"representatives of states members of the council" - Translation from English to Arabic

• ممثلو الدول الأعضاء في المجلس
• ممثلو الدول التالية الأعضاء في المجلس
• ممثلا الدولتين العضوين في المجلس

(a) Representatives of States members of the Council: Egypt, Indonesia, Saudi Arabia;
(أ) ممثلو الدول الأعضاء في المجلس: إندونيسيا، مصر، المملكة العربية السعودية؛

(a) Representatives of States members of the Council: Bangladesh, China, Malaysia, Nicaragua, Slovenia (on behalf of the European Union).
(أ) ممثلو الدول الأعضاء في المجلس: بنغلاديش، وسلوفينيا (باسم الاتحـاد الأوروبي)، والصـين، وماليزيا، ونيكاراغوا.

(a) Representatives of States members of the Council: Canada, Italy, Slovenia (on behalf of the European Union), Switzerland;
(أ) ممثلو الدول الأعضاء في المجلس: إيطاليا، وسلوفينيا (باسم الاتحاد الأوروبي)، وسويسرا، وكندا؛

(a) Representatives of States members of the Council: Canada, Ghana, Switzerland and Zambia;
(أ) ممثلو الدول التالية الأعضاء في المجلس: زامبيا، وسويسرا، وغانا، وكندا؛

(a) Representatives of States members of the Council: Canada, Portugal4 (on behalf of the European Union) and Republic of Korea;
(أ) ممثلو الدول التالية الأعضاء في المجلس: البرتغال(4) (نيابة عن الاتحاد الأوروبي)، وجمهورية

(a) Representatives of States members of the Council: Bangladesh, Nigeria, Russian Federation;
(أ) ممثلو الدول الأعضاء في المجلس: الاتحاد الروسي، وبنغلاديش، ونيجيريا؛

(a) Representatives of States members of the Council: Pakistan (on behalf of the Organization of the Islamic Conference), Russian Federation;
(أ) ممثلو الدول الأعضاء في المجلس: الاتحاد الروسي، وباكستان (باسم منظمة المؤتمر الإسلامي)؛

(a) Representatives of States members of the Council: Egypt (on behalf of the Group of African States), Ghana, Slovenia (on behalf of the European Union);
(أ) ممثلو الدول الأعضاء في المجلس: سلوفينيا (باسم الاتحاد الأوروبي)، وغانا، ومصر (باسم مجموعة الدول الأفريقية)؛

(a) Representatives of States members of the Council: Canada, Cuba, Indonesia, Russian Federation, Slovenia (on behalf of the European Union), Switzerland;
(أ) ممثلو الدول الأعضاء في المجلس: الاتحاد الروسي، وإندونيسيا، وسلوفينيا (باسم الاتحاد الأوروبي) وسويسرا، وكندا، وكوبا؛

(a) Representatives of States members of the Council: Pakistan (on behalf of the Organization of the Islamic Conference), Senegal, Slovenia (on behalf of the European Union);
(أ) ممثلو الدول الأعضاء في المجلس: باكستان (باسم منظمة المؤتمر الإسلامي)، سلوفينيا (باسم الاتحاد الأوروبي)، السنغال؛

(a) Representatives of States members of the Council: Slovenia (on behalf of the European Union), Sri Lanka;
(أ) ممثلو الدول الأعضاء في المجلس: سلوفينيا (باسم الاتحاد الأوروبي)، وسري لانكا؛

(a) Representatives of States members of the Council: Azerbaijan, China, Egypt, Italy, Malaysia, Mexico, Nigeria, Philippines, Russian Federation, Uruguay;
(أ) ممثلو الدول الأعضاء في المجلس: الاتحاد الروسي، أذربيجان، أوروغواي، إيطاليا، الصين، الفلبين، ماليزيا، مصر، المكسيك، نيجيريا؛

(a) Representatives of States members of the Council: France (on behalf of the European Union), Ghana, Nigeria, Zambia;
(أ) ممثلو الدول الأعضاء في المجلس: زامبيا وغانا وفرنسا (باسم الاتحاد الأوروبي) ونيجيريا؛

(a) Representatives of States members of the Council: Argentina, Azerbaijan, Brazil, China, Japan, Jordan, Mexico, Nigeria;
(أ) ممثلو الدول الأعضاء في المجلس: أذربيجان، الأرجنتين، الأردن، البرازيل، الصين، المكسيك، نيجيريا، اليابان؛

(a) Representatives of States members of the Council: Bolivia, Brazil, France (on behalf of the European Union), Mexico;
(أ) ممثلو الدول الأعضاء في المجلس: البرازيل، بوليفيا، فرنسا (باسم الاتحاد الأوروبي)، المكسيك؛

(a) Representatives of States members of the Council: Canada, Chile, China, Indonesia, Nigeria, Philippines, Russian Federation;
(أ) ممثلو الدول الأعضاء في المجلس: الاتحاد الروسي، إندونيسيا، شيلي، الصين، الفلبين، كندا، نيجيريا؛

(a) Representatives of States members of the Council: Bangladesh, China, Ghana, Nigeria, Pakistan (on behalf of the Organization of Islamic Conference);
(أ) ممثلو الدول الأعضاء في المجلس: باكستان (باسم منظمة المؤتمر الإسلامي)، بنغلاديش، الصين، غانا، نيجيريا؛

(a) Representatives of States members of the Council: Canada, Cuba, Pakistan, Slovenia (on behalf of the European Union), Switzerland;
(أ) ممثلو الدول التالية الأعضاء في المجلس: باكستان، سلوفينيا (باسم الاتحاد الأوروبي)، سويسرا، كندا، كوبا؛

(a) Representatives of States members of the Council: Canada, France, Slovenia (on behalf of the European Union), Uruguay;
(أ) ممثلو الدول التالية الأعضاء في المجلس: أوروغواي، سلوفينيا (باسم الاتحاد الأوروبي)، فرنسا، كندا؛

(a) Representatives of States Members of the Council: Angola, Bangladesh, Burkina Faso, Gabon, Indonesia, Philippines, Republic of Korea, Senegal, South Africa;
(أ) ممثلو الدول التالية الأعضاء في المجلس: إندونيسيا، وأنغولا، وبنغلاديش، وبوركينا فاسو، وجمهورية كوريا، وجنوب أفريقيا، والسنغال، وغابون، والفلبين؛

(a) Representatives of States members of the Council: Bangladesh, Slovenia (on behalf of the European Union);
(أ) ممثلا الدولتين العضوين في المجلس: بنغلاديش، وسلوفينيا (باسم الاتحاد الأوروبي)؛