"representatives of other intergovernmental organizations" - Translation from English to Arabic

• ممثلو المنظمات الحكومية الدولية الأخرى
• ممثلو المنظمات الحكومية الدولية اﻷخري
• الممثلون عن المنظمات الحكومية الدولية الأخرى
• يجوز لممثلي المنظمات الحكومية الدولية الأخرى

representatives of other intergovernmental organizations and other entities
ممثلو المنظمات الحكومية الدولية الأخرى والكيانات الأخرى

62. representatives of other intergovernmental organizations 17
المادة 62 ممثلو المنظمات الحكومية الدولية الأخرى 24

representatives of other intergovernmental organizations
ممثلو المنظمات الحكومية الدولية اﻷخري

62. representatives of other intergovernmental organizations
المادة 62 ممثلو المنظمات الحكومية الدولية الأخرى 22

representatives of other intergovernmental organizations
ممثلو المنظمات الحكومية الدولية الأخرى

(g) representatives of other intergovernmental organizations invited by the Secretary-General of the Conference;
(ز) الممثلون عن المنظمات الحكومية الدولية الأخرى التي وجَّه الأمين العام للمؤتمر دعوة إليها؛

2. In accordance with rule 63 of the draft rules of procedure of the International Meeting, representatives of other intergovernmental organizations invited to the International Meeting may participate as observers, without the right to vote, in the deliberations of the International Meeting, the Main Committee and, as appropriate, any other committees or working group on questions within the scope of their activities.
2 - ووفقا للمادة 63 من مشروع النظام الداخلي للاجتماع الدولي، يجوز لممثلي المنظمات الحكومية الدولية الأخرى المدعوة لحضور الاجتماع الدولي أن يشاركوا بصفة مراقب، دون أن يكون لهم حق التصويت، في مداولات الاجتماع الدولي واللجنة الرئيسية، حسب الاقتضاء، في مداولات أي لجنة أخرى أو فريق عامل بشأن مسائل تندرج ضمن نطاق أنشطتهم.