"representatives of observer states" - Translation from English to Arabic

• ممثلو الدول المراقبة
• ممثلي الدول التي لها مركز المراقب
• ممثلو الدول التالية المراقبة
• ممثلو الدول المشاركة بصفة مراقب

(b) Representatives of observer States: Australia, Canada, France, Morocco, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland;
(ب) ممثلو الدول المراقبة التالية: أستراليا، فرنسا، كندا، المغرب، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية؛

The Representatives of observer States, intergovernmental organizations and non-governmental organizations will be invited to make statements to the COP on the morning of Tuesday, 2 November.
60- سيُدعى ممثلو الدول المراقبة والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية إلى الإدلاء ببيانات أمام مؤتمر الأطراف صباح يوم الثلاثاء الموافق 2 تشرين الثاني/نوفمبر.

(b) Representatives of observer States: Algeria, Bolivia (Plurinational State of), Egypt, Uganda;
(ب) ممثلو الدول المراقبة التالية: أوغندا، بوليفيا (دولة - المتعددة القوميات)، الجزائر، مصر؛

(b) Representatives of observer States: Canada, Finland, Honduras, Paraguay, Peru;
(ب) ممثلو الدول المراقبة التالية: باراغواي، بيرو، فنلندا، كندا، هندوراس؛

Notification regarding participation of Representatives of observer States
الإشعار بمشاركة ممثلي الدول التي لها مركز المراقب

(b) Representatives of observer States: Algeria, Canada, Chad, Congo, Morocco, Rwanda, Sudan, Uganda;
(ب) ممثلو الدول التالية المراقبة في المجلس: أوغندا، وتشاد، والجزائر، ورواندا، والسودان، وكندا، والكونغو، والمغرب؛

Representatives of observer States and non-governmental organizations and heads of intergovernmental organizations will also be invited to make statements on that day.
كما سيدعى ممثلو الدول المشاركة بصفة مراقب وممثلو المنظمات غير الحكومية ورؤساء المنظمات الحكومية الدولية إلى الادلاء ببيانات في ذلك اليوم.

(b) Representatives of observer States: Algeria, Bangladesh, Iraq, Nepal, Sri Lanka, Sudan;
(ب) ممثلو الدول المراقبة التالية: بنغلاديش، الجزائر، سري لانكا، السودان، العراق، نيبال؛

(b) Representatives of observer States: Austria, Czech Republic, Germany, Morocco, South Africa, Sweden;
(ب) ممثلو الدول المراقبة التالية: ألمانيا، الجمهورية التشيكية، جنوب أفريقيا، السويد، المغرب، النمسا؛

(b) Representatives of observer States: Algeria, Iran (Islamic Republic of), Morocco, South Africa;
(ب) ممثلو الدول المراقبة التالية: إيران (جمهورية - الإسلامية)، الجزائر، جنوب أفريقيا، المغرب؛

(b) Representatives of observer States: Australia, Austria, Canada, Germany, Morocco, Slovenia, Sweden, Turkey;
(ب) ممثلو الدول المراقبة التالية: أستراليا، ألمانيا، تركيا، سلوفينيا، السويد، كندا، المغرب، النمسا؛

(b) Representatives of observer States: Algeria, Austria, Germany, Morocco, Turkey;
(ب) ممثلو الدول المراقبة التالية: ألمانيا، وتركيا، والجزائر، والمغرب، والنمسا؛

(b) Representatives of observer States: Colombia, Indonesia, Italy, Turkey;
(ب) ممثلو الدول المراقبة التالية: إندونيسيا، وإيطاليا، وتركيا، وكولومبيا؛

(b) Representatives of observer States: Azerbaijan, Bahrain, Colombia, Morocco, Portugal, Republic of Korea, Slovenia, Sudan;
(ب) ممثلو الدول المراقبة التالية: أذربيجان، البحرين، البرتغال، جمهورية كوريا، سلوفينيا، السودان، كولومبيا، المغرب؛

(b) Representatives of observer States: Algeria, Colombia, Iran (Islamic Republic of), Monaco, Morocco;
(ب) ممثلو الدول المراقبة التالية: إيران (جمهورية - الإسلامية) والجزائر وكولومبيا والمغرب وموناكو؛

(b) Representatives of observer States: Algeria, Barbados, Japan, Kenya, Morocco, Paraguay, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland;
(ب) ممثلو الدول المراقبة التالية: باراغواي، بربادوس، الجزائر، كينيا، المغرب، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، اليابان؛

(b) Representatives of observer States: Algeria, Luxembourg, Morocco, Sri Lanka, Sudan, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland;
(ب) ممثلو الدول المراقبة التالية: الإمارات العربية المتحدة، تركيا، الجزائر، سري لانكا، السودان، لكسمبرغ، المغرب، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية؛

33. The Representatives of observer States referred to their commitment to promote drug law enforcement cooperation between their countries and those of the region, and emphasized the value of the meetings of HONLEA, Africa, as a means of promoting regional and international cooperation.
33- وأشار ممثلو الدول المراقبة إلى التزامهم بتعزيز التعاون على إنفاذ قوانين المخدرات بين بلدانهم وبلدان المنطقة، وشدّدوا على قيمة اجتماعات هونليا، أفريقيا، بوصفها وسائل بتعزيز التعاون الإقليمي والدولي.

(b) Representatives of observer States: Algeria, Brazil, Democratic People's Republic of Korea, Egypt, France, Iran (Islamic Republic of), Morocco, Nepal, South Africa, Tunisia, Turkey, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam;
(ب) ممثلو الدول المراقبة التالية: إيران (جمهورية - الإسلامية)، البرازيل، تركيا، تونس، الجزائر، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، جنوب أفريقيا، فرنسا، فنزويلا (جمهورية - البوليفارية)، فييت نام، مصر، المغرب، نيبال؛

(b) Representatives of observer States: Australia (also on behalf of Canada and New Zealand), Brazil, Georgia, Honduras, Sri Lanka, Sudan, Turkey;
(ب) ممثلو الدول المراقبة التالية: أستراليا (متحدثاً أيضاً باسم كندا ونيوزيلندا)، البرازيل، تركيا، جورجيا، سري لانكا، السودان، هندوراس؛