"representatives of six" - Translation from English to Arabic

• ممثلو ستة
• ممثلي ست
• ممثلو ست
• ممثلون عن ستة من

Statements were made by representatives of six Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China.
وأدلى ببيانات ممثلو ستة أطراف، تحدث أحدهم نيابة عن مجموعة اﻟ 77 والصين.

Statements were made by representatives of six Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China.
وأدلى ببيانات ممثلو ستة أطراف، من بينهم ممثل تحدث نيابة عن مجموعة اﻟ 77 والصين.

Statements were made by representatives of six Parties, including one speaking on behalf of the Group 77 and China and one on behalf of the European Community and its member States.
وأدلى ببيانات ممثلو ستة أطراف، تكلم أحدهم باسم مجموعة اﻟ 77 والصين وآخر باسم الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء.

Statements were also made by representatives of six further Parties, including one speaking on behalf of the European Union and its member States.
وأدلى ببيانات أيضاً ممثلو ستة أطراف أخرى، تكلم أحدهم باسم الاتحاد الأوروبي والدول الأعضاء فيه

A total 581 applications were received from youth organizations and evaluated by the Alliance and the United Nations Office for Project Services (UNOPS), in consultation with representatives of six youth organizations and a representative of the United Nations Development Programme (UNDP).
وورد ما مجموعه 581 طلباً من منظمات للشباب تولى تقييمها التحالف ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع، بالتشاور مع ممثلي ست منظمات للشباب وممثل لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

Statements were made by representatives of six Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States.
٠٧- وألقيت بيانات أدلى بها ممثلو ستة أطراف بمن فيهم ممثل تكلم بالنيابة عن الجماعة اﻷوروبية والدول اﻷعضاء فيها.

Statements were made by representatives of six Parties, including one speaking on behalf of AOSIS.
وأدلى ممثلو ستة أطراف ببيانات، وكان بينهم متحدث باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة.

Statements were made by the representatives of six Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States.
وأدلى ببيانات ممثلو ستة أطراف، منهم واحد تحدث نيابة عن الاتحاد الأوروبي والدول الأعضاء فيه.

Statements were also made by representatives of six parties on behalf of negotiating and other groups.
وأدلى ببيانات أيضاً ممثلو ستة أطراف باسم المجموعات التفاوضية وغيرها من المجموعات.

representatives of six Parties made statements under this item.
وأدلى ممثلو ستة أطراف ببيانات في إطار هذا البند.

Statements were made by representatives of six Parties, including one speaking on behalf of the European Union and its member States.
وأدلى ببيانات ممثلو ستة أطراف، من بينهم ممثل تحدث باسم الاتحاد الأوروبي ودوله الأعضاء.

Statements were also made by representatives of six Parties on behalf of negotiating and other groups.
وأدلى ببيانات أيضاً ممثلو ستة أطراف باسم المجموعات التفاوضية وغيرها من المجموعات.

Statements were made by representatives of six Parties on behalf of negotiating and other groups.
وأدلى ببيانات ممثلو ستة أطراف باسم مجموعات مفاوِضة ومجموعات أخرى.

110. representatives of six Parties made statements, including one on behalf of AOSIS.
110- وأدلى ببيانات ممثلو ستة أطراف، من بينهم متحدث باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة.

representatives of six Parties made statements, including one on behalf of the Group of 77 and China, one on behalf of the LDCs and one on behalf of SICA.
وأدلى ممثلو ستة أطراف ببيانات، منها بيان باسم مجموعة ال77 والصين، وبيان باسم أقل البلدان نمواً، وبيان باسم منظومة التكامل لأمريكا الوسطى.

representatives of six Parties made statements on this issue, including statements on behalf of the European Union and its 28 member States, the Umbrella Group and the Environmental Integrity Group.
وأدلى ممثلو ستة أطراف ببيانات بشأن هذه المسألة، منها بيانات قُدمت باسم الاتحاد الأوروبي ودوله الأعضاء الثماني والعشرين، والمجموعة الجامعة، ومجموعة السلامة البيئية.

76. representatives of six Parties made statements, including one on behalf of the G77 and China.
76- وأدلى ممثلو ستة أطراف ببيانات، من بينها بيان باسم مجموعة ال77 والصين.

21. At the same meeting, statements were made by representatives of six Parties.
21- وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثلو ستة أطراف ببيانات.

37. representatives of six Parties made statements, including one speaking on behalf of AOSIS.
37- وأدلى ممثلو ستة أطراف ببيانات، وكان من بينهم ممثل تحدث باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة.

The committee was composed of the representatives of six government ministries. The committee delivered its report and proposals to the Minister in November 1997.
وتكونت اللجنة من ممثلي ست وزارات حكومية، وقدمت اللجنة تقريرها واقتراحاتها إلى الوزير في تشرين الثاني/نوفمبر 1997.

representatives of six member States were planning to request technical assistance concerning legislative implementation of the instruments from the United Nations Office on Drugs and Crime and other international, regional and subregional organizations in the course of 2004;
وذكر أن ممثلي ست من الدول الأعضاء يعتزمون التماس مساعدة تقنية بشأن التنفيذ التشريعي للصكوك من مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة ومن منظمات دولية وإقليمية ودون إقليمية أخرى، في غضون عام 2004؛

12. Working Group I resumed its consideration of the topic at its 10th meeting, on 28 March, and heard statements by the representatives of six States.
١٢ - استأنف الفريق العامل نظره في هذا الموضوع في جلسته العاشرة، المعقودة في ٢٨ آذار/مارس، واستمع إلى بيانات أدلى بها ممثلو ست دول.

Thirty-nine engineers, scientists and other experts from 17 countries and the United Nations took part in the workshop, including representatives of six of the seven exploration contractors with the Authority for polymetallic nodules in the Area.
وشارك في حلقة العمل 39 من المهندسين والعلماء وغيرهم من الخبراء من 17 بلدا والأمم المتحدة، منهم ممثلون عن ستة من المتعاقدين السبعة مع السلطة لاستكشاف العقيدات المؤلفة من عدة معادن في المنطقة.