeship Council Chamber. Members of delegations, Secretariat staff, representatives of non-governmental organizations and the media are invited to attend.
ويعقد الاحتفال، الذي ستشارك فيـــه الدكتورة نفيسة صادق المديرة التنفيذية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان، ما بين الساعـــة ٤٥/٩ والساعــــة ٣٠/١٠ فــي قاعة مجلس الوصاية، والدعوة مفتوحة ﻷعضاء الوفـود، وموظفـــي اﻷمانة العامة، وممثلي المنظمات غير الحكومية ووسائط الاعلام.