"representatives of parties to" - Translation from English to Arabic

• ممثلي اﻷطراف في
• لممثلي الأطراف
• بممثلي أطراف

CREDENTIALS OF THE representatives of Parties to THE THIRD SESSION OF THE CONFERENCE OF THE PARTIES TO THE
وثائق تفويض ممثلي اﻷطراف في الدورة الثالثة لمؤتمر اﻷطراف

CREDENTIALS OF THE representatives of Parties to THE FIRST SESSION
وثائق تفويض ممثلي اﻷطراف في الدورة اﻷولى لمؤتمر

Credentials of representatives of Parties to the first session of
وثائق تفويض ممثلي اﻷطراف في الدورة اﻷولى لمؤتمر اﻷطراف في

The Chair may permit representatives of Parties to explain their votes, either before or after the voting, except when the vote is taken by secret ballot.
ويجوز للرئيس أن يأذن لممثلي الأطراف بتعليل تصويتهم، إما قبل التصويت أو بعده، إلا عندما يكون التصويت بالاقتراع السري.

(f) To consider the possibility of international participation in the process of addressing reported cases of enforced or involuntary disappearances in the Nuba Mountains area, and in contacting representatives of Parties to the armed conflict other than the Government of the Sudan in areas under their control;
)و( أن تتيح إمكانية الاشتراك الدولي في عملية التحقيق في حالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي المبلغ عنها في منطقة جبال النوبة، وفي الاتصال بممثلي أطراف النزاع المسلح خلاف حكومة السودان في المناطق الخاضعة لسيطرة تلك اﻷطراف؛

Credentials of representatives of Parties to the first session of
وثائق تفويض ممثلي اﻷطراف في الدورة اﻷولى لمؤتمر

Credentials of representatives of Parties to the second session of the Conference of the Parties
وثائق تفويض ممثلي اﻷطراف في الدورة الثانية لمؤتمر

CREDENTIALS OF THE representatives of Parties to THE
وثائق تفويض ممثلي اﻷطراف في الدورة اﻷولى لمؤتمر اﻷطراف

CREDENTIALS OF THE representatives of Parties to THE SECOND SESSION OF THE CONFERENCE OF THE PARTIES TO THE
وثائق تفويض ممثلي اﻷطراف في الدورة الثانية لمؤتمر اﻷطراف

Credentials of representatives of Parties to the second session of
وثائق تفويض ممثلي اﻷطراف في الدورة

Credentials of representatives of Parties to the second
وثائق تفويض ممثلي اﻷطراف في الدورة

25/COP.2 Credentials of representatives of Parties to the second session of the Conference of the Parties to the United
٥٢/م أ-٢ وثائق تفويض ممثلي اﻷطراف في الدورة الثانية لمؤتمر اﻷطراف في اتفاقيـــة

The Spanish authorities shall facilitate the entry, exit and stay of representatives of Parties to the Convention, the management and staff of the secretariat, their spouses and children and, in exceptional cases, other members of their families living with them.
وتيسر السلطات الاسبانية دخول وخروج وإقامة ممثلي اﻷطراف في الاتفاقية، وإدارة وموظفي اﻷمانة، والزوجات/اﻷزواج واﻷطفال، وفي حالات استثنائية سائر أفراد أسرهم ممن يعيشون معهم.

representatives of Parties to the Agreement may make brief statements consisting solely of explanations of their votes before the voting has commenced or after the voting has been completed.
لممثلي الأطراف في الاتفاق أن يدلوا، قبل بدء التصويت أو بعد انتهائه، ببيانات موجزة لا تتضمن إلا تعليلا لتصويتهم.

(d) To consider the possibility of international participation in the process of addressing reported cases of enforced or involuntary disappearances in the Nuba Mountains area, and in contacting representatives of Parties to the armed conflict other than the Government of the Sudan in areas under their control.
)د( أن تتيح إمكانية الاشتراك الدولي في عملية التحقيق في حالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي المبلغ عنها في منطقة جبال النوبة، وفي الاتصال بممثلي أطراف النزاع المسلح خلاف حكومة السودان في المناطق الخاضعة لسيطرة تلك اﻷطراف.